Фантастический успех белорусов в Швеции

Источник материала:

8:15, — Культура

28 февраля, в шведском Лунде состоялась мировая премьера спектакля Eurepica.Challenge. Белорусский «Свободный театр» создал этот спектакль совместно с мэрией города, борющегося за право обрести статус «Культурной столицы Европы 2014 года».

В копродукции проекта Eurepica.Challenge также приняли участие: Manteatern, взявший на себя техническое обеспечение спектакля; Европейский культурный фонд, принявший участие в финансировании проекта, и сеть культурных центров Европы Trans Europe Halles.

Спектакль Eurepica.Challenge был создан по 14 произведениям драматургов, представляющих 13 стран Европы и США. Звездный состав авторов смог конвертироваться в мощнейший спектр пьес, объединенных общей идеей – главными вызовами, стоящими перед этими странами. Широчайший жанровый диапазон поставил сложную задачу перед постановочной группой – совместить в одном спектакле пьесы, представляющие жанровый спектр от комедии до трагедии, от белого стиха до документального материала.

В общей сложности постановочный период составил 5 недель: первый двухнедельный цикл прошел в сентябре 2008 года, завершающий – трехнедельный – в феврале. Еще один репетиционный цикл был сорван белорусскими властями, когда, в октябре, из Беларуси были депортированы актрисы «Свободного театра» – американка Стефани Пан и австралийка Эстер Мугамби.

В полное распоряжение «Свободного театра» было отдано целое здание – Folkparken. Его переоборудованием в терминал аэропорта занялся шведский художник Морган Шагерберг. Он смог воссоздать в здании все атрибуты аэропорта: от посадочного «рукава» и пункта регистрации пассажиров до багажных отсеков и металлодетекторов.

Полный бюджет проекта составил несколько сот тысяч евро. Сюда вошли затраты на переоснащение зала, закупку оборудования, костюмов и реквизита, оплату работы персонала, прием белорусской труппы и рекламу проекта. Основную часть затрат взяла на себя мэрия Лунда, рассматривающая спектакль Eurepica.Challenge в качестве ведущего проекта, поддерживающего заявку Лунда на звание «Культурной столицы Европы – 2014».

Подготовка трехчасового спектакля в экстремально сжатые сроки поставила режиссера Владимира Щербаня в сложную ситуацию, когда невозможно передвинуть день премьеры, увеличивая количество репетиционных дней. «Мы всегда ставим спектакли по европейским стандартам – за 3-5 недель. Наши актеры привычны к такому режиму, поэтому проблем здесь не возникло. Даже несмотря на то, что большая часть спектакля идет на английском языке. Гораздо больше проблем нам доставило техническое оборудование спектакля, на освоение которого нам пришлось потратить львиную долю репетиционного времени», – так прокомментировал режиссер спектакля Владимир Щербань завершающий репетиционный цикл. Надо отдать должное труппе, которая по ходу репетиций смогла освоить целый арсенал микрофонов, видеокамер, проекторов и приспособлений для спецэффектов.

Делясь впечатлениями от проделанной работы, художественный руководитель театра и продюсер проекта Николай Халезин не скрывал удовлетворения: «Мы получили неоценимый опыт, ведь ко-продукционная практика – это сложный путь, когда все участники процесса должны получить от него свою выгоду, в каком бы виде она не была. Это был чрезвычайно сложный полуторагодовой процесс, результат которого превзошел даже самые смелые ожидания. Уже по первым отзывам и предложениям я вижу, что у этого проекта может быть очень интересная судьба».

Премьерные показы спектакля сопровождаются целым букетом мероприятий. Здесь же, в Folkparken, проходит выставка «Belarus today/Belarus always» (Беларусь сегодня/Беларусь всегда), в которую включены фотографии, сделанные на улицах Минска в последние годы, и живописные работы белорусского художника Алексея Федорова, представляющие галерею портретов выдающихся белорусов, прославляющих страну в мире. Помимо выставки, на установленных мониторах можно посмотреть фильм Юрия Хащеватского «Плошча» и сюжеты различных телеканалов о «Свободном театре» и Беларуси. Каждый из спектаклей сопровождается фаер-шоу и демонстрацией видеоинсталяций.

Также в эти дни в Folkparken проходят семинары, конференции и общественные дискуссии на темы Беларуси, взаимоотношений европейских государств и поиска новых путей в творчестве. Одной из важных тем, обсуждаемых здесь, является тема «Пятой свободы», предложенной Лундом в качестве гуманитарной идеи объединенной Европы, дополняющей традиционные четыре экономических европейских свободы. Премьерные показы спектаклей, вкупе с общественными дискуссиями, привлекают в Folkparken не только театральных зрителей, но и шведских политиков. Первые два дня показов здесь провела экс-министр иностранных дел Швеции Лайла Фрейвальдс, активно участвующая в обсуждении белорусского вопроса на самых высоких уровнях.

Директор театра и продюсер проекта Eurepica.Challenge Наталья Коляда считает, что данный проект может дать Беларуси новые шансы на реализацию своего потенциала: «Я думаю, что проект Eurepica.Challenge является для Беларуси беспрецедентным и знаковым. До сих пор подобного уровня ко-продукционной работы белорусские творческие коллективы не проводили, и уж тем более не представляли европейский город на звание «Культурной столицы Европы». Мы создали очень важный прецедент, и еще больше расширили «окно в Европу». Теперь остается только превратить это окно в дверь, и войти в нее».