Янукович узаконил мультилингвизм

Источник материала:

Об этом сообщает пресс-служба украинского президента.

Законом установлено, пишет УНИАН, что государственным языком Украины является украинский язык. При этом отмечается, что «ни одно из положений данного Закона о мерах по развитию, использованию и защите региональных языков или языков меньшинств не должно толковаться как создающее препятствия для использования государственного языка». Вместе с тем, законом определяется, что право на языковое самоопределение и свободное пользование языками в частной и государственной жизни является неотъемлемым правом человека и гражданина. На территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий и венгерский. Добавлены русинский, караимский и крымчакский языки в соответствии с рекомендациями Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств.

Действие этого положения распространяется на те языки, которые являются родными для не менее 10% граждан, населяющих определённую территорию по данным переписи. По решению местного совета, или по результатам сбора подписей в отдельных случаях, с учётом конкретной ситуации такие положения могут применяться к языку, региональная языковая группа которого составляет меньше 10 процентов населения соответствующей территории. Численность региональной языковой группы на определённой территории определяется на основании данных Всеукраинской переписи населения о языковом составе населения в разрезе административно-территориальных единиц. 

Если исходить из результатов последней Всеукраинской переписи 2001 года, то русский язык станет региональным в 13 административно-территориальных единицах Украины (из 27-ми) – в Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской областях, АР Крым и городах Киеве и Севастополе; крымскотатарский – в АР Крым, венгерский – в Закарпатской области, румынский – в Черновицкой. Другие языки традиционных национальных меньшинств Украины получат защиту в меньших административно-территориальных единицах.

Напомним, что законопроект о государственной языковой политике был принят Верховной Радой Украины во втором чтении 3 июля. Закон поддержали 248 парламентариев, однако это вызвало такой ажиотаж, что сразу после второго голосования депутаты устроили драку. Проект вызвал возмущение в комитете по вопросам культуры и духовности. Его члены посчитали, что он может сделать русский язык не вторым государственным, а единственным государственным языком.

Незадолго до подписания скандального закона Янукович встречался с представителями украинской интеллигенции. Во время этой встречи председателю  Всеукраинского общества «Просвита», нардепу Павлу Мовчану, кажется, удалось задеть украиснкого президента за живое:

«Это сепаратизация Украины. - сказал он - Это русский, венгерский, польский, румынский языки, за которыми стоят могущественные государства, и которые разорвут Украину, потому что, согласно этому закону, верховенство Конституции исчезает. Сепаратизация будет непременно, а это значит, что разрушается вертикаль власти. Это означает, что органы самоуправления берут верх над исполнительной и президентской ветвью власти. Можно просто предположить, к чему это всё приведёт».

Даже если президента Украины, как предполагают многие, не слишком волнует судьба украинского языка, судьба властной вертикали его не может не волновать.В итоге Янукович согласился, что языковой закон будет раскалывать украинское общество и принесёт очень много вреда. Поэтому было решено внести в него «очень существенные изменения» и переголосовать с поправками на сессии Верховной Рады до 27 сентября.

После этого решения президента закон уже «фактически не несёт таких угроз, которые были ранее», считает его советник.