Юная поэтесса Вард Григорян: «Горжусь тем, что выросла в Армении»

Источник материала:

Честно говоря, ехать на интервью после работы совсем не хотелось. Особенно, когда я узнала, что встретиться мы можем только в районе Жданович. Согласитесь, не самое лучшее место для посещения зимой после семи часов вечера. Но другого времени на недели ни у меня, ни у моей собеседницы для нашего разговора не нашлось. Поэтому, прихватив диктофон и газовый баллончик (на всякий случай), отправилась на встречу.

Вард Григорян я застала за работой. Девушка приветствовала меня немного грустной улыбкой и проницательным взглядом. Вежливо пригласила присесть. Мы разговаривались. Слушая юную поэтессу, я успела забыть и о своей усталости и о том, что всего пару минут назад меня клонило ко сну…..

Зависть может быть «белой». Сидя на уроке армянского языка, Вард слушала, как ее мама, которая работала педагогом, хвалит одноклассницу за прекрасный стих. На минутку мелькнула мысль: «Почему не меня? Я тоже так могу!»
Но первый раз за перо она взялась только спустя несколько лет, когда, в связи с переездом родителей в Беларусь, пришлось сменить место жительство. В ее родном городе Гюмри оставались дом и любимые друзья.

«Я написала стихотворение о том, что буду очень скучать по своим близким. Оно напоминало произведение армянского писателя Петроса Дуряна. Мои строчки до слез растрогали подруг и учителя».

Вард переехала к своей тете, которая жила совсем в другой части Армении. Новые одноклассники, преподаватели… Стоило им узнать о таланте девушки, тут же сыпались просьбы: «Напиши мне стихи», «Почему про меня забыла?». Вард с большим удовольствием выполняла их пожелание. Появилось более десятка стихотворений. Педагоги не скрывали восторга : «У этой девушки есть талант!».
Проходит полгода. По семейным обстоятельствам Вард прилетает в Беларусь. Ее определяют в одиннадцатый класс минской гимназии. Пришлось привыкать в жизни в других условиях,к другим порядкам и другому менталитету.

«Мои новые одноклассники удивлялись, что я из Армении. Для них это был необычно. А я очень горжусь тем, что я армянка и что выросла именно на Родине. Даже не представляю, как можно не любить свою страну», – от чистого сердца, это видно по ее глазам, говорит Вард.

Отличница в Армении, здесь, в Беларуси, она стала меньше обращать внимание на учебу. Полгода назад окончила школу, начала работать в ресторане тети поваром. Профессии научилась самостоятельно.

«Что-то уже умела готовить, так как моя мама болела и мне самой нужно было кормить папу и брата. Какие-то блюда освоила, наблюдая за работай повара ресторана».

Взрослая жизнь оставила меньше времени на общение с родными и близкими. Как-то свой выходной она провела целый день готовя с бабшкой любимое блюдо – хачапури. Бабуля рассказывала ей о своей молодости, внучка, в свою очередь, делилась с родным человеком переживаниями.

«Мы очень хорошо провели время. И я подумала, почему бы чаще не дарить своим родным счастье и радость. Они же не будут с нами вечно».

Вечером девушка села за письменный стол и написала:

Մենք ամեն օրից մի բան ենք քաղում:
Մենք մեծանում ենք ևս մեկ օրով,
Կյանքը մեր լցնում ինչ-որ մի բանուվ:
Մենք հասկանում ենք,որ առանց մեծի
Կարծես թե լինի կյանքը մի խեցի,
Որը չի բացվի ինչքան էլ տանջվես,
Մինչև խելացի միտքը չլսես:
Խելացի միտքը մեզ հետ չի ծնվում,
Չի հասունանում,մեզ հետապնդում
Խելացի միտքը մենք ստանում ենք,
Երբ որ մեծերի խոսքը լսում ենք,
Երբ հարգում ենք մենք ամեն որոշում,
Երբ ինչ որ բանում չենք կողմնորոշվում:
Երբ կյանքը կարծես էլ իմաստ չունի
Ու,որ ամեն ինչ իր ավարտն ունի
Եվ ո՞վ է կողքիդ կանգնած այդ պահին,
Ու խորհուրդ տալիս ցավով սրտագին.
Ո՞վ է մեզ հանում այդ դրությունից
Ու կյանքի ճամփին նկարում մի գիծ,
Որը տանում է քեզ դեպի արև,
Որ կարողանաս տալ անկեղծ բարև,
Նաե+յս բոլորին բարի աչքերով,
Ու կյանքը սիրես իր բարդությունով:
Ու տվե՞լ եք ձեզ հարց մի այսպիսի,
Թե ո՞վ կլինեինք մենք առանց մեծի:
Մեր ամեն օրը ինչպե՞ս կլիներ,
Եթե մեծերի խոսքը չլիներ:
Ափսոս քչերն են դա գնահատում
Ու ծնողներին մենակ են թողնում:
Կարծելով,նրանք մեր վատն են ուզում,
Երբ քեզ ցանկալի բանն են արգելում:
Համարում նրանց թիվ մեկ թշնամի
Ու դառնում հիմար մտքերին գերի:
Ինչքան քիչ բան է պետք քեզնից խլես,
Որ քո ծնողի ժպիտը տեսնես.
Անկեղծ մի ժպիտ սրտի խորքերում,
Որը տեսնում ենք նրանց աչքերում.
Մի՞թե դժվար է օրվա ընթացքում
Պարգևել մարդուն հաճելի զգացում,
Որ նա մենակ չէ այս մեծ աշխարհում
Ունի իր կողքին ընտանիք կանգուն:
Փոխադարձ սեր է պետք պարգևել,
Քանի որ դա ենք միշտ ստացել
Ձեր ծնողներին մենակ մի թողեք
Նրանց հետ եղած ամեն մի պահը դուք գնահատեք:
Քանի որ կգա մի այլ ժամանակ,
Երբ ամեն ինչի համար կափսոսաք:
Ու մի մոռացեք օրերից մի օր,
Դուք էլ կդառնաք սիրալիր ծնող,
Ու թե կուզենաք մենակ չլինել,
Արդեն իսկ սկսեք մեծերին հարգել:
Աղոթեք, որ միշտ նրանք լավ լինեն,
Որ Ձեր համար էլ հետո աղոթեն.
Երբ,որ կունենաք ինքներդ էլ զավակ,
Օրինակ եղեք,մենակ չմնաք.
Թեև,չնայած այս ամեն ինչի,
Միշտ պետք է հիշել,
Դա Ձեզ շատ կօգնի.
Կյանքը նման է թելով կծիկի
Ճիշտ է պետք բացել,որ չհանգուցվի:
Ու թե հանգուցվի ու փորձեք ուղղել,
Ուշադիր եղեք թելը չկտրել.

В ее тетради нынче 19 стихов. Кроме как о близких, Вард пишет об Армении, есть одно стихотворение о любви. К сожалению, я не знаю армянского, поэтом прочитать стихи Вард не удалось. Возможно, получится у вас.

Թերթում եմ պատմությունը մի պահ
Ու հասկանում եմ ակամա,
Թե ինչքան հպարտ մարդ եմ ես հիմա,
Որ Հայաստանում ես ծնունդ առա:
Ծնունդ, կյանք ու շունչ առա դրախտից,
Ամենահզոր ու չքնաղ երկրից,
Աննման ու սուրբ իմ Հայաստանից,
Երկիր` ում սրտում քաշված է սև բիծ:
Ամեն մի քարդ Սուրբ է Հայաստան,
Ամեն մի տառդ լույս ու ապաստան
Քո մի բուռ հողը ուժ է անսասան,
. Դու մի նոր կյանք առ տանջված Հայաստան,
Ինչքան ցավ, արյուն ու սով դու տեսար,
Քո զավակների մահը դու տեսար,
Քո սուրբ հողերը թշնամուն տվիր,
. Բայց իմ Հայաստան դու միայն ծաղկիր:
, Հնագույններից հինն ես դու եղել,
Դու շատ հանճարեղ մարդկանց էս ծնել,
Բոլոր հայերին հույս ես դու դառել, l
Չկա մի երկիր աշխարհի երեսին ,
Որը կունենա քո պես պատմություն
Հալալ է միայն ու միայն հային
( отрывок из стихотворения об Армении)

Երևի ոչ-մի էակ աշխարհի
Երբեք չէր զգա քաղցր համ կյանքի,
Եթե չունենար արև իր կողքին,
Որը շողում է ժպիտով անգին:
Չեր տեսնի հրաշք գույներն աշխարհի
Եթե չլինեին աչքերն այդ բարի,
Ճախրելու համար չէր առնի թևեր,
Եթե հրեշտակ մայրը չլիներ:
Չէր զգա երբեք անկանգ ձայն սրտի,
Չէր տեսնի թախծոտ աչքեր նա բարի
Չեր լինի անհոգ և ապահովված,
Ու սիրով լեցուն սրտից ջերմացած:

(отрывок из стихотворения о маме)

Психологи говорят, что о человеке могут многое рассказать его любимые вещи. Чтобы поближе познакомиться с юной поэтэссой, я попросила ее принести несколько любимых предметов и объяснить, почему она выбрала именно их.

Мобильный телефон

Он всегда со мной: с ним сплю, вместе с ним просыпаюсь. Дело в том, что я пишу стихи в три часа ночи, когда все уже спят. Заканчиваю ближе к четырем утра или к полпятому.
Телефон также помогает держать связь с моими друзьями, которые находятся а Армении. Я им очень благодарна за то, что все  время поддерживают и вдахновляют меня.

Телефон использую еще  как плеер. Люблю слушать армянскую, испанскую музыку.

Часы

Я очень часто смотрю на часы. Ты знаешь, а Ованес Туманян ненавидел часы. Он считал, если ты их носишь и постоянно смотришь, который час, то время уходит из твоей жизни. А я без времени не могу. Грибоедов говорил, что счастливые часов не наблюдают, я с ним не согласна. Всегда слежу за временем, хотя и счастлива.

Книга армянского поэта Севака

Книга из библиотек моего отца. Я очень люблю стихи Севака. Он пишет о том, что меня беспокоит. В его творчестве я нахожу себя. Из армянских поэтов мне также нравится Петрос Дурян. А вот произведения русских поэтов и писателей читаю немного реже.

Сережки

Эти сережки мне на День рождение подарил мой брат. Я сломала от них вторую часть, так как мне захотелось, чтобы они выглядили скромнее. Я не люблю вычурность и в одежде. Мне кажется, девушка всегда должна оставаться скромной.

P.S. Интервью должно было длиться где-то час. Мы заговорились до одиннадцати вечера, того времени, когда со Жданович не ходит ни один транспорт. Досадно не было: знакомство с мягкой и нежной, как ее имя (Вард с армянского переводится как «роза») девушкой этого стоило.
Напоследок я спросила, как она будет развивать свой талант дальше, где хотела бы учиться. Вард ответила, что планирует стать юристом или журналистом – не определилась. И призналась, что хочет, чтобы с ее творчеством познакомилось больше армян.

Автор благодарит Нелу Григорян за знакомство с ее талантливой племянницей

Алина МИНАХОРЯН

Фото из личного архива Вард ГРИГОРЯН