Когда Netflix становится явью. Мировые СМИ - об итогах первого тура выборов в Украине

В воскресенье, 31 марта, в Украине состоялся первый тур выборов президента. Его главный результат совпал с прогнозом социологов.

По данным национального экзитпола и предварительным данным подсчета голосов ЦИК, первое место со значительным отрывом в этом туре получает Владимир Зеленский (более 30%). Вместе с ним во второй тур проходит действующий президент Петр Порошенко (чуть менее 17%), а экс-премьер Юлия Тимошенко финиширует третьей (около 13%), выбывая из гонки за пост президента.

За выборами в Украине следили и мировые СМИ, которые теперь публикуют свои первые материалы об итогах волеизъявления украинцев. Зарубежные медиа подчеркивают протестный характер голосования украинцев за Зеленского, отдают должное его яркой кампании и напоминают, что будущий президент Украины окажется на передовой линии противостояния Запада с Россией – что может стать непосильным вызовом для неопытного кандидата.

Настоящее время приводит перевод фрагментов из самых интересных материалов западных СМИ о выборах в Украине.

Комик без политического опыта вырвался вперед на президентских выборах в Украине, став "новым лицом" для избирателей, сытых по горло укоренившейся коррупцией в стране, которая находится на переднем крае противостояния Запада с Россией.

Взлет Зеленского совпал с тем, как избиратели всего мира переворачивают статус-кво, приводя к власти антисистемные силы, такие как президент США Дональд Трамп и итальянское движение Пяти звезд.

[Теперь] он должен убедить избирателей, что способен возглавить воюющую страну, находящуюся в центе схватки Запада с Москвой после того, как протесты на Майдане в 2014 году вытеснили дружественного Кремлю предшественника Порошенко, а Россия аннексировала Крым.

Инвесторы следят и за тем, будет ли следующий президент продвигать реформы, необходимые для сохранения программы помощи Международного валютного фонда, который поддержал Украину во время войны, резкой рецессии и обвала валюты.

И хотя Зеленского критикуют за то, что его взгляды неизвестны, а представление о политике слишком поверхностно, его становление - серьезное испытание для политика-ветерана Порошенко и бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко, которая занимает, по предварительным данным, третье место. […]

Стюарт Калверхаус, аналитик из инвестиционного банка Exotix, говорит, что Зеленский пытался представить себя более серьезным и профессиональным, встречаясь с бизнес-лидерами и обсуждая традиционные экономические практики.

"Тем не менее, если данные экзитполов подтвердятся при официальном подсчете голосов, мы ожидаем, что Зеленский окажется под большим давлением в преддверии второго тура – с требованиями конкретизировать его политическую повестку дня", - говорит Калверхаус. . […]

Голосование 31 марта дало представление о недавней истории Украины. Солдаты выстраивались в очереди, чтобы проголосовать на импровизированных избирательных участках на востоке страны.

Избиратели сформировали длинные очереди далеко за пределами избирательных участков в соседней Польше, входящей в ЕС, куда переехало от одного до двух миллионов украинцев, многие в поисках работы и более высокой заработной платы. […]

Разочарование повсеместной коррупцией и низким уровнем жизни в одной из самых бедных стран Европы открыло двери [в политику] для Зеленского. […]

В третьей серии [сериала Слуга народа], которая вышла в эфир в марте, его персонаж попал в тюрьму, а страна оказалась под контролем олигархов, популистов и ультранационалистов, в конечном итоге распавшись на 28 отдельных государств. К власти приходят "замаскированные" персонажи, напоминающие Порошенко и Тимошенко. […]

"Зеленский олицетворяет собой предполагаемую потребность в "новых лицах" в политике и может склонить на свою сторону молодой электорат, выступающий в поддержку реформ", - говорит аналитик Economist Intelligence Unit Агнес Ортолани.

Порошенко - шоколадный магнат и один из самых богатых людей в стране, где доминируют олигархи, - [по итогам первых экзит-полов], казалось, молча признал тот факт, что молодые избиратели массово отвернулись от него. Он сказал, что услышал - и понял - их стремление к более быстрым переменам.

Это был ошеломляющий результат на выборах, который должны определить будущее страны, ставшей европейской линией фронта в новой эре противостояния между Россией и Западом. Изнуряющая война, которую породило это противостояние, с 2014 года унесла 13 тыс. жизней и превратила во внутренних беженцев миллионы человек.

Тот факт, что Украина функционирует как настоящая демократия, хотя и проблемная, часто упоминается как, возможно, самый важный аспект нынешних выборов. В отличие от "потемкинских" выборов в соседней России и Беларуси, гонка в Украине предоставила избирателям реальный выбор, результат которого был неизвестен. […]

Главная коллизия украинской политики состоит в том, что с момента провозглашения независимости от Советского Союза в 1991 году Украиной управляют правительства олигархов и для олигархов. Несмотря на антиправительственные восстания в 2004 и 2014 годах, фундаментальный характер [системы власти] в стране остается неизменным.

Украинцы, похоже, сыты всем этим по горло как никогда. По данным опроса, проведенного Gallup в марте, всего 9% жителей страны доверяют властям, а 91% считают их коррумпированными.

Это обусловило подъем Зеленского, размывшего грань между своим телевизионным персонажем и собственным выдвижением в президенты. Его шоу Слуга народа стало названием его партии. Многие избиратели говорят, что чувствуют себя так, будто уже знают Зеленского многие годы, поскольку наблюдают за ним по телевизору в течение долгих лет - подобно тому, что многие американцы говорят о президенте Трампе.

По результатам голосования комедийный актер, не имеющий политического опыта, делает шаг к тому, чтобы стать следующим президентом страны.

Кампания "темной лошадки" Зеленского во многом рассчитана на высокую явку молодых избирателей, стремящихся к переменам в стране и разочарованных застопорившимися реформами и низкими темпами экономики. Пять лет назад украинцы свергли своего президента в ходе уличных антикоррупционных протестов. Многие полагают, что обещания революции не были выполнены.

"Я была на Майдане, потому что хотела каких-то перемен для себя, а теперь и для своей дочери, - говорит Мария Тищенко, консультант, которая пришла [на участок] в местную школу, чтобы проголосовать со своим мужем Святославом и трехлетней дочерью. - Я не видела никаких реальных изменений, и я думаю, что [Зеленский] – это, по крайней мере, новое лицо".

"Я знаю, что у него мало опыта, но это не самый важный фактор, - говорит ее муж. -  Профессиональные политики коррумпированы".

Другие же опасаются, что отсутствие опыта у Зеленского поставит под угрозу страну, ведущую войну против поддерживаемых Россией сепаратистов на востоке. […]

Кампания Зеленского приобрела славу крайне нестандартной: комедийные шоу вместо традиционных митингов и попытки избежать традиционных интервью с прессой. В воскресенье, 31 марта, Зеленский открыл свой штаб в киевском лаунже, где звучала музыка и рекламировался турнир по пинг-понгу с возможностью сыграть с Зеленским в качестве приза.

Комик, сыгравший президента на телевидении, вышел вперед в первом туре президентских выборов в Украине в воскресенье, 31 марта -  знак повсеместного недовольства политическим истеблишментом в одной из крупнейших стран Европы. […]

Сильная позиция Зеленского отразила широко распространенное разочарование по поводу того, что многие считают отсутствием ощутимых изменений в стране после прозападной революции пятилетней давности. Неопытный Зеленский, если он выиграет и второй тур, столкнется с рядом вызовов, начиная от экономического спада и заканчивая переговорами с президентом России Владимиром Путиным. […]

Зеленский использовал недовольство избирателей вялой экономикой, коррупцией и неразрешенной войной на востоке страны, где действуют российские войска и поддерживаемые Кремлем мятежники. Спустя пять лет после революции Россия продолжает оккупировать украинский полуостров Крым, и, по оценкам ООН, война на востоке унесла около 13 тыс. жизней. […]

В ситуации, когда искусство – а точнее, Netflix – стало явью, единственной заявкой Зеленского на президентский опыт стало то, что он сыграл главнокомандующего в популярном телесериале Слуга народа.

Когда искусство – а точнее, Netflix – стало явью, единственной заявкой Зеленского на президентский опыт стало то, что он сыграл главнокомандующего на ТВ

 Его персонаж Василий Петрович Голобородько - простой, но честный школьный учитель, который неожиданно вырывается в президенты и вступает в борьбу с продажными олигархами страны.

Для сторонников Зеленского главный месседж этого шоу в том, что для политика честность должна превзойти все остальные качества, а потому они считают его порядочным и свободным от коррупции в реальной жизни. […]

"Он новый человек, молодой, с новыми взглядами, - говорит 37-летний железнодорожник Виталий Кирник. - Если он может успешно руководить Кварталом 95, то, я думаю, справится и как президент".

Зеленский разорвал шаблоны предвыборной агитации, не проводил митингов и давал мало интервью. У него, похоже, нет твердых политических взглядов, помимо желания быть новым и другим. Широкое использование им социальных сетей привлекло молодых избирателей.

Готовность Зеленского говорить на русском и украинском языках, в то время как языковой вопрос является в Украине чрезвычайно деликатной темой, обеспечило ему поддержку на востоке страны, в основном русскоязычном.

Однако его ахиллесовой пятой являются отношения с самым противоречивым украинским олигархом - Игорем Коломойским.