По следам человека книжного

Источник материала:

ИВАНОВА Людмила

Заметки с XIV Минской международной выставки–ярмарки

В каждом городе живет его дух, «гений города». Прячется в стареньком дворике, блуждает по каменным тропинкам сквера...

Книжные ярмарки — те же города, со своим пестрым населением, излюбленными местами встреч по интересам и — со своими гениями. И я невольно всматриваюсь в толпу и ищу этот дух «человека книжного»... И кажется, иногда узнаю его в толпе. Особый блеск глаз, осматривающих полки с интеллектуальным товаром... Особый трепет рук, листающих редкостное издание...

Пройдем же его следами.

Картинка первая. Дети из центра

Книга может быть средством спасения так же, как средством духовной гибели... Знакомые однажды высмеяли меня за слова, что книга может спасти человека. Но вот — зримое подтверждение... Эта презентация отличалась от других. У юных авторов сборника стихов «Берег Надежды» и их родителей, у работников издательства «Зорны верасень» и просто зрителей перехватывало дыхание от чувств... Ведь эти авторы — пациенты Республиканского научно–практического центра детской онкологии и гематологии в Боровлянах. И не все смогли приехать на презентацию. В стихах — ангелы, земная боль и надежда. Как примириться с тем, что так близко — смерть и дети? Сестра Вера из СвятоМарфа–Мариинского сестричества завершила свое выступление на презентации словами: «Пусть дети в Боровлянах исцеляются... А те дети, которые уже в вечности, они нас спасают».

Иеромонах Серафим, первый проректор Института теологии имени святых Кирилла и Мефодия:

— Господь Бог каждому человеку дает благословение на жизнь, на труд и всевозможные испытания. И награждает талантами. Человек, как добрый труженик, этот дар приемлет и приумножает. Хочу пожелать авторам книги «Берег Надежды», чтобы их юные сердца видели красоту Божьего мира.

Картинка вторая. Гетманы, казаки и пророки

На стенде почетного гостя выставки — Украины — прежде всего замечался 9–килограммовый том энциклопедии «Украина — казацкая держава»... Этот же том признан лучшей книгой Украины по результатам национального конкурса 2005 года. А на стенде Волынской областной типографии царила землячка, великая поэтесса Леся Украинка. От исследований до факсимильного издания записей народных песен, сделанных Лесей. Это вообще особенность украинского книжного рынка — региональность. Вот и на Волыни 11 крупных издательств, а всего — около двухсот, как в отдельной стране. Вообще, по книгам стенда прочитывается уважительное отношение украинцев к своей истории и культуре.

Ярема Гоян, писатель, директор издательства детской литературы «Веселка»:

— Приезжал два года назад — выставка была более скромная, чем сегодня. Но и тогда понравилось. Познакомился с украинцами, живущими в Беларуси. Издательству «Веселка», которое я возглавляю, 75 лет. Мы привезли много интересных книжек. А вот номера нашего журнала «Веселка». Его тираж — две тысячи, но он пользуется успехом у детей. На нашем стенде презентовалась книга Якуба Коласа «Новая земля» — ее перевел на украинский язык писатель Валерий Стрелко, который живет в Минске. Спасибо ему за этот важный труд.

Картинка третья. Некрологи и московские крыши

Возле российских стендов «книжный гений» витал явственно. Еще бы, российская книга у нас, пожалуй, не гость, а хозяйка — заполонила книжные магазины и рынки, конкурируя с белорусской продукцией... Поэтому хотелось высмотреть нечто такое, что не купишь у нас. Например, среди лучших книг года России — толстенные тома «Российское скаутское движение» и «Сибирь, Сибирь», энциклопедия «Холокост», а еще — многотомное издание «Незабытые могилы. Российское зарубежье: некрологи 1917 — 2001 гг.». Издательские программы правительства Москвы тоже предоставили новинки: и сборник стихов Агнии Барто, и замечательный альбом «Московские крыши в изобразительном искусстве и фотографиях», и серию «Жизнь замечательных москвичей»... Впрочем, хотя на российских стендах прибыло солидных политических трудов на полярные идеологические вкусы, выбор эксклюзивной литературы — художественной, культурологической, философской — все–таки был меньше, чем в прошлом году. Не всем издательствам оказалось выгодно возить сюда свою продукцию.

Владимир Максимов, директор — координатор издательских программ правительства Москвы:

— Уже второй год экспозиция издательских программ правительства Москвы представлена на минской выставке. Приятно, что в Минске столько издательств, что у многих вызывает интерес наш стенд. В этом году все, что на нем находится, будет передано Министерству информации Республики Беларусь для пополнения библиотечных фондов и целевых акций.

Картинка четвертая. Хозяйская

Ростислав Янковский растерянно развел руками: книги, на которых он давал автографы, закончились... Что ж, издательство «Мастацкая лiтаратура», издавшая книгу о знаменитом артисте в серии «Жизнь замечательных людей Беларуси», предвидело большой спрос, впрочем, как и на другие книги этой серии. Вообще, возле стендов белорусских издательств посетителей было не меньше, чем у «гостевых». На стенде лучших книг года — и упомянутая «Жизнь замечательных людей Беларуси», и серия «Гарады i вёскi Беларусi» издательства «Беларуская энцыклапедыя». И альбом «Чернобыль» «Риф–тура»... Хотя посетители говорили: побольше бы живых писателей к книгам... Они, конечно, были — эпизодически. А ведь выставка — самое место для пропаганды национальной литературы.

Раиса Боровикова:

— Только что знакомилась с украинским стендом. Было приятно увидеть там белорусские сказки в переводе на украинский, книгу очерков о Беларуси. Украинцы нас опередили в том, что по–прежнему издают и двухтомники, и трехтомники произведений своих писателей — то, что мы делаем только для классиков. Что касается выставки — очень богатые экспозиции. Хотя на сегодняшний день книга все же дорогая. Хочу похвалить и наши издательства, особенно «Мастацкую лiтаратуру». У них уже появился свой стиль, их книжки узнаваемы, со вкусом оформлены.

Картинка пятая. Дух дальних странствий

Вы любите «гарики»? Если и нет — наверняка слышали это странное слово. И про их автора — поэта Игоря Губермана. На стенде Израиля его томики высились внушительными пирамидами. Впрочем, не являясь главной приманкой. Ибо в этом году израильская книга впервые так широко здесь представлена. «Многое раньше ходило в рукописях... Сейчас все — в прекрасных переплетах, без цензуры», — объясняет сотрудница издательства «Мед». Большинство книг здесь — на русском языке. А вот посетителям стенда Германии нужно бы знать немецкий, а Польши — соответственно польский. Ну да и посмотреть интересно: современная литература, философия, словари... У армянских книгоиздателей среди томов на национальном языке вдруг обнаружился номер белорусского журнала «Всемирная литература» за 2001 год, посвященный 1700–летию христианства в Армении. Вот вам и связь... А казалось бы, где та Армения...

Последние посетители уходили из выставочного центра. «Книжный гений» тусовался где–то в последних рядах, там, где шла бойкая торговля, которая продолжится и завтра, и через неделю, и через месяц, — книги в этих стенах прописаны постоянно.

Фото Артура ПРУПАСА, "СБ".