Наш друг Фифти СентСовсем недавно казалось, что мы потеряем выдающегося негритянского исполнителя 50 Cent (на русский его творческий псевдоним правильнее всего перевести как Полтинник или даже Полтос, а вообще-то его зовут Кертис Джексон). Он всерьез грозился покинуть сцену. Его новый альбом Curtis вышел в один день с диском другого, более интеллигентного рэпера - Канье Уэста. Полтос всерьез пригрозил, что покинет сцену, если пластинка конкурента будет продаваться лучше. В результате диск Уэста разошелся в большем количестве экземпляров, да еще и получил кучу номинаций на Грэмми. 50 Cent наверняка разозлился, возможно, даже ругался нехорошими словами, но на обещание свое все-таки плюнул и отправился в тур по Европе и Африке.
Опьянив мелодиями Приштину, Оберхаузен и Касабланку, артист добрался и до Москвы: во вторник несколько тысяч человек стеклось на Ходынку в Ледовый дворец, чтобы вживую поглядеть на Фифти Сента. Учитывая, что Полтос, в сущности, абсолютный гопник, можно было предположить, что и на концерт его заявится немало гопников. И никак нельзя было догадаться, что в зале соберется множество детей восьми-девяти лет. Их приводили родители в строгих костюмах, а иногда и бабушки. Нет, подростки в бесформенных майках тоже наличествовали, и в достатке, но вели себя интеллигентно, как воспитанницы Смольного института. После концерта у метро я видел, как двое из них съели «крошку-картошку» и, уходя, сказали продавщице: «Спасибо, было очень вкусно».
50 Cent выступал в предельно минималистичных декорациях: никаких петард, на сцене - всего четыре человека (сам Полтос, два его другана и диджей). Публика, измаявшаяся двухчасовым ожиданием, все равно была очень рада. На главном полтосовском хите - песне P.I.M.P. - зал дружно взвизгнул и замерцал огоньками мобильных телефонов: все, кто мог, вскочили с мест и побежали в партер колбаситься.
Трудно даже представить, как выглядел бы концерт, исполняй Полтос песни на русском языке. Чиновники из мэрии даже не успели бы запретить его выступление: раньше скончались бы от апоплексического удара. Та самая композиция P.I.M.P. («Сутенер»), приводившая третьеклассников в экстаз, в точном переводе на одном из русских сайтов звучит так: «Шлюха, сделай сутенера богатым. Я не стану платить, сука...» Матом 50 Cent даже не разговаривает - он им дышит. «Факи» и «мазафакеры» сыплются в благодарную публику, как горох.
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
32-летний Кертис ДЖЕКСОН начинал карьеру как наркоторговец. Его мать занималась тем же; ее убили, когда Кертису было восемь. Кертиса приговаривали к тюремному сроку. Убивал ли он людей? Вряд ли, но его самого убивали, всадив в его тело девять пуль. Он 13 дней валялся в реанимации и полгода приходил в себя. Он бы не стал звездой, если бы его песни не заметил Эминем. Сегодня он - самый богатый исполнитель в хип-хопе, зарабатывает сотни миллионов долларов в год (в основном на продаже одежды и т. п. под своим лейблом).
Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
В Ледовом дворце на Ходынке прошел концерт самого богатого в мире исполнителя хип-хопа
|
|