В Сингапуре налоговый консультант из России обвиняется в угрозе взорвать самолет

Источник материала: БелТА

В Сингапуре предъявлено обвинение гражданину России, который, по мнению районного суда, угрожал взорвать самолет национальной авиакомпании Singapore Airlines, сообщают информагентства.

Обвинение предъявлено 26-летнему налоговому консультанту из России Виталию Владе. На борту рейса «Москва - Сингапур» 16 апреля Влада попросил у стюарда воды, а затем заявил: «Если нет, то я взорву этот самолет». По показаниям подозреваемого, он действительно попросил воды, однако вслед за этим сказал соседу по-русски, что «если ему не дадут воды, то его вырвет». Из-за сходства слов «взорвать» и «вырвать» произошло «недопонимание».

Ситуация отслеживается посольством РФ в Сингапуре, российскому гражданину предоставляется необходимая в таких случаях консульская помощь. «Трудности перевода» уже стоили обвиняемому восьми тысяч долларов залога, в худшем случае - штраф и тюремное заключение.

БЕЛТА о новостях в стране и мире

• На строительной площадке Полоцкой ГЭС прорвало дамбу
• Получить госпомощь в строительстве жилья станет сложнее
• Зарплата бюджетников, пенсии и пособия в 2013 году будут неоднократно повышены