Просматривая гравюры старопечатной исторической хроники с портретами князей и королей, с изображениями родовых гербов и сцен битв, меньше всего ожидаешь увидеть спортсменов. Ну какой мог быть спорт в средние века?
Но вот они — «биатлонисты» из XVII века в полной амуниции: двое мужчин на лыжах, один с палкой-копьем в руке, другой с луком с натянутой тетивой, готовый к стрельбе. Фигуры вписаны в довольно скудный пейзаж, на заднем плане — замок в европейском стиле, заснеженные холмы-горы и фигурка напоминающего оленя животного в прыжке.
Бег на лыжах. Гравюра из «Хроники Европейской Сарматии» А. Гваньини, 1611. Фото с экземпляра из фондов Национальной библиотеки Беларуси
Изображения лыжников-охотников помещены на странице «Хроники Европейской Сарматии» (Kronika Sarmacyey Europskiey) Александра Гваньини, изданной в Кракове в 1611 году. Эта книга — польский перевод с латинского языка широко известной в Европе хроники, которая содержит историко-географическое описание стран Центральной и Восточной Европы, России, некоторых стран Ближнего Востока. Она была создана на основе различных источников и впервые опубликована в 1578 году.
Работа Гваньини — одно из первых произведений, которое познакомило западноевропейского читателя с историей белорусских земель, с обычаями и культурой нашего народа. Кстати, в биографии самого автора, итальянца по происхождению, есть «белорусские странички». В течение длительного времени (по одним данным, 14 лет, по другим — 18) он служил военным комендантом Витебска, был очевидцем и непосредственным участником многих событий, происходивших на территории наших земель периода Ливонской войны (1558-1583).
Отличительная особенность краковского издания 1611 года среди других изданий «Хроники Европейской Сарматии» Гваньини — наличие большого количество гравюр. Расположение иллюстраций на страницах согласовано с текстом. Гравюра с лыжниками помещена в одной из частей книги, посвященной описанию Московского княжества в главе «Область Пермия». На полях автор вынес надпись: «Чудный бег на лыжах».
А вот и описание: «Пешие же быстро передвигаются по снегу на лыжах (что в обычае в очень многих местностях русского края). Лыжи эти деревянные, продолговатые, снизу подбиты железом, длиною в два или три локтя (локоть — старая единица измерения, в России составляла около 54,7 см); надев их на ноги вместо обуви и опираясь на заостренные палки, они очень быстро несутся, так что лошади никак не могут их догнать, хотя бы и скакали во весь опор: ведь для лошади являются помехой большой снежный покров, горы и другие препятствия дороги; бегущие же на лыжах очень легко перепрыгивают холмы, колоды и ямы. Таким образом, они умело и ловко могут словить и подстрелить любого зверя».
Главная
Гороскопы
