Душанбе информирует о смене фамилии президента Таджикистана

Источник материала:

Министерство иностранных дел Таджикистана в пятницу официально сообщило о смене фамилии президента Таджикистана Эмомали Рахмонова на "Рахмон". "Теперь в официальной переписке, в документах будет приводиться новое написание фамилии главы Таджикистана", - говорится в сообщении МИД Таджикистана. "Внешнеполитическое ведомство Таджикистана официально проинформировало страны, с которыми у республики существуют дипломатические отношения, об изменении в написании фамилии президента Республики Таджикистана - с Эмомали Рахмонова на Эмомали Рахмон", - отмечается в нем. В прошлом месяце таджикский лидер пожелал, чтобы его фамилия впредь звучала как "Рахмон" и хотя официальные органы только 13 апреля сообщили о смене фамилии президента, пресс-служба и местные СМИ уже на следующий день после этого заявления именовали президента республики "Эмомали Рахмон". Э.Рахмонов также распорядился, чтобы впредь бюро и отделы ЗАГС регистрировали детей с использованием персидского написания их фамилий, то есть без славянских окончаний "-ев" и "-ов", однако уже на следующий день пресс-служба президента разъяснила, что смена фамилий будет проводиться исключительно по желанию самих граждан, равно как и написание фамилий новорожденных. Таджики говорят на диалекте персидского (фарси) языка, распространенного также в Иране и Афганистане. В советские годы большинство жителей республики добавили к своим фамилиям славянские окончания, что также носило рекомендательный характер. В стране и в те годы были граждане с персидским окончанием фамилий на "-зода", "-и" и "-пур".