Игорь Губерман примет участие в выставке-ярмарке «Книги Беларуси-2008»

Источник материала:

Известный поэт Игорь Губерман примет участие в XV Минской международной книжной выставке-ярмарке «Книги Беларуси-2008». Как ожидается, он выступит 7 февраля на стенде Государства Израиль, сообщили БЕЛТА в Израильском культурно-информационном центре.

Игорь Губерман получил широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям — «гарикам». Закончил технический вуз, сменил много профессий — от журналиста до «химика»-электрика. Губерман — автор нескольких научно-популярных книг, получивших в свое время известность, писал также сценарии для документального кино. Но славу ему создали, безусловно, «гарики», число которых превысило 5 тыс. С 1988 года писатель живет в Иерусалиме.

Израиль является в нынешнем году почетным гостем выставки «Книги Беларуси». В его выставочном павильоне будет представлено более 800 книг израильских, белорусских и российских издательств. Экспозиция будет сопровождаться выставкой иллюстраций к детским книгам, выполненных израильскими художниками.

Посольство Государства Израиль в Республике Беларусь в тесном сотрудничестве с Израильским культурно-информационным центром, а также с еврейскими организациями «Сохнут», «Джойнт» и белорусским издательством «МЕТ» готовит презентации, творческие встречи, выступления известных авторов, издателей, журналистов. На территории выставочного павильона Израиля будет звучать израильская музыка, демонстрироваться видеоролики с достопримечательностями страны, выступать танцевальные и музыкальные коллективы.

В дни выставки состоится презентация единственного перевода израильского литературного сборника с иврита на белорусский язык «Кіроўца аўтобуса, які хацеў стаць богам» и единственного перевода с белорусского на иврит рассказов Василя Быкова.

В белорусскую столицу приедет директор ассоциации «Гишрей Тарбут» («Мосты культуры») Михаил Гринберг. Он является также главой основного издательства русскоязычной литературы в Израиле — «Гешарим».

9 февраля в конференц-зале выставочного павильона состоится выступление известного израильского журналиста, политического обозревателя, литературного критика Якова Шауса на тему «Израильские СМИ».

Как отметили в Израильском культурно-информационном центре, в презентациях в павильоне Израиля примут участие белорусские авторы, занимающиеся еврейской проблематикой, а также авторы из России.