Радиоактивная горечь любви

Источник материала:

Радиоактивная горечь любви

Роман известного шведского писателя Пера Улова Энквиста “Книга о Бланш и Мари”, посвященный жизни Марии Склодовской-Кюри и ее ассистентки Бланш Витман, на русском языке вышел в год 20-летия чернобыльской катастрофы. Возможно, именно это обстоятельство обострило интерес к произведению, читать которое нелегко, но еще сложнее отложить в сторону.
Лариса МИХАЛЬЧУК
История, изложенная в книге, основана на реальных событиях, переплетающихся с вымышленными. Произведение получилось многоплановым. Его можно назвать и историей о любви, и рассказом о жизни известных ученых конца XIX — начала ХХ вв. Но при этом нельзя забывать слова автора: “Это — роман. Я воспользовался документальным материалом для написания именно романа, и поэтому намеренно не привожу перечня исторических источников... За то, каким образом я использовал все это в книге о Бланш и Мари, ответственность несу только я сам”.

На страницах книги мелькают имена известных людей, среди которых ученые Пьер Кюри, Эмиль Борель, Герта Айртон, Зигмунд Фрейд, художник Анри де Тулуз-Лотрек и его любимая модель — танцовщица Джейн Авриль. Судьбы некоторых из них соприкасаются самым неожиданным образом, как произошло в случае с Марией Склодовской-Кюри и бывшими пациентками клиники доктора Шарко в Сальпетриере Бланш Витман и Джейн Авриль.

Иллюзия документальной достоверности поддерживается автором на протяжении всего произведения, начиная с первых страниц: “Сохранились три тетради, форматом 30х22 см, по сорок страниц каждая, объединенные коричневой папкой — ”Книга вопросов", как она ее назвала. Первую она именует “Желтой книгой”, вторую — “Черной книгой” и третью — “Красной книгой”. Их обложки бесцветны. В этой трехчастной истории Бланш намеревалась рассказать о природе любви. Не получилось. Вышла история о Бланш и Мари".

Автор пишет, что на коричневой папке, в которую помещены тетради, выведены слова: “Amor omnia vincit” — “Любовь побеждает все”; и именно это утверждение становится лейтмотивом романа. “Хоть и известно, что это не так, но тем не менее... Сердце щемит при виде строк: о, только бы это была правда, о, если бы только это оказалось правдой... Любовь побеждает все. Как рабочая гипотеза. Или глубинная болевая точка”.

В романе изложены две истории любви: Мари Склодовской-Кюри к физику Полю Ланжевену и Бланш Витман — к доктору Шарко. Писатель описывает период их жизни между 1906 и 1913 гг. Мари уже стала вдовой, а Бланш, после смерти Шарко два года работавшая в рентгеновском кабинете, а затем ставшая ассистенткой Мари в ее опытах с урановой смолкой, лишилась обеих ног и одной руки. “Кто способен провести грань между смертельным рентгеновским излучением и смертоносным радием? Кончилось одно, началось другое. Итог: мученица и торс”.

Биографию Марии Склодовской-Кюри многие помнят из школьной программы: родилась в Варшаве, блестяще окончила университет в Париже, вышла замуж за французского физика Пьера Кюри, получила две Нобелевские премии — по физике и химии. И это, пожалуй, все. Всем запомнился строгий образ ученой дамы, самоотверженно преданной науке. Энквист несколькими штрихами рисует совсем иной образ, совсем иную биографию, и перед читателями предстает женщина, глубоко страдающая и пережившая не одну трагедию.

Первая Нобелевская премия по физике М. Склодовской-Кюри (совместно с П. Кюри и А. Беккерелем) была присуждена в 1903 г., а в 1906 г. умер ее муж Пьер Кюри. Нобелевский лауреат нелепо погиб: попал под лошадь на парижской улице. Марии в это время было 39 лет. После смерти мужа она была назначена руководителем кафедры в Парижском университете и стала первой женщиной, избранной профессором этого университета. А через несколько лет разразился грандиозный скандал.

Первые годы после гибели П. Кюри Мария находилась в состоянии жесточайшей депрессии. Друзья всячески поддерживали ее, и одним из них, физиком Полем Ланжевеном, М. Склодовская-Кюри серьезно увлеклась, о чем узнала общественность Парижа. Пикантность ситуации придавало то обстоятельство, что Ланжевен был женат.

Энквист пишет, что “не было ни одной газеты, не кипевшей яростью... Все уважаемые газеты осудили Мари, это произошло 6 ноября. 7 ноября агентство новостей Рейтер распространило телеграмму, сообщавшую, что Мари Кюри присудили Нобелевскую премию по химии за 1911 год. Впервые Нобелевская премия присуждалась кому-либо во второй раз. Ни слова об этом во французской прессе. Позор! Позор, что безнравственная женщина разрушила французскую семью, и позор для Франции, что ”французской" исследовательнице при таких прискорбных обстоятельствах присудили Нобелевскую премию!".

Мария рассталась с Ланжевеном, но скандал докатился до Швеции, и член Королевской академии наук Сванте Аррениус прислал ей письмо, в котором предложил не приезжать на вручение премии в Стокгольм: “Я выражаю надежду, что Вы телеграфируете постоянному секретарю К. Ауривиллиусу или мне, что не сможете приехать, а затем напишете письмо и заявите, что не хотите принимать премию, прежде чем удастся доказать, что обвинения в Ваш адрес лишены всяких оснований”.

Вручение премии все-таки состоялось 10 декабря 1911 года, а в конце месяца Мария попала в больницу, где у нее обнаружили лучевое поражение внутренних органов, которое сочли старым и залеченным заболеванием.

Мария Склодовская-Кюри умерла от лейкемии в больнице местечка Санселлемоз во французских Альпах. Окончательный диагноз поставил лечащий доктор Тобе: “Мадам Кюри скончалась 4 июля 1934 года. Болезнь — острая злокачественная анемия. Костный мозг не дал реакции, возможно, вследствие перерождения от длительной аккумуляции радиоактивных излучений”. В последний путь ее провожали семья и пятеро друзей. Одним из них был Поль Ланжевен.

Обе героини романа, Бланш и Мари, не осознавали опасности невидимого излучения и, по сути, стали первыми жертвами радиационного поражения, счет которым продолжается и сегодня.

Произведения Энквиста — и последний роман не стал исключением — базируются на документах, интервью, частных письмах и других документальных источниках. В одном из интервью писатель сказал: “Превращать факты в вымысел — опасное дело. По этому тонкому льду я ходил много раз, всю свою писательскую жизнь, и вроде не провалился. Жив пока. Я, кажется, всю жизнь экспериментировал с формой, существовал в сомнительном пространстве между вымыслом и реальностью, придумывал, как создать фиктивную правду из действительности, в которой правда отсутствует или же все время ускользает, — другими словами, из фактов. Мне кажется, я изменил принципы современного романа. Я говорю не из тщеславия — это факт”.

Писатель, драматург, автор сценариев и журналист Пер Улов Энквист считается классиком шведской литературы. Он родился в 1934 г. на севере Швеции. Окончил университет в г. Упсала, защитил диссертацию по истории литературы. С 1970 г. Пер Улов Энквист жил в Западном Берлине, в 1973 г. был приглашен на преподавательскую работу в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. С конца 70-х гг. живет в Дании.

Первый роман писателя “Стеклянный глаз” был опубликован в 1961 г.; известность ему принесла книга “Пятая зима магнетизера”, вышедшая в 1964 г. Энквист также автор романов “Низверженный ангел”, “Марш музыкантов”, “Визит лейб-медика”, пьес “Ночь трибад”, “Из жизни дождевых червей”, “К Федре”, “Киношники”, киносценария “Гамсун”. Его книги переведены на десятки языков, пьесы Энквиста идут во многих театрах мира и ставятся известными режиссерами. К примеру, пьесу “Киношники” поставил Ингмар Бергман, а фильм “Гамсун” снял Ян Труэлль.
Теги: Новости