Встреча писателей России и Казахстана в Москве

Источник материала:

Москва, 25 ноября. В Москве проходит встреча писателей России и Казахстана - первая в таком формате с момента распада СССР, передает «МИР 24». По мнению участников, именно с начала 1990-х читательский интерес к литературе бывших союзных республик стал стремительно снижаться.

«Многие народы поняли это великое слово «независимость» как самоизоляцию. Закрылись границами, спрятались, в своем котле варятся. Этого не может быть. Мы уже к этому не приучены. Советский союз приучил нас к этому состоянию взаимозависимости», - отметил народный писатель КазССР Олжас Сулейменов.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Вышел в свет стотомник фольклора Казахстана

«Надо воспитывать поколение переводчиков. Для Казахстана это не так сложно. Все-таки русский язык в этой стране занимает прочные позиции, и есть в культурном сообществе билингвы, которые одинаково владеют двумя языками. Для России это сложнее. Может быть, надо даже запустить специальные курсы в Литературном институте», - считает главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков.

Участники встречи предложили возродить литературные альманахи, а также выпустить специальные приложения в «Литературной газете», посвященные творчеству писателей стран Содружества. На этом обсуждение не закончилось. Писатели продолжат его уже неформально в одном из санаториев в Подмосковье.