Видео. Алесь Камоцкий спел "Мурку" на белорусском

Источник материала:

13 октября 2008 ОтКлик
Afisha.tut.by Известный белорусский бард Алесь Камоцкий перевел знаменитый криминальный хит "Мурка" и исполнил его на сольном концерте в малом зале КЗ "Минск".

"Это просто шутка. Альбом криминальных песен я не планирую! Так и напишите! - смеется Алесь Камоцкий. - Друзья услышали мой диск "З бацькоўскай кружэлкі", где я записал переведенные на белорусский популярные песни советских времен, и спросили: "А слабо "Мурку"?" Вот я и сделал шутки ради. А следующий мой альбом будет в стиле босса-нова".

Текст "белорусской" "Мурки"

Фраераў смярдзючых скубла на анучы
Мурка, як сапраўдная чума
Кабакі-вакзалы бачылі нямала
Але нехта фарт нам абламаў

Раптам мы адчулі - нас менты прэсуюць
Зуб за сто - у бандзе стукачок
Але ж ён нарвецца, не сыйсці мне з месца
Прычакае піку ў левы бок

Мурка - жаданьне палкае
Мурка бяды накаркала
Мурку, маю кахную
Заб'ю каб памятаць

Мурка блатавала так, што месца мала
Свет такіх не бачыў цэнтравых
Ці ж братва чакала, што ў ЧэКу злівала
Мурка ціха карашкоў сваіх

Мурка - жаданьне палкае
Мурка бяды накаркала
Мурку, маю каханую
Заб'ю каб памятаць

Get the Flash Player to see this player.

var s1=new SWFObject("http://tut.by/player/player.swf","single","447","376","9");s1.addParam("allowfullscreen","true");s1.addVariable("video","http://www.tut.by/user.files/kamocki-murka.flv");s1.addVariable("AutoPlay","false");s1.addVariable("image","http://www.tut.by/user.files/kamocki-murka.jpg");s1.write("player"); Теги: Минск