Главная
Гороскопы
Презентация книги литовской писательницы Эмилии Балененэ-Легютэ прошла в Минске10 июля в Минске в Государственном литературном музее Янки Купалы состоялась презентация книги сказок литовской писательницы Эмилии Балененэ-Легютэ "Падарожжы на планету мараў" с иллюстрациями белорусской художницы Ольги Демкиной. Книга вышла в 2006 году на средства О.Демкиной в Лионе (Франция) на английском, литовском, белорусском и французском языках. Осенью 2007 года в Париже при поддержке белорусского представительства в ЮНЕСКО, посольств Беларуси и Литвы во Франции состоялась торжественная презентация этого издания. Как отметила директор музея Елена Матевосян, автор книги известна и в Беларуси рядом статей о Янке Купале, переводом на литовский язык произведений Вячеслава Адамчика, Якуба Колоса и Михася Лынькова. Презентация книги имеет большое значение для расширения творческих связей Беларуси и Литвы. "К нам часто приезжают белорусские поэты и барды, которые под гитару исполняют свои смелые тексты. Известный белорусский поэт Алесь Рязанов перевел на белорусский язык многие произведения литовской поэзии. Вот и Ольга проиллюстрировала мою книжку", — сказала писательница. Иллюстратор и меценат издания О.Демкина рассказала, что 30 лет назад в Барановичах она приобрела книгу сказок Балененэ-Легютэ "Утёс и ружа", которая вдохновила ее на творчество. "Несколько лет назад я решила проиллюстрировать эти сказки так, как я их себе представляю", — сказала художница. Э.Балененэ-Легютэ является автором 28 книг. В 2001 году ее произведение, посвященное Франтишку Скорине, признано в Литве лучшей книгой года. Произведения писательницы переведены с литовского языка на английский, азербайджанский, белорусский, немецкий, польский и французский языки, готовятся переводы на японский. Гобелены и книжная графика О.Демкиной стали победителями многочисленных международных конкурсов искусства. Ее творчество отмечено золотой медалью Международной академии искусства и литературы LUTEC в Париже и медалью Национальной ассамблеи Франции. О.Демкина входит в Совет художников Франции. Произведения О.Демкиной, которая последние 12 лет живет в Лионе, представлены в музеях Европы и США, а также в энциклопедиях Беларуси, ФРГ и Франции. Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
10 июля в Минске в Государственном литературном музее Янки Купалы состоялась презентация книги сказок литовской писательницы Эмилии Балененэ-Легютэ "Падарожжы на планету мараў" с иллюстрациями белорусской художницы Ольги Демкиной.
|
|
Все новости Беларуси и мира на портале news.21.by. Последние новости Беларуси, новости России и новости мира стали еще доступнее. Нашим посетителям нет нужды просматривать ежедневно различные ресурсы новостей в поисках последних новостей Беларуси и мира, достаточно лишь постоянно просматривать наш сайт новостей. Здесь присутствуют основные разделы новостей Беларуси и мира, это новости Беларуси, новости политики, последние новости экономики, новости общества, новости мира, последние новости Hi-Tech, новости культуры, новости спорта и последние новости авто. Также вы можете оформить электронную подписку на новости, которые интересны именно вам. Таким способом вы сможете постоянно оставаться в курсе последних новостей Беларуси и мира. Подписку можно сделать по интересующим вас темам новостей.
Последние новости Беларуси на портале news.21.by являются действительно последними, так как новости здесь появляются постоянно, более 1000 свежих новостей каждый день.