Колбасная грамматика

Источник материала:

Колбасная грамматика

Ценники, способные не только представить товар, но и… поднять покупателю настроение

Инна ПОЛЮХОВИЧ, фото автора

Позвольте вспомнить старый анекдот.
«На рынке покупатель спрашивает у продавца-грузина:
- Скажите, а эти пирожки у вас с чем?
- С капустой!
- А эти?
- С мясом.
- А вот эти?
- Мужчина, ну вот же на ценнике написано: «Пирожок без никто!»
Да уж, чего только не увидишь на ценниках в магазинах и на рынках! Какие только наименования товаров не появляются на прилавках с легкой руки продавцов! Так, автор материала обнаружила в продуктовом магазине в доме № 7 на Логойском тракте новый мясной продукт - «СОССИСКИ молочные» (на фото). А рядом на прилавке лежали «СОСОСКИ любительские». По виду и те и другие как две капли воды походили на привычные покупательскому глазу и желудку сосиски. Но название товара, тем не менее, настораживало. Продавцы же скромно потупили глаза - объяснить происхождение загадочных названий мясных изделий они так и не смогли.
А неподалеку - на этой же улице, только в доме № 21, - в овощном магазинчике завелся новый продукт под романтичным названием «ГРЭЙ». Большой, оранжевый, он лежал среди привычных бананов, яблок да апельсинов. Впрочем, отведать неизвестный фрукт (или овощ?) мне, увы, так и не удалось - при ближайшем рассмотрении таинственный грэй оказался зауряднейшим грейпфрутом.
Косметическую новинку предлагают минчанам в ларьке на остановке на улице Гинтовта. Стройный ряд баллончиков с цветочными ароматами венчает картонка с надписью «ДЭЗИК». А в таком же ларьке на остановке на улице Ангарской можно приобрести «ДЕЗИК». Изобрести-то новый товар продавцы изобрели, а вот к консенсусу в написании его названия, видимо, так и не пришли.
Но призовое место в хит-параде нелепых ценников безоговорочно занимает товар под названием «Девичьи секреты», обнаруженный автором в ларьке на станции «Пуховичи» в Минской области. Решив, что розовая картонная коробочка с «секретом» внутри предназначена для девочек младшего школьного возраста, я чуть было не приобрела для семилетней племянницы… тест на беременность! Оказалось, чересчур целомудренная продавец не решилась писать на ценнике «всякий срам». Вот и появились на свет (извините за каламбур) «Девичьи секреты»…