Владимир Новицкий: «Всегда хочется, чтобы комментаторы пользовались большим словарным запасом. Но подобрать синонимы не всегда удается»

Источник материала:

Комментатор Владимир Новицкий рассказал о том, что не всегда в репортаже удается подобрать синонимы к повторяющимся словам.

«Всегда хочется, чтобы в репортажах комментаторы пользовались большим словарным запасом. Но подобрать синонимы не всегда удается. Например, футбол и слово «мяч». Комментаторы говорят кожаная сфера, предмет игры. Мне это не нравится. Поэтому слово «мяч» звучит трудно подсчитать какое количество раз. Угловой, но если я знаю, что могу не в ста процентах случаев называть его так, а еще и использовать общеизвестное слово «сorner». И это не будет засильем иностранных слов: восемь раз скажу «угловой», два раза – «сorner». У меня и у коллег есть желание разнообразить лексику», – сказал Новицкий.