Белорусский прокурор попросила штраф для француза, провозившего патрон

Источник материала:

МИНСК, 17 ноя — Sputnik. Государственный обвинитель попросила штраф в размере 3,5 тысячи долларов для француза Жолана Вийо, который был задержан на таможне при въезде в Беларусь из Украины за 1 патрон, передает корреспондент Sputnik из зала суда.

В пятницу в суде Гомельского района прошли прения сторон по уголовному делу, возбужденному за незаконное перемещение через границу боеприпасов.

Выступая в прениях, государственный обвинитель попросила суд назначить обвиняемому штраф и изменить ему меру пресечения.

© Sputnik / Сергей Лескеть

Трудности перевода: как в Гомеле судят француза за один патрон

По словам прокурора, к нему должен быть применен штраф в размере трехсот базовых величин (6900 рублей или 3,5 тысячи долларов США в эквиваленте). Кроме этого, прокурор попросила суд освободить обвиняемого из-под стражи в зале суда под поручительство родственников иностранца — на судебный процесс в Гомель из Франции приехал его брат.

Обосновывая такую позицию по отношению к обвиняемому, прокурор сказала, он не скрывал патрон и выдал его добровольно, кроме этого, сотрудничал со следствием и давал показания в суде.

В зале суда обвиняемый появился с книгой популярного в США мотивационного немецкого писателя Экхарта Толле "Сила момента сейчас".

Гражданин Франции Вийо был задержан в конце сентября 2017 года при въезде в РБ из Украины. В зоне таможенного контроля в его рюкзаке был обнаружен патрон, который Вийо подарил польский приятель. Экспертиза ГКСЭ РБ показала, что патрон боевой, при этом он не был задекларирован.