Некоторые вещи, к которым мы привыкли, на которые не обращаем внимания и воспринимаем, как должное, обыденное, порой оказываются совсем не такими… Мир меняется, а с ним и представления о тех или иных вещах. Поиграйте со своим лексиконом – подберите синонимы к слову «круто»… А дочитав эту статью до конца, убедитесь – вы понятия не имеете о том, что такое круто на самом деле!
Ученые (отнюдь не лингвисты, кстати) из Медицинского Центра в Рочестере (Rochester Medical Center) решили провести опрос с целью понять – меняется ли общественное сознание за небольшой промежуток времени. Для этого они опросили больше тысячи человек на предмет того, что для современного человека «круто»…
Понятое дело, в русском языке в прямом смысле, крутой – это отвесный (утес, спуск и тому подобное), в переносном же значении вариантов может быть много. Особенно много их было примерно в середине 90-х годов, когда основным синонимом «крутого» был босс и авторитет, чуть позже это стало что-то экстраординарное, важное, лучшее, а сегодня – просто клеевое. То есть в русском языке американскую «прохладцу» (дословный перевод cool – оно же круто) объяснить довольно сложно. Но от этого смысл, вкладываемый в это слово не меняется…
А вот его «осознание», как показал опрос, изменилось. И довольно серьезно. Сегодня для большинства участвовавших в опросе, крутой – это, прежде всего, добрый по отношению к другим людям. Потом – внешне привлекательный, имеющий свой стиль, успешный в делах и в отношениях с противоположным полом.
Профессор психологии – Дар Нимрод (Dar Nimrod), проводивший опрос, – считает, что изменения в человеческом сознании произошли под влиянием культуры: «Когда-то популярных ковбоев и бандитов на телеэкранах вытеснили успешные и стильные бизнесмены. Поэтому смысл, вкладываемый в это слово, сильно изменился».
Непонятным остается только доброта, совершенно не свойственная большинству богатых и успешных… Но, видимо, русское «экстраординарное», то есть выходящее за рамки обыденного и привычного, не чуждо американскому представлению о том, что же должно быть в Человеке…
Некоторые вещи, к которым мы привыкли, на которые не обращаем внимания и воспринимаем, как должное, обыденное, порой оказываются совсем не такими… Мир меняется, а с...
Главная
Гороскопы
Некоторые вещи, к которым мы привыкли, на которые не обращаем внимания и воспринимаем, как должное, обыденное, порой оказываются совсем не такими… Мир меняется, а с ним и представления о тех или иных вещах. Поиграйте со своим лексиконом – подберите синонимы к слову «круто»… А дочитав эту статью до конца, убедитесь – вы понятия не имеете о том, что такое круто на самом деле!