Главная
Гороскопы
Шарапова решила открыть теннисный центр во Вьетнаме из-за шутки переводчика
Известная российская теннисистка Мария Шарапова в начале 2007 года решила открыть теннисный центр для бедных вьетнамских крестьян из-за шутки переводчика. Как рассказал сам переводчик, решение об открытии центра звезда тенниса приняла во время поездки по Вьетнаму, когда увидела местных крестьян, ловивших москитов сетками, натянутыми на палки.
Во время своего первого визита во Вьетнам Шарапова увидела, как местные крестьяне, работающие во фруктовых садах, ловят москитов специальными сетками, натянутыми на деревянные палки. Эти приспособления имеют некоторое сходство с теннисной ракеткой. Тогда россиянка спросила у водителя, почему эти люди играют
в теннис без мяча. Переводчик решил не переводить его ответ, а вместо этого
пошутил. Он сказал, что вьетнамцы - народ бедный, и денег на теннисные мячи у
них нет, передает РИА "Новости" со ссылкой на вьетнамское издание VietNamNet. Месяц спустя Вьетнамская федерация тенниса получила
небольшую папку с надписью "Планы по учреждению теннисного тренировочного
центра Марии Шараповой". Удивлению представителей федерации не было
предела. Тогда переводчик рассказал, в чем дело. Издание сообщает, что недавно Шарапова послала во Вьетнам своего ассистента, чтобы тот выяснил, почему на ее письмо никто не ответил. Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
Известная российская теннисистка Мария Шарапова в начале 2007 года решила открыть теннисный центр для бедных вьетнамских крестьян из-за шутки переводчика.
|
|