В Минске состоялась презентация первых шести томов полного собрания сочинений Василя Быкова на белорусском языке

Источник материала:

В национальном выставочном центре "Белэкспо" 6 февраля состоялась презентация первых шести томов полного 14-томного собрания сочинений народного писателя Беларуси Василя Быкова на белорусском языке, которое выпускает московское издательство "Время".

Как отметил генеральный директор издательства Борис Пастернак, "Время" выпускает собрания сочинений выдающихся русских писателей XX века и современности, в том числе Александра Солженицына, Фазиля Искандера, Исаака Бабеля, Владимира Высоцкого, Михаила Зощенко и Андрея Платонова. "Мы всегда считали, что достойное место в этом ряду принадлежит и Василю Быкову, который своими переводами и публикациями в русских журналах и издательствах позаботился о своем присутствии в русской литературе", — сказал Б.Пастернак. По его словам, совместно с Союзом белорусских писателей осуществляется издание собраний сочинений В.Быкова на белорусском и русском языках. В белорусскоязычном собрании выпущено шесть томов, подготовлен к изданию седьмой и ведется работа над восьмым томом. Русскоязычное собрание состоит из восьми томов, включает всю прозу писателя и подготовлено к печати.

По словам председателя СБП Алеся Пашкевича, издание полного собрания сочинений В.Быкова "станет тем вечным памятником писателю, к которому будут приходить новые поколения читателей по всей Беларуси". Председатель СБП выразил признательность Б.Пастернаку за сотрудничество в издании собрания, которое стало общенациональным проектом.

Как отметил поэт Геннадий Буравкин, каждая цивилизованная нация стремится как можно раньше и полнее познакомить юных сограждан с творчеством гениев национальной культуры. "Василь Быков относится к тем наставникам нации, чье наследие белорусы должны нести с детства, для того чтобы общество достигло вершин гуманизма", — сказал Г.Буравкин. Он выразил сожаление, что первое полное собрание сочинений Василя Быкова на белорусском языке издается в Москве, а не в Минске.

Презентация состоялась в рамках программы XV Минской международной книжной выставки-ярмарки.