"Страх": в США выйдет новая книга о Дональде Трампе

Источник материала:

75-летний Боб Вудворд, журналист и редактор газеты The Washington Post, который вместе с Карлом Бернштейном стал знаменит благодаря освещению Уотергейтского скандала, публикует книгу о Дональде Трампе. Она выйдет 11 сентября, и до сих пор в прессу не просочилось ни одной строчки из этой загадочной книги. Тем не менее газета Le Figaro посвящает этой теме целую статью в своем внешнеполитическом разделе.

Все началось с интервью, которое Вудворд брал у Трампа в апреле 2016 года, «когда нью-йоркский миллиардер еще был кандидатом на праймериз от Республиканской партии», — начинает Le Figaro. Журналист, как всегда, тщательно подготовил вопросы, один из которых касался самого больного для Трампа момента — отношения к действующему тогда президенту Бараку Обаме. «Согласны ли вы с утверждением Обамы о том, что настоящая власть означает достижение цели, не прибегая к насилию?» — спросил журналист. Трамп, заикаясь, ответил: «Я думаю, что в этом есть определенная правда. Настоящая власть — это уважение». А потом, после паузы, добавил: «Настоящая власть — это … я даже не смею произнести… это страх».

Книга Боба Вудворда о Трампе так и называется — «Страх». Известно, что она описывает жизнь президента в Белом доме, над которым с момента инаугурации нависла тень импичмента. Ожидается, что выход книги произведет эффект разорвавшейся бомбы, пишет Le Figaro. Во-первых, потому что каждая книга Вудворда — это уже само по себе событие. Многие коллеги по перу признают, что Вудворд — лучший журналист нашей эпохи. Во-вторых, потому что в его книге все надеются увидеть самые неожиданные, и главное — достоверные сведения о Дональде Трампе.

В 2014 году бывший директор ЦРУ Боб Гейтс признался, что долго сожалел о том, что ему не удалось завербовать Вудворда в качестве шпиона. «У него есть необычайное качество — побуждать взрослых и ответственных людей выкладывать все, что у них находится в глубине души, говорить то, что они никогда не должны были говорить», — сказал тогда Гейтс.