Трое россиян удостоились наград императора Японии

Источник материала:

Токио, 3 ноября. Трое россиян в этом году удостоились наград императора Японии - Орденов Восходящего солнца и Ордена Священного сокровища, передает ТАСС.

Соответствующий императорский указ о госнаградах был опубликован по случаю отмечаемого сегодня в Японии национального праздника - Дня культуры.

Востоковед, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ им. М.В. Ломоносова, а также заведующая кафедрой японского языка в Институте стран Востока при Институте востоковедения РАН Стелла Быкова награждается Орден Восходящего солнца третьей степени. Она преподает японский язык с 1967 года, участвовала в многочисленных в международных конференциях, имеет более 60 опубликованных научных трудов по фразеологии, лексикологии и диалектам японского языка.

Орден Восходящего солнца пятой степени удостоен ответстыенный секретарь общества дружбы «Россия – Япония» Сергей Смоляков, который также возглавляет издательство «Гиперион», публикующее переводы произведений классической и современной японской литературы.

Еще одна награда, Орден Священного сокровища присуждена «за долгую безупречную службу» сотруднику посольства Японии в Москве Татьяне Теохаровой.

Орден Восходящего солнца - второй по старшинству после Ордена Хризантемы. Он учрежден 10 апреля 1875 года, имеет восемь степеней. До 2003 года вручался только мужчинам за военные и гражданские заслуги.

За последние 50 лет их получили около 40 россиян, в числе которых музыканты Мстислав Ростропович и Валерий Гергиев, президент ГМИИ имени А.С. Пушкина Ирина Антонова, режиссер Юрий Любимов, исследователь грамматики японского языка Иван Головнин.