«Переведи меня через Майдан». Баллада украинской крови

Источник материала:

Известная баллада, написанная бардом Сергеем Никитиным в 80-е годы ХХ века, оказалась пророческой. Нынешние кровавые события в Киеве словно отсылают нас к легенде, положенной в основу текста, автором которого является Виталий Коротич (перевод с украинского Юнны Мориц).

«Последняя просьба старого лирника» (это официальное название баллады) – мольба каждого из трех сотен кобзарей (лирников), собранных советской властью в начале тридцатых годов на первый их съезд. Почти все они были расстреляны…

«Зачем это сделали? К чему был этот садизм — резать слепых? А просто так. Чтобы не мешались под ногами. Тут великие дела делаются. Сплошная коллективизация прошла. Уничтожили кулачество как класс. И вдруг — какие-то слепцы. Ходят, поют песни подозрительного содержания…» —  писал в свое время о той трагедии композитор Дмитрий Шостакович.

И вот спустя 80 лет в Украине опять расстреливают несогласных. Времена меняются, а хищная природа власти неизменна…

Интернет-газета Naviny.by смонтировала клип на балладу, исполненную Татьяной и Сергеем Никитиными.

Господи, останови кровопролитие! Переведи народ Украины через этот майдан к свободе и справедливости!