Шаг к свободе
Шаг к свободе
Освобождение всех политических заключенных — таким должен стать первый шаг белорусских властей, если они захотят наладить диалог с США. Ольга БИРЮКОВА Об этом заявила посол США Карен Стюарт 15 мая в ходе веб-чата, который был организован на сайте-форуме для активистов разных стран мира, принимавших участие в образовательных программах Госдепартамента США (https://alumni.state.gov). В рамках часовой сессии "вопрос — ответ" были затронуты самые актуальные темы двусторонних отношений между двумя странами. Мы полагаем, что читателю будет интересно узнать мнение дипломата по злободневным вопросам. Итак, Карен Стюарт, прямая речь. О демократизации Беларуси. Политика США остается последовательной в течение ряда лет. Мы призываем правительство Беларуси соблюдать фундаментальные права человека и действовать в соответствии с международными демократическими стандартами, соблюдать которые оно обязалось, подписав Всемирную декларацию прав человека и вступив в такие организации, как ОБСЕ или МОТ. Мы полагаем, что белорусский народ должен пользоваться свободой собраний, свободой слова, печати и вероисповедания. Мы поддерживаем демократическое движение, которое добивается этих свобод, и требуем призвать к ответственности виновных в нарушении прав человека. ...США выносят на свет случаи нарушения прав человека, так что власти не смогут спрятать в тени свои действия или надеяться, что весь остальной мир останется безразличным. В последнее время США и Евросоюз выступали с осуждением таких нарушений на международной арене, призывая мировое сообщество присоединиться к нашим голосам. Мы предоставляем практическую помощь жертвам нарушений прав человека и организациям, которые предлагают обучение и юридическую помощь в вопросах соблюдения прав человека. Мы также стремимся путем ограничений на выезд и замораживания финансовых активов — опять же в сотрудничестве с Евросоюзом — заставить ответить за свои действия тех, кто виновен в нарушении прав человека. Мы продолжим прилагать усилия в этом направлении, и я приветствую любые предложения о том, как еще мы можем обеспечить соблюдение прав человека в Беларуси. ...Мы заинтересованы в том, чтобы обсуждать более детально эти темы с властями, если они продемонстрируют серьезный интерес к реформам в этой сфере. Они могут это сделать, освободив политических заключенных. О санкциях. Существующие экономические санкции, согласно которым заморожены активы ряда лиц и компаний, им подконтрольных, не имеют ограничения по времени. Основанием для их установления стали фальсификация выборов, нарушение прав человека и коррупция. В отсутствие сколь бы то ни было значимого улучшения ситуации с правами человека в Беларуси мы давно предупреждали, что готовы предпринять дополнительные шаги в рамках существующей политики. Мы полагаем, что санкции окажут воздействие, поскольку они четко демонстрируют, во что обходятся действия властей, и предлагают стимулы к проведению реформ. Они также показывают, что США не хотят поддерживать лидеров, злоупотребляющих своей властью. Но я бы не стала говорить о значительном экономическом влиянии, потому что мы изначально нацелили их на тех, кто стоит у власти, а не на то, чтобы они понизили уровень жизни рядовых белорусов. Мы — друзья белорусского народа. ...Мы продолжаем призывать к безусловному освобождению всех политических заключенных и к уважению базовых прав человека. В отсутствие значительных мер по улучшению ситуации с правами человека и демократией в Беларуси мы предупреждаем, что готовы продолжить применение санкций. В том числе возможно и расширение списка лиц и предприятий, чьи активы заморожены на территории США, если это будет необходимо. О дипломатической миссии. Я надеюсь, что посольство не будет закрыто. Это не входит в наши намерения. Во всяком случае, до тех пор, пока белорусские власти не вынудят нас к этому. Но что бы ни произошло, это не остановит наши усилия по поддержке демократизации Беларуси. Мы продолжим поддержку демократического движения и сфокусируем внимание на вопросах соблюдения прав человека в этой стране. Конечно, будет печально, если мы будем вынуждены сократить непосредственные контакты между белорусами и американцами, но в наш век глобализации, я не думаю, что одна страна может быть полностью изолирована от внешнего влияния. ...Я хочу подчеркнуть, что мы не изолируем страну и не ограничиваем контакты с людьми, за исключением маленькой группы лиц у власти и тех, кто напрямую виновен в серьезных нарушениях прав человека. Мы ведем сотрудничество с разными слоями белорусского общества, в том числе у нас есть и контакты рабочего уровня с правительством. Но нам нужна реальная заинтересованность в проведении реформ со стороны наших белорусских собеседников. Мы надеемся, что сможем сохранить посольство в Беларуси. В любом случае мы продолжим работать с белорусами, заинтересованными в проведении реформ, где бы мы ни были. О визах для белорусов. В настоящее время — до тех пор пока наш штат столь незначителен, в Минске мы сможем выдавать визы только в исключительных случаях или по гуманитарным программам, таким, как "Дети Чернобыля". На веб-сайте нашего посольства в Минске (www.usembassy.minsk.by) есть разъяснение, куда белорусы могут обращаться с запросами на получение визы в посольствах США соседних стран. Эти учреждения готовы принимать заявления на проведение интервью о предоставлении визы до тех пор, пока ситуация не нормализуется. Что касается программы для студентов Work and Travel — мы не остановили ее в Беларуси. Но теперь студентам нужно обращаться за визой в другие посольства США по причине того, что белорусское правительство вынудило нас сократить штат консульства до одного гражданина США. К сожалению, это может привести к тому, что меньшее число студентов захочет подавать заявление на получение визы. Я надеюсь, что к следующему летнему сезону мы сможем вести работу в больших объемах. О шагах навстречу. Ключевое решение существующих проблем зависит от белорусского правительства. Мы готовы к переговорам, мы готовы реагировать на любые позитивные шаги, которые будут предприняты для улучшения ситуации с правами человека начиная с безусловного освобождения всех политических заключенных. Мы, конечно, не намерены сокращать нашу поддержку белорусским демократическим институтам. Я полагаю, что конгресс продлит действие Акта о демократии в Беларуси на 2008-2009 годы. Этот документ призывает продолжить поддержку гражданского общества, демократических политических партий и особенно независимых СМИ и внешнее вещание на Беларусь. О потеплении. Я искренне верю, что со временем в отношениях между нашими странами наступит улучшение, но это зависит от того, насколько власти будут заинтересованы в том, чтобы открыть ваше общество — политически и экономически. Я и мои европейские коллеги, мы поддерживаем многие программы — информационные, культурные, программы обмена, направленные на установление прямых связей между людьми. Посольство США в Минске выдало более 89 тыс. виз на посещение США и спонсировало более тысячи визитов — культурных и социальных обменов. Благодаря Интернету мы можем объединить всех наших студентов и участников различных программ. О роли в будущем. Беларусь находится в центре Европы и может стать ее ценным звеном, если правительство примет европейские ценности и будет уважать права человека. У этой страны высокий человеческий потенциал, и белорусы заслуживают того, чтобы стать вровень с европейскими соседями. Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
Освобождение всех политических заключенных — таким должен стать первый шаг белорусских властей, если они захотят наладить диалог с США. |
|