Признают ли в Америке брак, заключенный в Беларуси?

Источник материала:

На вопросы читателей «Комсомолки» сегодня отвечает заместитель начальника департамента по гражданству и миграции МВД Беларуси Алексей Юрьевич БЕГУН.

Как ребенку, рожденному в Германии, въехать в Беларусь?

- Ребенок родился в Германии и получил немецкий паспорт. Теперь его родители хотят привезти его погостить в Беларусь. Говорят, что в республику он въедет по немецкому паспорту, но чтобы выехать обратно, ему придется сделать белорусский. Правда ли это? И какие документы нужны для получения паспорта?

Алена. Минск.

- Если мать ребенка - гражданка Беларуси, то ребенок тоже является гражданином Беларуси. Он должен въехать на территорию страны по белорусскому паспорту или свидетельству на возвращение. Такое свидетельство можно сделать, обратившись в посольство Республики Беларусь в Германии. Для этого нужны: свидетельство о рождении ребенка и документы, подтверждающие, что его мать является гражданкой РБ и постоянно проживает в Беларуси. Тогда ребенок с этим свидетельством приедет в Беларусь и получит здесь паспорт гражданина РБ. Чтобы оформить паспорт, нужно свидетельство о рождении, легализованное в установленном порядке - то есть с апостилем нотариуса, и письменное согласие обоих родителей. Мамино - на оформление паспорта для выезда за границу Беларуси сроком на пять лет. Папино - на то, чтобы оформить паспорт ребенку и чтобы он пересек границу. Согласие отца можно заверить нотариально как в посольстве, так и у немецкого нотариуса. Но печать нотариуса и апостиль на нем обязательны.

Если мать ребенка постоянно проживает в Германии, то ребенку можно сделать паспорт гражданина, постоянно проживающего за рубежом. Это помогут сделать в консульстве РБ в Германии.

 
Признают ли в Америке брак, заключенный в Беларуси?

- Я белоруска, муж - американец. Мы недавно поженились в Беларуси, а теперь уезжаем в Америку. Будет ли наш брак признан там действительным, или его нужно будет еще раз регистрировать?

Марина. Барановичи.

- На свидетельстве о браке вам необходимо проставить апостиль в Министерстве юстиции. Кроме того, этот документ нужно будет перевести на английский язык. Для этого обратитесь в нотариальную контору. После того как вы это сделаете, ваш брак должен будет признаваться действительным и в Америке, в соответствии с законодательством страны.

Ваши вопросы вы можете присылать в редакцию по электронной почте: kalinina@belkp.by, или по адресу: 220005 Минск, а/я 192, с пометкой «Ваши права».