"Жить не на что, грозит тюрьма". Китаец пытается вернуть $ 300 000, которые ему задолжали белорусы

Источник материала:

Два месяца назад китаец-бизнесмен Жанг Фенгвей прилетел в Минск во второй раз. Цель визита, как и в январе 2015 года, одна — вернуть свои деньги. Иностранец утверждает: белорусская фирма должна ему более 370 тысяч долларов. Представители компании от долга не отказываются, но «из-за сложной финансовой ситуации» заплатить не могут. Жанг Фенгвей же из-за этого не может вернуться в домой. На родине ему необходимо выплатить 150 тысяч долларов фирмам, у которых он брал товар для перепродажи. Иначе — тюрьма.

Китаец встречает нас в съемной однушке. Ему 33, он не знает русского и не может найти работу. Здесь, говорит, живет лишь на то, что присылают родители-пенсионеры. Паникуя от безысходности, Жанг чуть сдерживает слезы и на английском рассказывает свою историю:

— У людей, которые должны мне деньги, в Минске два магазина. На днях ходил к ним, хотел поговорить, а они вызвали милицию. И вот что мне делать?! Телефоны они не берут, иногда только отвечают на электронные письма и сообщения. Поймите, я не желаю им зла или тюрьмы, я просто хочу вернуть свои деньги.

Он на пару секунд замолкает, переводит дух. Включает ноутбук, открывает файлы с документами и продолжает:

— С Еленой Шапко мы познакомились в 2010 году. Я тогда работал в китайской компании, которая занималась поставкой товаров за границу, а она — в минской сети гипермаркетов. Им нужны были искусственные цветы, и Лена случайно вышла на нас через сайт «Алибаба». Мы стали сотрудничать. В 2012-м я ушел в свой бизнес, но работать с Леной продолжил, и до 2014 года проблем не возникало. В сентябре 2014-го она приехала ко мне в Китай, с ней был еще Валерий Литвинов. Они собирались открыть свой бизнес, просили поддержать и выслать контейнер с товаром. Говорили, сейчас каждый месяц будут заказывать по такому.

Фенгвей согласился. Он утверждает, товары для своих магазинов его компаньоны оформляли через фирму «Маркетли», открытую ими в Беларуси в 2014 году. До этого продукция, которую они закупали для различных торговых сетей, проходила через «Raffles», зарегистрированную в Гонконге.

— В апреле-августе 2014-го через «Raffles» они заказали четыре контейнера с товаром, — просматривает свои записи иностранец. — В сентябре мы договаривались на контейнер для «Маркетли». Вернувшись на родину, они попросили прислать уже два контейнера. Подозрений у меня не возникло, я понимал, люди открываются, и им нужен товар. При этом за летне-весеннюю поставку они полностью не расплатились. Сказали, сети задерживают деньги, а свои они вложили в дело. Я не волновался, это же бизнес — тут всякое бывает.

Перед Новым 2015-м годом спокойный Жанг отправил своим белорусским компаньонам еще два контейнера. Последний из них -- в декабре, оплата за него должна была прийти только в феврале. Деньги поступали, но частями. Иностранец показывает чеки: например, ноябрь 2014 — 20 000 $ и 10 000 $, декабрь 2014 — 8500 $, 6000 $ и еще раз 6000 $.

— В среднем контейнер стоит 50−60 тысяч долларов. В итоге они остались мне должны более 370 000 $ - завершает он арифметические подсчеты. — В январе 2015-го я сам приехал в Минск за деньгами. Елена и Валерий спокойно со мной общались, объясняли: платить нечем. Они привели меня в магазин (здесь торгуют пластиковой посудой, кружками, вешалками и пр. - TUT.BY), показали, что нет покупателей. Но в ноябре я просил друга зайти, посмотреть, как у них идут дела. Он сказал, людей много и товаров на полках тоже.

Чтобы как-то решить вопрос, Жанг Фенгвей обратился в Посольство Китая, ему помогли найти адвоката. Не сработались, и специалиста иностранец заменил. Новый юрист, говорит собеседник, посоветовал в суд не идти, так как разбирательство может затянуться на несколько лет. И предложил такую схему: открыть на Фенгвея фирму в Беларуси, происпектировать магазины его компаньонов и вернуть хотя бы товар. Иностранец же хотел получить именно деньги, поэтому в марте 2015 года заключил с белорусскими партнерами предложенный ими договор. К нему прилагался «ориентировочный план погашения задолженности, при условии нахождения нами („Маркетли“ — прим. TUT.BY) дополнительных инвестиций». Согласно документу, платеж от белорусов китайцу должен был поступать «до 20-го числа текущего месяца». Первая оплата приходилась на март 2015-го, последняя — на февраль 2016.

«В Китае верят, если люди живы и не в тюрьме, деньги вернут»

Решив все вопросы, счастливый иностранец уехал домой.

— Пришло 20-е число, но нужных денег снова не было, — вспоминает происходящее собеседник. — Юрист почему-то стал говорить, что нужно обращаться в суд. План с товаром он уже считал плохим. Я посоветовался с семьей, и мы решили: дальше все вопросы будем разбирать сами, без посторонних. Примерно в это время я узнал: Елена и Валерий пытаются заказать товар у моего друга. Я его предупредил, у них проблема с оплатой и он отказался с ними сотрудничать. Тогда белорусы снова вышли на меня и попросили еще один контейнер. Я согласился.

- Почему?

— Они внесли значительную часть предоплаты, а после получения груза полностью за него рассчитались. К тому же, в Китае верят, если люди живы, не в тюрьме и ведут бизнес, то они деньги вернут все равно.

В 2015 году «Маркетли» продолжали вносить небольшие выплаты по долгу, но основная сумма все равно оставалась не погашенной.

— С ноября 2015 года рассчитываться они перестали, обещали: зимой будет хорошая выручка и в январе они смогут расплатиться, — от волнения у бизнесмена снова начинают трястись руки. — Но деньги теперь уже у меня стали требовать люди, у которых я брал товар, чтобы передать белорусским партнерам. А это 150 000 $, они подали на меня в суд и грозят тюрьмой. Мне нечем возвращать эту сумму и поэтому в декабре я снова приехал в Минск. Общаться со мной Валерий и Елена не особо хотят. 6 января 2016 года мы заключили новый договор по оплате. В нем долг снова разделен по месяцам. В феврале им нужно было заплатить мне 2500 $, они дали только две. И то, потому что я пришел и сказал: мне не на что жить.

С просьбой о помощи иностранец обращался в Посольство Китая, Администрацию президента, милицию. Сейчас ждет результатов расследования. В суд, говорит, подать не может. Для этого ему нужно заплатить 5% от суммы иска. Таких денег, утверждает собеседник, у него нет. Как жить дальше, что делать и куда идти, он тоже не знает.

Перед нашим уходом Жанг Фенгвей протягивает новый план оплаты с «Маркетли». Пропечатанная сумма долга в нем зачеркнута, и ручкой написана новая — 300 000 $.

— Это я исправил, — объясняет собеседник. — Пусть вернут хоть сколько-нибудь. Мне главное рассчитаться с долгами. Сейчас я хочу сделать годовую визу в Беларуси, потому что без нужной суммы боюсь возвращаться в Китай. Меня там ждут дочка, родители-пенсионеры и серьезные неприятности.

«Мы с ним рассчитываемся по мере возможностей»

Елена Шапко и Валерий Литвинов, представители «Маркетли», объяснить свою позицию не отказываются. То, что должны Жангу Фенгвею не отрицают, но сумм в отличие от китайского партера не называют. Говорят, это коммерческая тайна.

— Мы с ним рассчитываемся по мере возможностей, — озвучивает свое видение проблемы Елена. — Мы ему объяснили: денег у нас сейчас нет, но мы прописали график погашения задолженности. По документу, в феврале мы должны были ему вернуть 2500 $. Две тысячи мы ему оплатили, 500 еще заплатим. Я же с ним с 2010-го работаю, и раньше проблем не было. Я понимаю, что этот график уже дважды менялся, но это потому что у нас сложная экономическая ситуация.

Сложная ситуация, утверждает собеседница, возникла из-за самого китайца. Осенью 2014-го, отправляя груз, Жанг Фенгвей его сильно задержал.

— В итоге два контейнера, где был почти весь ассортимент нужного нам товара, пришли на две и четыре недели позже срока. В это время мы уже наняли в аренду помещение и взяли сотрудников, которым нужно было платить зарплату. Но открытие магазина откладывалось, — продолжает предпринимательница. — Чтобы хоть как-то ускорить процесс, мы договорились, и товар отправили не кораблем, а поездом (Жанг утверждает, что это было личное желание белорусов. Груз мог спокойно и в срок доплыть по морю. — Прим. TUT.BY). За это нам пришлось заплатить еще 10 000 $. Но и тут возникла проблема: Жанг не мог предоставить достоверную информацию о своей продукции, и товар на месяц застрял на таможне Китая. Там его несколько раз пересматривали из-за чего испортили, считай, половину продукции. В место ноября, магазины мы открыли в середине декабря и пропустили предновогоднюю торговлю. Кроме того в середине декабря 2014 года вырос курс, цены мы держали старые, а покупатели вкладывали деньги в дорогостоящую технику и прочее. Плюс к тому подорожала растаможа товаров, у нас до сих пор на таможне два контейнера.

Всего, по словам белорусской стороны, они заказали у китайского партнера 5 контейнеров. Все они шли с задержкой.

— Последний груз, который Фенгвей отправлял нам в декабре 2014-го, пришел только в марте 2015, он долго держал в порту, не отдавал нам документы, пугал, что перепродаст, и только когда мы написали отказ от груза он отдал документы и попросил его забрать. (Жанг говорит, на такой поступок он решился из-за отчаяния. Не знал, как вернуть деньги. — Прим. TUT.BY), — дополняет Валерий Литвинов. — И нам пришлось заплатить за простой 2700 евро.

—  Жанг Фенгвей говорит, что в 2014-м году отправлял вам девять контейнеров, а не пять. Четыре из них с апреля по август. Он утверждает, этот товар вы получали через компанию «Raffles».

— Мы от нашего китайского партнера получили только пять контейнеров, от компании «Raffles», которая также является поставщиком китайской продукции, мы получили контейнер с новогодним товаром в ноябре 2015 году. После того как не смогли договориться с Жангом Фенгвеем, — поясняет Валерий.

— Я еще раз хочу повторить, мы не отказываемся возвращать ему деньги, просто сейчас тяжелая экономическая ситуация, — не сдерживает эмоций Елена — И хотелось бы добавить, мы всегда идем на контакт с нашим китайским партнером, предлагаем ему разные варианты решения проблем, от того что бы забрать товар до обращения в суд, подписываем с ним соглашения, но проходит неделя, и он начинает все сначала: присылает письма с угрозами лично нам, пишет, что нанял кого-то, чтобы разобраться с нами (все переписка сохранена), приходит в магазин и начинает всем покупателям показывать документы. А на прошлой неделе прислал письмо, где написал: несмотря на график, погасите задолженность, а то я пойду в СМИ. Для того, что бы быстрее распродать товар и вернуть деньги, мы держим минимальную наценку, постоянно проводим распродажи. Кроме его задолженности, есть еще и наши личные большие финансовые потери, которые нам никто не вернет, связанные с нарушением китайским партнером своих обязательств по срокам поставок товара.

Теги: Минск