Гламурный монолог
Гламурный монолог
Интервью Александра Лукашенко, данное немецкой газете Die Welt, очевидно, призвано убедить европейцев в самых лучших и искренних намерениях белорусских властей в отношении установления конструктивного диалога с Европой. Способна ли Европа променять свои базовые ценности на кусочек трубы во имя энергетической безопасности? Прежде чем приступить к этому мучительному выбору, жителям Европы стоит задуматься: а способна ли официальная Беларусь, имеющая весьма смутные представления о свободном обществе, предоставить этому обществу гарантии какой-либо безопасности вообще? Ирина КРЫЛОВИЧ В этом плане интервью белорусского президента дает европейским читателям достаточно информации к размышлению, хотя окончательный вариант текста (опубликован на русском языке интернет-ресурсом ИноПресса) выглядит весьма “гламурно” для тех, кто за 12 лет привык к большей несдержанности белорусского президента в речах. Наверное, чтобы у отечественного читателя не создалось впечатление, что президент как-то неожиданно изменился, официальные белорусские источники распространили не вошедшие в окончательную версию куски, где мы уже видим более знакомые обороты. Впрочем, даже с учетом купюр основной набор тезисов Александра Лукашенко, как оказалось, не отличался особой новизной, за исключением некоторых моментов. Так, совершенно очаровательно выглядит заявление о том, что Беларусь может перейти на евро. Безусловно, в печатной версии беседы теряются акценты и простой немецкий читатель может не понять, что президент шутит, ведь он в том же самом интервью, говоря о переходе на российский рубль, пояснил, что переход на чужую валюту ведет к потере суверенитета, и добавил, что в таком случае пришлось бы бегать в российский Центробанк за зарплатой. Наивно было бы думать, что А. Лукашенко готов бежать за зарплатой в Европейский центробанк. Но и без этого жители Германии, вероятно, долго будут недоумевать по поводу собственного суверенитета и места получения зарплаты Ангелы Меркель. Такие вот смысловые нестыковки западного и восточного образа мыслей пронизывают весь текст интервью. Чего стоит фраза: “Беларусь находится в центре Европы, и у нас единые ценности; только у нас специфические национальные интересы”. Европа должна уже рыдать либо от умиления, либо от негодования, так как, по логике президента, находясь на одном континенте с Беларусью, европейцы должны разделять с нами наши ценности. А ценности у нас сформулированы весьма своеобразно. Например: “Нигде на свете нет равного доступа к средствам массовой информации” или “СМИ могут действовать подобно огнестрельному оружию. Журналисты могут убить как демократию, так и тоталитарную систему и нанести вред обществу”. С тем, что свободные СМИ могут стать “убийцами” тоталитарных режимов, европейцы еще как-то могут согласиться, ведь именно поэтому тоталитарные режимы так тщательно ограничивают свободу слова. Но чтобы СМИ убили демократию — такие примеры демократичная Европа в своей истории вряд ли сможет припомнить. И как бы ни хотелось А. Лукашенко показать себя “прилежным учеником” Европы, этими тезисами он выдает себя с головой — у него явно очень смутное представление о том, как живут люди в Германии и Швеции, если он заявляет, что все его действия направлены на то, чтобы люди в Беларуси жили так же, как в этих странах. Например, в Германии любой человек может запросто купить печатный станок и начать печатать газету без всякой госрегистрации, там даже нет соответствующего министерства и до сих пор это не привело к развалу государства, да и вроде бы вреда обществу не приносит, если уж белорусский президент предлагает взять жизнь в таких обществах за образец. Хотя стоит ли стремиться к этому образцу, если, по мнению президента Беларуси, его согражданам и так живется неплохо, — “Евроньюс” показывают (правда, смотреть его может не больше четверти всего населения), все люди работают (вот только там ли, где им хотелось бы, и за те ли деньги?), а жизнь безопасна — уровень преступности один из самых низких в Европе. Но если речь идет о том, что у нас по улицам и ночью спокойно можно пройти, то автору статьи удавалось спокойно погулять и по ночному Стокгольму, и по ночному Берлину (днем времени не было). Причем почему-то в этих городах гораздо реже, чем на улицах Минска, средь бела дня бесследно исчезают известные политики. А уж по показателю отбывших и отбывающих наказание в тюрьме (колонии) участников предвыборных президентских кампаний Беларусь наверняка впереди Европы всей. Но о чем мы говорим? Свобода слова, личности, выборы... Разве все это имеет какое-то значение, когда где-то кто-то на пути следования нефти или газа в Европу перекрывает вентиль? И с “чертом”, и с “дьяволом”, и с “последним диктатором Европы” начнешь диалог ради того, чтобы обеспечить себя теплом. “Если бы западные энергетические концерны имели долю в белорусских энерготранспортных системах, Россия не была бы по отношению к нам настолько жестокой”, — заявил А. Лукашенко, глядя в глаза представителю страны, которая даже не получала предложения войти в состав акционеров “Белтрансгаза”, в то время как его половина уже обещана все той же коварной и не способной обеспечить энергобезопасность европейцев России. Если бы... Если бы западные концерны имели свои доли в белорусских предприятиях, то, наверное, мы были бы уже гораздо ближе по уровню жизни к Швеции и Германии, а права профсоюзов на этих предприятиях соблюдались бы в соответствии с международными нормами. И сегодня ЕС не ставил бы вопрос о лишении преференций для белорусского импорта в Европу. Этот эпизод взаимоотношений Беларуси и ЕС А. Лукашенко также не обошел вниманием в интервью. И реально продемонстрировал пример того диалога, который официальный Минск сегодня может предложить Европе. Для начала белорусский президент в очередной раз потребовал отменить “средневековый запрет” на въезд белорусских чиновников. Затем напомнил свой старый тезис о том, что мы охраняем Европу от нелегальных мигрантов, не забыв упомянуть, что это нам обходится “в значительные финансовые средства”, но забыв поблагодарить Европу за то, что она также финансирует строительство погранпереходов. Зато А. Лукашенко тут же потребовал благодарности со стороны Европы. “И как ЕС благодарит нас? Экономическими санкциями и лишением Беларуси таможенных преференций. Наши убытки составляют 300 млн. долларов. Мы будем компенсировать их повышением транспортных тарифов на европейские транзитные грузы, поступающие в Россию через нашу территорию. На этих новых пошлинах мы смогли бы заработать до миллиарда долларов, однако я не хочу нового конфликта с ЕС”. Так что если Европа хочет представить себе диалог с А. Лукашенко, то у нее есть рядом хороший свежий пример — белорусский диалог с Россией: что на что меняем, какой транзит на какие пошлины, кто каких грузов больше досмотрел и кто у кого больше урвал. По сути, это вовсе не диалог, а монолог, который будет содержать все новые и новые материальные, политические и нравственные претензии. И тут для ЕС кое-что уже припасено: “ЕС и Германия должны занимать более самостоятельную позицию”. При этом, вероятно, белорусский президент рассчитывает, что старые упреки вроде тех, что Запад насаждает в Беларуси наркоманию, проституцию и гомосексуализм, добродушные европейцы “прилежному ученику” уже простили, а поэтому радостно зажуют новые гламурно-популистские интервью, каковые, возможно, мы еще услышим не один раз в ближайшее время. Ведь А. Лукашенко всегда говорил, что в Европе живут прагматики, то есть права человека для них не догма, когда речь идет о нефти, газе или транзите грузов. Впрочем, наверное, рано “хоронить” старушку Европу с ее милыми и такими бессмысленными в представлении белорусского президента базовыми ценностями. Никто еще не сказал, что отменит запрет на въезд белорусских чиновников, никто еще не заявил, что ради трубы готов признать прошлые и последующие выборы и референдумы в Беларуси полностью легитимными. И те, кто приезжает сюда для подготовки диалога, а не для интервью, пока начинают с вопроса о политических заключенных, а вовсе не о “загадочности”: “Какой Лукашенко на самом деле?”. До сих пор казалось, что официальная Европа на этот вопрос уже ответила. Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
Интервью Александра Лукашенко, данное немецкой газете Die Welt, очевидно, призвано убедить европейцев в самых лучших и искренних намерениях белорусски |
|