Для белорусских первоклашек написали учебник китайского

Источник материала:

Первые полгода школьники по-китайски не читали и не писали

Минские первоклассники учат китайский с 1 сентября. Первый учебник вышел на этой неделе.

- Всё в соответствии с планами Минобразования, - говорит Елена Щербак, ведущий специалист отдела маркетинга и рекламы издательства «Вышэйшая школа». - Рабочая тетрадь, книга для учителя, аудиокассета будут к началу следующего года, к третьей четверти.

В начале учебника первоклашек всё больше знакомят со страной, с культурой: Великая китайская стена, Храм неба, изобретения - порох, бумага, компас... в книжке больше ярких картинок, чем слов. Потом появляются герои, маленькие китайцы Лили и Бэйбэй, белорусская девочка Маша. Их имена - это первые иероглифы в книжке.

- А слова, фразы по-китайски есть?

- Да, когда дети знакомятся, написан вопрос «Как тебя зовут?», потом Маша знакомится с собачкой китаянки Лили.

- На каком языке они написаны?

- По-русски, потом иероглифами по-китайски, потом китайское произношение в латинской транскрипции.

- Почему в латинской? Разве дети одновременно английский учат?

- Нет... Так решили авторы. Может быть, чтобы родители могли детям помочь прочитать?

Среди авторов учебника Александр Пониматко, декан иняза, он писал учебники по английскому и испанскому, китаянка Чжоу Лисинь, преподаватель иняза, и две молодые выпускницы, которые стажировались в Китае.

Преподаватели китайского учебник еще не видели, его введут в третьей четверти. Учебник для 2-ого класса планируют выпустить к 1 сентября следующего года.