В Москве представят культовые мюзиклы «Пола Негри» и «Призрак оперы»

Источник материала:

Москва, 29 сентября. Театральный сезон только начался, а московских любителей мюзиклов уже буквально разрывают на части. Почти в одно время на двух огромных площадках - в Театре российской армии и Московском дворце молодежи - музыкальные премьеры. Обе претендуют на звание «Мюзикл года». Первая - история звезды немого кино Полы Негри - привлекает внимание нестандартным сценическим решением. Мюзикл разыгран в виртуальных 3D-декорациях. Вторая премьера - культовый «Призрак оперы» - перенесена без купюр прямо с бродвейских подмостков. За что в итоге проголосует зритель - за манящую виртуальную реальность или за зрелищное шоу с масштабными декорациями, яркими костюмами и массовыми сценами - пыталась разобраться корреспондент «МИР 24» Ксения Ильиных.

Этот театр начинается даже не с гардероба - с площади. Перед Театром армии красная дорожка, духовой оркестр, золотой дождь и бесконечные фотосессии… Крупным планом знаменитые гости московской премьеры. В дорогих костюмах на дорогое довольствие. Мюзикл «Пола Негри» первый если и не на планете, то уж точно в России - театр в 3D обошелся его создателям в семь миллионов долларов.

Этот жанр уже назвали инновационным и даже революционным. Спектакль почти без декораций, но стоит надеть 3D-очки и мир вокруг оживает: над головой в огромных клетках танцуют прекрасные девы, на зрителя дышат огнем, в зал летят брызги воды (вполне себе настоящей). Публику приглашают прогулять по затейливым снам главной героини. А от сцены в аэроплане, и правда, захватывает дух. Главное не ошибиться с выбором зрительского кресла: чем ближе к центру, тем реальнее виртуальное погружение.

«В первый раз в жизни вообще смотрю 3D, я даже в кино не видел. Потрясающе», - признался актер, заслуженный артист РСФСР Леонид Каневский.

«Хорошее качество картинки. Я так понимаю, эффекты с запахами использованы, вода», - говорит цирковой артист, дрессировщик, народный артист РФ Эдгард Запашный.

«Меня больше интересует сюжет, жанр, существование артистов, и здесь у меня много комментариев, прежде всего к режиссеру», - отметил театральный режиссер, педагог, народный артист России Иосиф Райхельгауз.

«Мне кажется, это жанр Баланчина и Дягилева. Это жанр, когда славяне приходят и побеждают весь мир», - считает телеведущий Дмитрий Дибров.

В центре сюжета звезда немого кино Пола Негри. История основана на реальных событиях: взлеты и падения в карьере актрисы, встречи и расставания, бурные романы. Зритель, безусловно, пойдет не только на новомодный 3D-аттракцион, но и на звездный состав мюзикла: известная по скетчкому Ирина Медведева, Теона Дольникова, успевшая спеть в мюзиклах «Метро», «Нотр-Дам де Пари» и в «Графе Орлове». Главную мужскую роль в разных составах исполняют Максим Леонидов и Гоша Куценко.

«Этот спектакль для того, чтобы вызывать землетрясение в душах людей, чтобы даже если на спектакль приходит разная публика, то уходит один общий зал. Я думаю, за этим будущее, будущее шоу и драмы. А я пошел брать уроки вокала», - сказал актер, заслуженный артист России Гоша Куценко.

Пока Гоша Куценко берет уроки вокала, а в Театре армии готовят новую партию 3D-очков для октябрьских спектаклей, режиссер и изобретатель этого синтетического жанра 3D-театра поляк Януш Юзефович увлечен уже новой идеей.

«Бесконечные возможности дает эта технология. Моя мечта - «Мастер и Маргарита». То, что невозможно в театре было показать до этих пор», - говорит режиссер Януш Юзефович.

Есть ли достойный конкурент у новомодных 3D-эффектов? Разве что культовый мюзикл с истинно британским акцентом «Призрак оперы». На сцене МДМ ни одной ноты мимо оригинала: костюмы, декорации, хореография.

Остановки - это нормально. В разгаре репетиционный процесс. Во все тонкости мюзикла, который в Британии официально признан «самым любимым», российских артистов посвящает целая бригада постановщиков из Лондона и Нью-Йорка. На счету режиссера Артура Масселлы помимо «Призрака», легендарные «Скрипач на крыше», «Суини Тодд», «Эвита»… Хореограф Патрисия Мэррин танцевала еще в первой версии мюзикла на Вест-Энде. А обладатель двух «Грэмми» маэстро Дэвид Каддик здесь отвечает за вокал.

Это как раз тот случай, когда третий в любовном дуэте не лишний. Каддик сам присутствовал на кастингах, отбирал артистов для московской премьеры. Говорит, главное, на что обращал внимание, вовсе не внешность и соответствие типажу, а вокальные данные и драматический талант. Певцам оперным, не скрывает, предпочитал артистов мюзиклов - они более выносливы. Теперь вот тщательно следит за исполнением каждой ноты.

«В процессе перевода текстов с английского на русский, так как структуры языков разные (какие-то слова в вашем языке длиннее), мы иногда вынуждены были добавлять дополнительные ноты. Несмотря на свою сложность, эта часть работы оказалась безумно интересной для меня. Мне кажется, нам удалось сохранить и мелодику, и смысл», - отметил музыкальный супервайзер Дэвид Каддик.

Ни одного отступления от оригинала - это часть контракта. Жесты, мимика, каждый шаг - все регламентировано. Для артистов сложная задача: как ни крути, в жесткую форму нужно вложить собственное содержание.

«Безусловно, есть какие-то жесты, все увидят в спектакле фирменный жест 1986-го года Майкла Кроуфорда, когда он причесывает волосы. Но это уже, знаете, как уважение к актеру, который создал самым первым», - говорит исполнитель роли Призрака Дмитрий Ермак.

Специально ради «Призрака оперы» сцену МДМ даже перестроили. Сделали глубже, расширили проемы. Британцы привезли не только свои декорации, но и эскизы костюмов. И здесь точность вплоть до бусинки. У главной героини - танцовщицы Кристин, в которую влюбляется Призрак, почти десяток нарядов. Репетировать пришлось и закулисные переодевания.

«Есть такой момент, когда во втором акте после сцены с Дон Жуаном идет переход на последнюю сцену в его логове. Она должна за 15 секунд поменять платье на свадебное. Мы репетировали это порядка трех дней», - рассказала исполнительница роли Кристин Даэ Елена Бахтиярова.

Бюджет «Призрака оперы» не уступает виртуальной «Поле Негри» около 6,5 миллионов долларов. Но окупиться планируют к 50-й неделе показа. Играть мюзикл будут без остановки до следующего лета. Премьера в конце недели. И главная интрига не раскрыта: трюк с падением люстры прессе так и не показали. А ведь по сценарию махина весом 600 килограммов должна пролететь над головами зрителей со скоростью почти три метра в секунду.