Имею ли я право при оформлении паспорта настоять на том, чтобы имя не переводилось на белорусский?- Сделать это довольно сложно, - рассказали «Комсомолке» в отделении по гражданству и миграции. - Только то, что вам не нравится, как перевели ваше имя, не основание для изменения транскрипции. Причины для изменения должны быть вескими. Например, вы получаете почту из-за границы или пишете там научные работы. При замене паспорта вам нужно четко обосновать причины, собрать доказательства того, что изменение транскрипции вам действительно необходимо. И приложить их к заявлению на имя начальника отдела по гражданству и миграции вашего района.
Ссылки по темеСсылки по теме
Имею ли я право при оформлении паспорта настоять на том, чтобы имя не переводилось на белорусский?
Самохваловичи станут Минском?
Сколько платят донорам в Беларуси?
Что делать, если соседи загромождают тамбур?
Как правильно оформить в Беларуси земельный участок
Можно ли поменять ЖЭС?
Когда в Минске на ул. Коласа появится кабельное телевидение?
Почему цены на счетчики воды такие разные?
Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
- Мое имя на латинице в паспорте после перевода на белорусский язык пишется Veranika - с буквой «а» посередине. Но ведь это ошибка. Мое имя происходит
|
|