Пока паны дерутся…

Источник материала:

Скандал вокруг нападающего молодежной сборной Беларуси Леонида КОВЕЛЯ, о котором «СП» сообщила в предыдущем номере, продолжает набирать обороты.

Напомним, генеральный директор львовских «Карпат» Александр Ефремов обратился к коллеге Борису Жиганову из раменского «Сатурна», с которым Ковель на днях подписал пятилетний контракт, с требованием немедленно вернуть игрока, так как он не может выступать за эту команду. В чем же суть претензий руководства украинского клуба?

В прошлом году «Карпаты» арендовали у минского «Динамо» белорусского форварда. Когда подписывался трансферный контракт, в его пункт 5 (к слову, с копиями всех документов вы можете ознакомиться на официальном сайте клуба. — Прим. автора) было внесено положение, согласно которому стороны договорились о том, что «Карпаты» в период действия срока аренды имеют право приобрести 50% трансферных прав на «футболиста» (то есть Леонида Ковеля). В этом случае в срок до 31 декабря 2007 года львовяне должны перечислить минскому «Динамо» 430 000 (четыреста тридцать тысяч) долларов США. А при условии возможного последующего трансфера «футболиста» из «Карпат» в третий клуб «Динамо» получает 50 (пятьдесят) процентов трансферной суммы. Согласно дате на копии платежного поручения, необходимая сумма на счет белорусского клуба была отправлена еще 21 ноября 2007 года. Не верить платежке нет никаких оснований. Подлинность подобного документа проверить проще пареной репы, и вряд ли, будь он липовым, руководители «Карпат» решились бы на столь неординарный шаг.

Следовательно, с настоящего момента и вступил в действие тот самый пункт 5. Но при этом переход Ковеля в украинский клуб считался бы полноценным только при наличии договоренности о личном контракте с игроком. Если верить копии еще одного документа, Ковель таковой подписал за № 08/01 первого января 2008 года сроком на четыре года. Все чин-чинарем: на месте и дата, и подпись игрока. Правда, смущает само число. По сведениям «СП», Леонид в этот день был в родной Сморгони, встречая, ясное дело, Новый год в кругу родных и близких ему людей. Если это так, то он физически не мог подписать контракт в первый день 2008-го! Разве что ему требовалось раздвоиться, но таковыми способностями наш земляк вряд ли обладает, иначе он бы занимался не футболом, а фокусами и снискал себе славу похлеще Дэвида Копперфильда. Возможно, Ковель поставил свою подпись под личным контрактом в любой другой день, но только не в этот!

Так кому (или чему?) можно верить?!

Вариант 1. «Карпатам», которые весь пакет из четырех документов передали в Федерацию футбола Украины и Ассоциацию «Белорусская федерация футбола», а также в раменский «Сатурн», с которым Ковель, как уже говорилось выше, и подписал пятилетний контракт. Кроме того, официальный сайт «Карпат» сообщил о том, что в ФФУ находится и международный трансферный сертификат футболиста. На юридическом языке это значит, что наш земляк не может выступать ни за какой другой клуб, кроме львовского. И руководство «Карпат» даже готово предоставить все имеющиеся документы для определения их подлинности. В ход была пущена и «тяжелая артиллерия» в лице президента Профессиональной футбольной лиги Украины Равиля Сафиуллина, который, сославшись на почетного президента «Карпат» Петра Дыминского, сообщил, что украинская сторона полностью рассчиталась с минским «Динамо» за Леонида Ковеля, а тот в свою очередь оформил с клубом контракт сроком на четыре года.

Вариант 2. Ковелю, который, как говорится, находится в здравом уме и трезвой памяти. Он, кстати, успел дать интервью сайту «Сатурна», в котором назвал информацию о подписании им контракта с «Карпатами» «чистой воды вымыслом». По его словам, он действительно был арендован львовянами у минского «Динамо», но, поскольку срок аренды закончился и никаких новых предложений по ходу сезона от руководства клуба не было, он и решил связать себя обязательствами с «Сатурном». Ведь российский чемпионат сильнее украинского, здесь можно быстрее вырасти в профессиональном плане. Уже 7 января Ковель появился в стане своей новой команды, а затем отправился с ней на сбор в Турцию. Где, к слову, в двустороннем матче успел отличиться.

Вариант 3. Экс-президенту «Сатурна» Михаилу Воронцову, который, по его словам, ничего не знал о «пикантной» ситуации. Представители подмосковного клуба, кстати, отметают все обвинения в его адрес и однозначно считают Леонида Ковеля футболистом «Сатурна». Раменчане уже рассчитались с минским «Динамо», то есть выполнили обязательства.

Однако 8 января генеральный директор «Карпат» отправил еще одно послание своему коллеге с требованием вернуть Ковеля. Александр Ефремов напомнил Борису Жиганову, что он также информировал его о сложившейся ситуации в аналогичных письмах от 3 и 5 января, еще раз упомянул о характере подписанных документов между «Карпатами», минским «Динамо» и Леонидом Ковелем. Конфликт, по мнению Ефремова, «имеет все основания перерасти в международный, а игнорирование лично Жигановым и руководством «Сатурна» писем свидетельствует о том, что российский клуб заинтересован в организации провокации против «Карпат». Кстати, в письме на имя Жиганова, датированном 3 января, Ефремов указал, что «весь комплекс прав на футболиста Ковеля Леонида Леонидовича принадлежит футбольному клубу «Карпаты» (Львов) согласно трансферному контракту № 01/01-07 от 26 февраля 2007 г. между ФК «Динамо» (Минск) и ФК «Карпаты» (Львов), а также личному контракту футболиста с футбольным клубом «Карпаты» № 08/01 от 1 января 2008 г.». Напомним, что Ефремов также высказал предположение о том, что «негативную роль» в ситуации сыграл агент футболиста Шандор Варга. Президент украинского клуба заявил о намерении в случае необходимости обратиться и в Федерацию футбола Саудовской Аравии, где Варга зарегистрирован в качестве агента игроков. Готовится также иск против минского «Динамо», которое, по мнению генерального директора «Карпат», просто «решило все переиграть». На взгляд Ефремова, Ковель оказался заложником чьей-то нечистоплотной игры. В то же время представитель «Карпат» продолжает надеяться на цивилизованное разрешение ситуации в рамках действующего регламента УЕФА. Оно заключается в том, что руководство «Сатурна», если желает заполучить в свои ряды белорусского форварда, должно вступить в переговоры с «Карпатами».

В свою очередь генеральный директор ФК «Сатурн» (Раменское) Борис Жиганов так прокомментировал ситуацию:

«В последнее время в адрес нашего клуба поступил ряд факсимильных сообщений из футбольного клуба «Карпаты» (Львов, Украина), различных по форме, но единых по сути: «… необходимо вернуть футболиста Леонида Ковеля в украинскую команду». Более того, поступил и факсимильный вариант контракта футболиста Ковеля с клубом «Карпаты», якобы подписанный 1 января 2008 года, а уже 2 января зарегистрированный в Федерации футбола Украины, что по логике вещей трудноосуществимо в силу целого ряда вполне понятных причин. Потому хотя бы, что Ковель в это время никак не мог находиться во Львове. Мне не интересно, что это: досадное недоразумение или умышленная фальсификация документов. Полагаю, в этом при необходимости разберутся соответствующие структуры УЕФА и национальные федерации Украины и Белоруссии. Одновременно хочу проинформировать всех, кому небезынтересна эта история, что она лежит в плоскости взаимоотношений ФК «Динамо» (Минск) и ФК «Карпаты» (Львов). Нами же достигнута договоренность с минским «Динамо», которому принадлежал футболист, и подписаны все необходимые документы для абсолютно законного перехода Ковеля. Кроме того, заключен 5-летний личный контракт. Вместе с тем хочу выразить благодарность болельщикам «Карпат», которые с пониманием отнеслись к вполне естественному желанию футболиста расти и профессионально развиваться».

Вчера же на сайте минского «Динамо» появился официальный комментарий за подписью генерального директора клуба Сергея Корнеева.

«В связи с запутанной ситуацией, сложившейся вокруг футболиста Леонида Ковеля, а также искусственным разжиганием конфликта со стороны ФК «Карпаты» (Львов), футбольный клуб «Динамо-Минск» считает нужным сделать официальное заявление, копии которого направлены в ООО КПФ «Карпаты», Федерацию футбола Украины, ПФЛ Украины, Ассоциацию «БФФ».

В соответствии с трансферным контрактом об условиях перехода футболиста-нелюбителя на условиях аренды с правом выкупа трансферных прав №01/01-07 от 26 февраля 2007 г. (далее — трансферный контракт) наш клуб, с согласия футболиста Ковеля Л.Л., передал ФК «Карпаты» права на использование его услуг вместе с правом на регистрацию футболиста в Федерации футбола Украины в составе ФК «Карпаты» на срок с 26 февраля 2007 г. по 31 декабря 2007 г.

Далее, как Вам известно, во исполнение п.2 контракта, ФК «Динамо-Минск» приостановил действие личного контракта с футболистом Ковелем Л.Л. на срок с 26 февраля 2007 г. по 31 декабря 2007 г., а ФК «Карпаты», в соответствии с п.3 трансферного контракта, обязался принять Ковеля Л.Л. на работу и заключить с ним личный контракт на срок с 26 февраля 2007 г. по 31 декабря 2007 г.

За передачу прав, указанных в п.1 трансферного контракта, ФК «Карпаты» обязался выплатить компенсацию в размере 70 000 (семьдесят тысяч) долларов США в течение 5 (пяти) банковских дней. Вместе с этим в п.5 трансферного контракта ФК «Карпаты» и ФК «Динамо-Минск» установили, что в течение его действия (этот период определен п.11 трансферного контракта) ФК «Карпаты» получает право на приобретение 50% трансферных прав на футболиста Ковеля Л.Л. в том случае, если в срок до 31 декабря 2007 г. перечислит ФК «Динамо-Минск» 430 000 (четыреста тридцать тысяч) долларов США. Указанное право было реализовано ФК «Карпаты» 21 ноября 2007 г.

Однако законное недоумение у нас вызывают следующие обстоятельства, которые почему-то не нашли свое отражение в заявлениях ФК «Карпаты». Во-первых, как Вам хорошо известно, у футболиста Ковеля Л.Л. имеется действующий контракт с ФК «Динамо-Минск» до 1 июня 2010 г., который был им подписан 23 февраля 2007 г. и в установленный срок зарегистрирован в АБФФ.

Во-вторых, 27 декабря 2007 г. Ковель Л.Л. обратился с официальным заявлением в ФК «Карпаты», в котором уведомил руководство ФК «Карпаты» об отказе подписывать новый трудовой договор в связи с несогласием с предложенными финансовыми условиями и просил уволить его с работы и произвести с ним окончательный расчет в связи с окончанием трудового договора и истечением срока аренды.

В-третьих, 26 декабря 2007 г. Ковель Л.Л. обратился с соответствующим заявлением в ФК «Динамо-Минск» о возвращении в клуб. После чего мы направили соответствующий запрос в Ассоциацию «БФФ» о передаче международного регистрационного трансферного сертификата на футболиста Ковеля Л.Л. из федерации футбола Украины.

В-четвертых, и это отмечаем особенно, что именно на случай отказа футболиста Ковеля Л.Л. от продолжения карьеры в ФК «Карпаты» в п.6 трансферного контракта, двумя нашими клубами было совместно установлено, что ФК «Динамо-Минск» имеет право, в случае «желания вернуть игрока в свой клуб», выплатить ФК «Карпаты» 430 000 (четыреста тридцать тысяч) долларов США. В этой связи, официально Вас информируем, что, учитывая нежелание футболиста продолжать свою спортивную карьеру в львовском клубе, Общее собрание Наблюдательного совета ЗАО ФК «Динамо-Минск» 3 января 2008 г. в соответствии с Уставом приняло решение о выплате ФК «Карпаты» 430 000 (четыреста тридцати тысяч) долларов США до 15 января 2008 г. (с учетом рождественских каникул) в соответствии с п.6 трансферного контракта. Также подчеркнем, что это решение принято с учетом обязанности нашего клуба выплатить ФК «Карпаты» 50% от последующей продажи трансферных прав на футболиста Ковеля Л.Л.

В-пятых, считаем, что представленная ФК «Карпаты» по факсу копия личного контракта с футболистом Ковелем Л.Л. от 1 января 2008 г. не соответствует реальной действительности, в силу того, что 1 января 2008 г., как и в течение предшествующих 13 дней, Ковель Л.Л. находился в Минске, что подтверждается отметками о пересечении белорусско-украинской границы в его паспорте. Более того, по нашей информации, Ковель Л.Л. направил официальные заявления в ФК «Карпаты», а также федерации футбола Беларуси и Украины, что он не подписывал никаких контрактов с ФК «Карпаты», кроме предусмотренного трансферным контрактом на срок его аренды украинским клубом, и считает, что либо его ввели в заблуждение, либо наглым образом подделали его подпись. И, наконец, что также возмутительно, наш клуб не был поставлен в известность о желании ФК «Карпаты» подписать новый контракт с Ковелем Л.Л.

На основании всего вышеизложенного, ФК «Динамо-Минск» расценивает поведение ФК «Карпаты» как грубо нарушающее не только п.п. 1, 2, 3, 6, 8, 11 трансферного Контракта, но и ст.61 Дисциплинарного кодекса ФИФА, ст.ст. 10, 17, 18 Регламента ФИФА по статусу и трансферам футболистов.

В этой связи официально Вас информируем, что в случае если ФК «Карпаты» не приведут свои действия по отношению к нашему клубу и футболисту, с которым ФК «Динамо-Минск» имеет действующий контракт, в соответствие с требованиями регламентирующих документов ФИФА, мы оставляем за собой право обратиться в юрисдикционные органы ФИФА с просьбой о наложении на ФК «Карпаты» штрафных санкций».

С уважением,

генеральный директор С.В. Корнеев».

Вчера же на сайте «Карпат» появился комментарий руководителя юридического департамента львовского клуба Вадима Ладницкого, в котором он дал ответ на сомнение генерального директора раменского клуба Бориса Жиганова в правильности подписания контракта Леонидом Ковелем с ФК «Карпатами»:

«Юридическое соглашение можно подписать любым числом, но определить дату, с какой оно вступает в силу. В нашем случае Леонид Ковель действительно подписал контракт с «Карпатами» раньше, во время действия предыдущего контракта, а вступило это соглашение в силу с 1 января 2008 года. Это юридически абсолютно грамотно и не влечет за собой никаких препятствий к этому соглашению и дате его подписания. Кроме того, регистрация контракта в Профессиональной футбольной лиге действительно состоялась 2 января 2008 года».

Александр Ефремов вчера в интервью «СЭ» заявил о том, что Ковель подписал контракт с его командой еще в тот момент, когда шел чемпионат Украины. При этом он не понимает, как футболист может утверждать, что с ним не велись переговоры. Но затем клуб получает от него письма на почтовый ящик, в одном из которых он просит уволить его из «Карпат», а во втором говорит, что не хочет подписывать контракт, его не устраивают предложенные условия: «И как прикажете это понимать? Сначала он говорит, что с ним никто не беседовал, а теперь — что его не устраивают условия. То же самое касается его слов о том, что он не подписывал никаких документов. Его подпись, которая стоит на каждой из восьми страниц текста, может подтвердить любая экспертиза. И сделаны они были, могу вас заверить, в здравом уме. Просто у Ковеля появились хорошие «советчики», которые убеждают его в том, что смогут найти механизмы обхода этого контракта. Пусть ищут! У них просто глаза горят на большие деньги!»

Вчера исполнительный директор ПФЛ Украины Анатолий Попов подтвердил факт регистрации контракта Леонида Ковеля с «Карпатами»: «2 января в офис ПФЛ пришли представители львовского клуба с контрактом Ковеля, в котором стояли подписи самого игрока, идентичные с теми, что были на других документах. Регистрация прошла по всем правилам, Ковель полноправный игрок «Карпат».

От редакции. От всей этой истории дурно пахнет. Кто-то явно пытается нажиться на этом. Хуже всех придется, как ни прискорбно, Ковелю, за которым вполне может закрепиться репутация обманщика. Ведь никто не будет разбираться в том, прав или нет наш земляк, и новые контракты с ним просто не захотят подписывать. Минское «Динамо» своим заявлением взяло под защиту футболиста. На наш взгляд, должна помочь ему и АБФФ, в частности, ее юридическая служба. Ведь это наш соотечественник, который явно нуждается в квалифицированной поддержке! Если он действительно стал жертвой, то нужно бороться за него до конца и сделать все возможное, чтобы парень мог спокойно тренироваться и играть. На кону сейчас, не побоимся громких слов, стоит его судьба. Закрыть же глаза, отрешиться от всего, отдать ситуацию на откуп «Карпатам», «Сатурну» или кому-то третьему, даже если все они, вместе взятые, будут пытаться чинить препоны, недопустимо!