Шведское присутствие

Источник материала:

Шведское присутствие

Первым мероприятием Дней культуры Швеции в РБ стала минская презентация книги историка Андрея Котлярчука "Шведы ў гiсторыi й культуры беларусаў", изданной Институтом белорусистики в Вильнюсе при поддержке Шведского института.
Лариса МИХАЛЬЧУК
Это второе, дополненное издание книги, вышедшей впервые в 2002 г. в минском издательстве "Энцыклапедыкс" тиражом 2 тысячи экземпляров. Работа, освещающая белорусско-шведские связи с конца IX в. по настоящее время, стала одним из немногих изданий по истории Беларуси, вызвавших интерес не только профессиональных историков, но и читателей, далеких от исторической науки. Это, собственно, и послужило поводом для ее переиздания.

Научный редактор книги — профессор восточноевропейских исследований шведского университета Люнда Барбара Торнквист-Плева, характеризуя монографию Андрея Котлярчука, пишет, что это "уникальная работа, которая сделает существенный вклад в развитие знаний о белорусско-шведских контактах и послужит пробуждению взаимного интереса двух народов".

Сам автор считает, что книга стала лучшей из трех его монографий. В предисловии к изданию он говорит: "О книге писали независимые и официальные медиа Беларуси от "Нашай Нiвы" до "Беларуси сегодня". Научные рецензии появились в Беларуси, Польше, Литве, Швеции. В 2003 г. работа получила национальную премию им. Богушевича Белорусского ПЕН-центра как лучшая историческая книга 2002 г. В 2006 г. книга получила премию Североамериканской ассоциации белорусских исследований им. Зоры Кипель. За годы после выхода первого издания я получил около 150 писем, электронных сообщений и даже SMS от читателей книги из Беларуси, Швеции, Польши, Литвы, Канады и США. Писали историки, преподаватели, учителя, краеведы, бизнесмены, коллекционеры, политузники. География писем впечатляла, так как свидетельствовала, что, несмотря на отсутствие государственной поддержки, книга дошла до самых дальних уголков Родины".

Интерес к изданию понятен, поскольку это первый подробный рассказ о самых разных сторонах шведско-белорусских контактов и присутствии шведов в истории и культуре белорусов на протяжении почти десяти веков. В книгу вошли сведения о времени викингов, в частности о скандинавских центрах в Беларуси, которыми, как утверждает А. Котлярчук, были такие населенные пункты, как Полоцк, Прудники, Гнёздово. Автор исследует скандинавскую топонимику Беларуси, скандинавское влияние на белорусскую культуру.

Значительная часть книги посвящена взаимоотношениям Шведского королевства и Великого княжества Литовского в конце XVI — начале XVIII вв., Северной войне и походам шведского короля Карла XII по Беларуси. Особый интерес представляет глава "Беларусь начала XVIII в. глазами шведских солдат".

Отдельная глава посвящена исследованию образа шведа в белорусской культуре: шведы в религиозных легендах белорусов, пословицы белорусов о шведах, шведская топонимика в Беларуси, образ шведов в белорусской литературе и так далее.

В главе "Шведско-белорусские связи в Новое и Новейшее время" автор рассказывает об Евстафии Гонории Тышкевиче и его "Письмах о Швеции" (1846), а также о более позднем времени, в частности о деятельности общества "Беларуская Грамада" в Швеции в 1948-1975 гг., рассматривает современные культурные и гуманитарные отношения.

Заслуживает внимания и библиографический список, приведенный в конце издания. Любителей читать подобного рода страницы не так уж много, а зря: для тех, кто интересуется историей, в данном случае историей Беларуси и Швеции, это может стать не менее интересным, а главное, полезным источником для дальнейшего изучения темы.

Второе издание книги повторяет первое, но оно дополнено эссе автора, написанными в 2006-2007 гг., такими как "Софья: забытая белорусская королева Дании", "Миссия Торвальда Путешественника, или Скандинавские начала крещения Беларуси", "Первый в мире государственный банк и первые банкноты: белорусский след" и др.

Андрей Котлярчук родился в 1968 г. в Новочеркасске. В 90-е гг. был аспирантом Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. В 1999 г. в Санкт-Петербурге защитил диссертацию на тему "Праздничная культура в городах России и Белоруссии XVII века: официальные церемонии и крестьянская обрядность". На основе диссертации в 2001 г. в российском издательстве "Петербургское востоковедение" вышла его монография. В 2006 г. в Швеции опубликована монография In the Shadows of Poland and Russia: the Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the mid-17th Century. А. Котлярчук — автор статей "Белорусы Брянского края", "Карл XII в народной культуре белорусов", "Шведы в этнической истории и преданиях белорусов" и других, опубликованных в научных журналах РБ и РФ. В настоящее время преподает в университете Сёдерторн в Стокгольме.