Белорусская любовь - каханне и неуловимый цветок папоротника

Источник материала:

В белорусском языке есть два главных слова, означающие любовь — Любоў и Каханне. Первое — трактует широкий спектр этого чувства, второе конкретизирует романтические отношения между женщиной и мужчиной. А вот в греческом языке аж шесть понятий любви: Эрос, Людус, Сторге, Прагма, Агапэ и Мания. Не буду их расшифровывать, а вернусь к любви белорусской.

С языческих времен на нашей земле, в ночь на Ивана Купалу, молодые и энергичные парни гонялись по лесу за девчатами, пользуясь древней традицией близких взаимоотношений в рамках этого праздника. Зачастую, вследствие купальских приключений, возникали брачные союзы. Пришедшее христианство несколько упорядочило эту стихию, но окончательно искоренить весь купальский романтизм так и не сумело! Видимо слишком привлекательным было желание обрести счастье при помощи волшебного цветка папоротника…

Чем же отличительна и характерна белорусская любовь? Наверное, своим бескорыстием. Так уж мы устроены, что трезвый расчет — не наша тема. Мы склонны опрометью бросаться в омут любви, приукрашивая и расцвечивая возлюбленных. Мы активно выпускаем пар в конфетно-букетный период — Но! Затем остываем. Постепенно и неизбежно.

Среднестатистическая любовь, по наблюдениям психологов, длится от трех до пяти лет, перерастая либо в дружескую привязанность, либо в терпеливое сожительство без всякого намека на страсть. Это присуще не только белорусам, но в наших, скромных декорациях проступает наиболее отчетливо. Ренессанс отношений возможен, но крайне нечаст. Скорее всего поднадоевшие друг другу супруги начинают некий новый этап в жизни. Фитнес, рыбалка, интернет, чтиво, подруги, друзья, футбол, дача, внуки… Или новые увлечения, со временем переходящие в старые.

Вместе с тем, привычка быть вместе, общие дети, общее хозяйство, родственный социум являются цементирующей семейной основой зрелой семьи. Мало кто отважится поменять все это на новые романтические ощущения. Поэтому белорусов, в основной массе, можно считать вполне стабильными супругами. Просто Каханне постепенно становится Любоўю. Но теплой летней ночью нет-нет, да и вздохнет белорус, поглядывая со своего балкона  на звезды и задумчиво покуривая. А его жена, перед телевизором, будет мечтательно теребить локон, и загадочно улыбаться…

Миновала купальская ночь,

Поуплыли веночки и свечки,

Поумчались видения прочь,

Поугасли кострища у речки.

Кветку-папараць мы не нашли,

Да и, в общем, не очень искали…

Мы с тобой в лес, подальше, ушли

И немножко счастливее стали!

Оттого, что горячая кровь

Разыгралась, пьянила — хмелила!

Ночь купальская —  звездный покров…

А в болотах нечистая сила!