Исправленному — верить

Источник материала:

И на памятных знаках бывают «опечатки»

В 1561 году король Речи Посполитой Стефан Баторий пожаловал Могилеву Магдебургское право. Такая дата указана на мемориальной доске, которая уже несколько лет украшает стену здания горисполкома. Но историки с ней не согласны. Ведь в действительности историческое для города событие произошло шестнадцатью годами позже — 28 января 1577 года.

Городские власти об ошибке знают. И на официальном сайте горисполкома, и на скульптурной композиции «Звездочет» около кинотеатра «Родина» указана правильная дата, с которой в городе на Днепре началось самоуправление. Местным историкам давно обещали, что неточность вот–вот исправят и на мемориальной доске. Но дело до этого никак не доходит.

— Кто допускает такие ошибки? — не без оснований возмущаются наши читатели. — Что подумают гости Могилева о его жителях? Да и детвора смекнет, что точность в датах вовсе необязательна.

Местные историки знают, откуда берет начало историческое разночтение:

— В 1561 году нашему городу было дано не Магдебургское право, а только так называемое войтовство. Но это, согласитесь, не одно и то же. Теперь мы никак не можем разобраться, по чьей инициативе была изготовлена злополучная табличка, — прокомментировал ситуацию председатель Могилевского городского отделения общества охраны памятников истории и культуры Николай Борисенко. — Технически совсем не сложно выполнить исправление в записи. Надеюсь, что в ближайшее время это и будет сделано.

К примеру, дом по улице Ленинской, расположенный напротив гимназии № 3, долгое время «украшала» доска с надписью, что именно здесь во время приезда в Могилев Екатерина II подарила его жителям ключ от города. На самом деле все происходило с точностью до наоборот. Это могилевчане вручили императрице свой ключ. Досадная «опечатка» уже исправлена. Как, впрочем, и другая. На местном Дворце бракосочетаний было указано, что здание — памятник архитектуры XVIII столетия. На самом деле постройка была возведена на целый век позже. Исправить цифру «18» на «19» не получилось. Нашли компромисс, указав, что памятник относится к XVIII — XIX векам.

Впрочем, скоро памятные таблички с ошибками должны и вовсе исчезнуть с могилевских улиц. До недавнего времени их тексты не согласовывались в городской топонимической комиссии, а значит, никем не выверялись. Теперь же по настоянию местных историков и краеведов без тщательного изучения содержания надписи этой комиссией ни одна табличка заказываться и изготавливаться не будет.

Ирина МЕНДЕЛЕВА, «СБ», Александр ЛАЗАРЕВ.

Фото Александра ЛАЗАРЕВА.