Было так, как было

Источник материала:

Было так, как было

Книга "На высьпе успамiнаў" ("На острове воспоминаний") белорусского писателя Валентина Тараса, опубликованная Институтом белорусистики (Вильнюс), вышла в книжной серии "Кнiгарня "Наша нiва". Издатели охарактеризовали ее как "уникальную летопись бытия души".
Лариса МИХАЛЬЧУК
В предисловии к книге В. Тарас пишет: "...Это не традиционные мемуары: здесь нет подробной хроники моей жизни, что было бы занудством, нет строгой хронологии и последовательности повествования. Я блуждал по острову своего прошлого, не выбирая заранее тропинок, останавливаясь, где надолго, где на минуту, там, куда меня в тот или иной день произвольно, по своей прихоти, приводила память...".

Книга охватывает период с конца 30-х гг. ХХ века до настоящего времени (последние главы написаны в 2007 г.). Валентин Тарас рассказывает о своем детстве, семье, друзьях, многих из которых, увы, уже нет среди нас, о Минске довоенном и времен оккупации, о послевоенной жизни, размышляет о прошлом и настоящем, о том, что волновало прежде и не оставляет в покое сейчас.

Шестисотстраничное издание, несмотря на внушительный объем, не воспринимается как монументальный труд. Произведение читается легко, хотя в нем поднято много сложных вопросов, в числе которых — проблемы исторической достоверности, белорусского языка, проблема морального выбора.

Начинается книга с рассказа о Минске: "Военное кладбище, что на улице Козлова — для меня на Долгобродской, потому что в моем довоенном детстве, да и много лет после войны, Долгобродская начиналась не там, где теперь, а с того места, где стоит Дворец искусств, — один из самых дорогих моему сердцу уголков Минска...".

"В теперешнем Минске мало осталось людей, которые могут похвастать, что они — коренные минчане, пишет В. Тарас. — Я — один из них. Самый что ни на есть коренной: не только сам родился в Минске, но и мои родители здесь родились, а со стороны мамы и деды, и прадеды, бабушки и прабабушки. В Минске почти все они и похоронены...".

Воспоминаний о довоенном Минске опубликовано немного. Единицы людей помнят, что в районе теперешней улицы Кузьмы Чорного находился Пушкинский поселок, и "никто из послевоенных поколений минчан не знает, что на том месте, где стоят корпуса Академии Министерства внутренних дел... был когда-то переулок, который назывался Трамвайным. Одноэтажные деревянные дома и малюсенькие хатки, сады, огороды. После хорошего ливня в переулке неделями не высыхали огромные лужи, в них копошились серые от грязи гуси, утки, около забора дремали куры...".

В одном из домов здесь жила семья Тарасов. Однажды в гости к ним пришел Я. Купала. "Временами самому не верится, что в детстве сидел за одним столом с Купалой, — вспоминает В. Тарас, — видел его немного стыдливую улыбку, грустные голубые глаза... И удивительно видеть его бронзовым гигантом, который стоит в парке, что на углу улицы Купалы и проспекта Скорины, напротив цирка".

Писатель рассказывает о художнике Николае Гусеве, скульпторе Егоре Измайлове, литераторах Рыгоре Березкине, Науме Кислике, Миколе Лупсякове, Степане Гаврусеве, Михасе Стрельцове, Анатоле Астрейко, Сергее Дергае, Игоре Шкляревском, Евгении Янищиц, Алесе Адамовиче, Василе Быкове и многих других, о тех, с кем вместе учился, встречался, дружил, работал, а также о тех, кто доносил, предавал, лицемерил. При этом автор деликатно не называет имена этих людей. Чтобы не навредить их детям.

"Рассказывая о прошлом, — считает В. Тарас, — давая оценку давним событиям, поступкам людей определенного исторического времени, нельзя забывать об опасности аберрации памяти, когда неумышленно, незаметно для себя самого начинаешь оценивать эти события, объяснять человеческие поступки исходя из сегодняшних своих позиций, из сегодняшнего своего понимания того, что происходило когда-то... Я этого боюсь и не хотел бы выставлять себя более умным, чем был двадцать, сорок, шестьдесят лет назад. К примеру, рассказывая о войне, я должен помнить, что хотя я был не только ее свидетелем, но и участником, я не был тогда взрослым человеком, а был подростком, поэтому ни в коем случае не мог думать о том, что видел, так, как думаю сегодня...".

В книгу, помимо воспоминаний, вошли также публицистические статьи и эссе, написанные автором в последние годы; некоторые из них публиковались в прессе.

Завершая повествование, Валентин Тарас пишет: "Чтобы рассказать обо всем и обо всех, нужно написать еще одну книгу воспоминаний. Может, и напишу, если Бог даст немного времени и здоровья. Хотя и грызет сомнение: а нужны ли кому мои воспоминания? Тешу себя надеждой, что нужны, потому что старался рассказать не столько о себе, сколько о времени, которое выпало на мою долю, и про интересных людей, с которыми сводила меня моя судьба".

Вряд ли те, кто уже успел прочесть книгу "На высьпе успамiнаў", а также ее будущие читатели откажутся прочесть новую книгу воспоминаний писателя. И не только по той причине, что рассказы о прошлом, устные или письменные, всегда интересны и персонажи уже изданной книги — люди неординарные, но и потому, что В. Тарас, рассказывая о них, не стремится кому-то понравиться или кого-то задеть.

На протяжении всего повествования писатель следовал одному правилу: максимально точно и честно отразить то, что было, и свое отношение как к происходившим событиям, так и к людям, не щадя при этом себя. Именно поэтому каждая страница мемуаров вызывает уважение к их автору. "Было так, как было. Из жизни не вычеркнуть ничего", — эти слова В. Тараса из рассказа о событиях военного времени вполне могли бы стать эпиграфом ко всему изданию.

В работе над книгой принимал участие литератор Виктор Жибуль, который перевел на белорусский язык ряд текстов Валентина Тараса.

Справка "БР"

Валентин Тарас родился 9 февраля 1930 г. в Минске в семье художника Ефима Тараса и Галины Пантелеймовой-Тарас. В возрасте 13 лет ушел в партизаны; после войны учился в вечерней школе и работал. В 1955 г. окончил отделение журналистики Белорусского государственного университета. Работал в газете "Звязда", журнале "Неман". В 1968 г. вынужден был уволиться "по собственному желанию" из редакции журнала и уйти на "вольные хлеба". Дебютировал как поэт в 1949 г. Автор книг поэзии и прозы. Награжден орденом Отечественной войны II степени, медалями. Член Союза белорусских писателей и Белорусского ПЕН-центра.

Тарас В. На высьпе ўспамiнаў. — Вiльня: Iнстытут беларусiстыкi, 2007. — 606 с.
Теги: Минск