|
10 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Лозунг празднования 60-й годовщины Всеобщей декларации прав человека - "Человеческое достоинство и справедливость для всех нас". Как сообщили корреспонденту БЕЛТА в Представительстве ООН в Беларуси, 10 декабря 2008 года начинается Международный год обучения в области прав человека.
Сегодня мир отмечает значимую юбилейную дату: Всеобщая декларация прав человека состоит всего из 30 статей, но она оказала большее влияние на человечество, чем любой другой документ современной истории. Декларация провозглашает универсальность и неделимость прав человека, а также взаимозависимость гражданских, культурных, экономических, политических и социальных прав, которые присущи каждому человеку.
Подготовленная в период крайней разрухи и лишений после Второй мировой войны, Декларация отражает стремление человечества к будущему процветанию, уважению достоинства всех и мирному сосуществованию, говорится в послании Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по случаю Дня прав человека. "Великое видение этого вдохновенного документа может только тогда считаться воплощенным в жизнь, когда провозглашенные в нем принципы будут полностью применяться везде и для всех", - подчеркнул глава ООН.
По его словам, в настоящее время мир испытывает чрезвычайную нехватку продовольствия и глобальный финансовый кризис, продолжается нещадная эксплуатация природы человеком. "Те, кому повезло - кто избежал наиболее тяжелых последствий бедствий, нищеты и нестабильности - не должны закрывать глаза на мучения остальных, - подчеркнул Пан Ги Мун. - Нарастающий эффект злоупотреблений и безразличия может в итоге затронуть всю планету".
Всеобщая декларация прав человека была принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года. С 1950 года этот день отмечается во всем мире как День прав человека. Именно во Всеобщей декларации были впервые провозглашены ценности, которые сегодня именуются универсальными: права человека неотъемлемо присущи всем людям и все международное сообщество должно обеспечивать их соблюдение. Составленная представителями всех регионов и правовых традиций Декларация выдержала испытание временем. Положения документа и заключенные в нем основные ценности, в том числе недискриминация, равенство, справедливость и универсальность, применимы к каждому жителю планеты, везде и всегда.
Всеобщая декларация прав человека является документом, переведенным на наибольшее число языков в мире. Кроме шести официальных языков ООН (английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского, на которых говорят несколько миллиардов человек во всем мире), она была переведена на множество других языков, включая пипиль - язык, на котором говорят примерно 50 человек в Сальвадоре и Гондурасе.-0-
|
