Литературоведу и переводчику Язепу Янушкевичу исполнилось 50 лет

Источник материала:

  Сегодня исполнилось 50 лет литературоведу и архивисту, археографу и переводчику, кандидату филологических наук Язепу Янушкевичу (деревня Раков Воложинского района Минской области). Об этом сообщает БелаПАН.

Янушкевич исследует историю белорусской литературы и культуры XIX—XX веков, а также белорусско-польские историко-культурные связи этого периода. Является ведущим белорусским исследователем наследия Винцента Дунина-Марцинкевича, изучает творчество Павлюка Багрима, Франтишка Богушевича, Михала Голубовича, Владимира Жилки, Владимира Короткевича, Адама Кикоры, Вацлава Ластовского и Павлины Меделки.

Впервые опубликовал оригинал «Пинской шляхты» Дунина-Марцинкевича, «Письма из-под виселицы» Кастуся Калиновского и дневники Владимира Короткевича. С 1999 по 2007 год являлся заместителем председателя археографической комиссии Комитета по архивам и делопроизводству при Совете министров Беларуси. С 1996 по 2006 год работал заведующим отделом Белорусского НИИ документоведения и архивного дела.

В 2007 году уволен из института в связи с окончанием срока контракта. Ученый считает, что увольнение вызвано «чрезмерным» — в понимании чиновников — увлечением наследием Дунина-Марцинкевича и других известных белорусских литераторов.

Теперь Янушкевич работает над научно-художественным произведением «Земля кенатафов».

Кандидат исторических наук Кастусь Цвирка высказал большую благодарность Янушкевичу за участие в подготовке многих томов «золотой» серии «Беларускі кнігазбор».

По словам друга юбиляра, писателя Владимира Некляева, сын Язепа и Марыли-Ирены из рода Грибовских Язеп Янушкевич является «настоящим представителем раковской шляхты, которая никогда не жила кое-как, а тем более ничего кое-как не делала». Поэтому его работы и книги отличаются «основательностью, художественным качеством, увлекательностью и неутолимым, одержимым интересом».

«Он любит удивлять и увлекаться. С ним хорошо дружить — он светлый, открытый. Сильный — валуны таскает играючи. Его невероятная работоспособность — первейшая причина, па которой правдами и неправдами старались избавиться от него в учреждениях, где Язеп служил. Он впрягался и один тянул такой же, если не больший, воз, как все остальные. А на вопрос «тебе что, больше всех надо?» отвечал: «Больше». «Это не что-нибудь, а характер настоящего ученого, человека и белоруса», — подчеркнул Некляев.