ПРИПЛЫЛИ

Источник материала:

Тема отцов и детей стара, как спорт. Тем более что молодое поколение всегда трудится меньше предков, а получает больше. Но звездные родители, например, мама Роналдиньо, стараются не отставать от своих чад, хрустя не только костями, но и чипсами, приносящими рекламные гонорары: “Иди, сынок, поиграй”. И взрослый Рональдиньо играет. А вот его юному соотечественнику Селсиньо до совершеннолетия еще более полугода. Пока же не стукнет 18, ФИФА не разрешает оформлять международные трансферы. Однако если очень хочется, то можно. Юноша, вознамерившийся покинуть родину ради выступления в московском “Локомотиве”, сообщил, что его мама тоже решила поменять работу. Причем на более высокооплачиваемую. Теперь она будет трудиться на благо российских железных дорог и числиться в штате “Локо”. На какой именно должности — стрелочником или шпалоукладчиком — Селсиньо не рассказал. Ему и не важно, ведь с рабочей визой мамаши он сможет за ее зарплату в Москве спокойно играть в футбол и даже хрустеть чипсами…

Проходящий в Минске хоккейный чемпионат мира в дивизионе 1 рассчитан на тех, кому нет двадцати. И в составе тех же венгров довольно много несовершеннолетних. Оно и видно. В дебютном для себя матче турнира мадьяры проиграли белорусам 0:3, что не смертельно. Но зачем же стулья ломать?! На штатной фотосессии, когда фотографу ИИХФ потребовалось сделать командный снимок, в третьем ряду зачем-то начали раскачивать скамейку. Все закончилось не менее штатно — скамейка сломалась. Та же участь ожидала и сменивший ее “пьедестал” со спинками. Ее безудержно веселые потомки короля Иштвана во время смены декораций обстреляли шайбами. Менять интерьер в третий раз до прихода воспитателя рабочие Дворца спорта отказались…

Футбольное мировое первенство уже не за горами. И к нему готовятся. Как выяснило Министерство образования Саудовской Аравии, многие школьники и студенты собираются посетить турнир лично. Мол, на то намекают не снижающиеся темпы выкачивания нефти. Проблема в другом — в те же сроки в учебных заведениях страны экзамены всех уровней. А если учеба мешает досугу, то пусть дети порезвятся в Европе. В противном случае вместо учебников будут телевизоры. И решили сеятели мудрого доброго и вечного перенести экзамены на более поздний срок. Весьма мудрое решение. Часть же аплодисментов, конечно, предназначается Министерству статистики. Оно наверняка прикинуло, что родные футболисты, по обыкновению, на подобных форумах не задерживаются. Три с половиной года назад на азиатском мундиале аравийцы были худшей командой, умудрившись проиграть 0:8 немцам. Дети, возвращайтесь скорее!..

А то, глядишь, какие-нибудь англичане научат еще плохому. Посольство Великобритании в Германии уже открыло сайт для болельщиков, собирающихся посетить чемпионат. В Интернете можно отыскать историю турнира, адреса гостиниц, информацию о культуре боления. Особым спросом пользуется разговорник по теме, напичканный терминами и идиоматическими выражениями. Многие из них британцы, без которых не обходится ни одна толковая драка, уже явно изучили. Например, фраза “Ihm war kotzuebel” в переводе на русский звучит как “его стошнило”, “Er kotzte wie ein Reiher” — “его рвало, как свинью”. Дословный перевод выражению “Verpiss dich” найти трудно, но понять его не сложно. Словосочетание призывает пойти подальше. До встречи в Германии…

КАЧУЧА