КУКЛЫ ДЕВЯТИЛЕТНЕЙ ВЫДЕРЖКИ

Источник материала:

Куклы девятилетней выдержки
Возобновляется Международный фестиваль кукольных театров



№ 36 [657] от 08.09.08 - http://www.belgazeta.by/20080908.36/360303251

«Оборвался на взлете», - вспоминают о том фестивале (или даже «полуфестивале») девятилетней давности его организаторы: последний форум кукольных театров в Минске в мае 1999г. закрылся, не представив зрителю и половины спектаклей. Помешала трагедия на Немиге: «Мы просто не имели права продолжать наше мероприятие», - много лет спустя скажет директор Белорусского государственного театра кукол Евгений Климаков. А следующего фестиваля так долго не было потому, что и кукольники из-за длившейся реконструкции театра скитались по площадкам. Так что начало казаться: уже и не будет. Но в начале октября в Минске откроется новый, уже пятый по счету, Международный фестиваль кукольных театров.

Главный режиссер Белорусского государственного театра кукол Алексей Лелявский признает: «Возобновлять фестиваль после девятилетнего перерыва - дело трудное. Наша память всегда красит прошлое в розовые краски. И чем больше времени проходит, тем все сильнее кажется, что раньше «и вода была мокрее, и солнце светило ярче».

Чтобы оправдать надежды зрителей, которые придут на спектакли, решено было отобрать «самое интересное»: почти все спектакли, которые будут показаны за фестивальную неделю, завоевали популярность на многочисленных международных форумах Европы.

К сожалению, не со всеми театрами удалось достичь договоренностей: «У нас все решается практически в последний момент, а коллективы планируют свою жизнь за год, за два, - пояснил Лелявский. - Очень многие спектакли, которые мы хотели видеть в Минске, не могли быть показаны в эти сроки. Мы будем договариваться с ними на следующий фестиваль, через год».

Организаторам удалось заполучить в программу спектакль «Фауст в кубе. 2360 слов» Русского инженерного театра «Ахе» и пригласить бельгийский «Театр Агора», режиссер которого «исповедует свою собственную теорию театра и свой способ постановки спектаклей, которым не пользуются больше нигде. Спектакль начинается с темы, а не с пьесы: собирается группа, выбирает тему - и на основе этого создается спектакль», - не без удовольствия рассказывал журналистам Лелявский.

Кроме того, на форуме покажут свои работы варшавский театр «Гулливер», спектакль которого «Великан» недавно получил Гран-при на фестивале кукольных театров в Боснии, а также британский «Театр Ротто» и Государственный театр кукол из Белостока, пражский «Театр Кепско» и труппа Ирис Мейнхардт, белорусские театры. Будет «даже театр из Индии», особо отмечали организаторы. «Индийское искусство кукольного театра очень традиционно, как во всех восточных странах. В Индии в театре теней играют в основном только «Рамаяну» и «Махабхарату». И это все! Мы посмотрим индийский эпос «Рамаяна» в исполнении кукольников», - пояснил Лелявский.

Кукольники и сами в предвкушении: «Мы закупаем билеты пачками», - отметила режиссер-постановщик Светлана Залесская-Бень.

Белгостеатр кукол на фестивале представит «Балладу о белой вишне». Достойный выбор, отмечают критики. Спектакли, заметил главный режиссер театра, будут идти на оригинальных языках - без перевода. «Он не потребуется, - уверяет Лелявский, - спектакли смотрят, их не нужно слушать. Когда я смотрел «Фауста в кубе» в Германии, немцы реагировали более бурно, чем я, потому что те 2360 слов, которые произносятся на сцене, во-первых, не имеют никакого отношения к «Фаусту», а во-вторых, по интонации понятно даже больше, чем заложено в этом тексте. Я специально проверял: а что будет, если я не буду понимать. Ничего страшного!» Теги: Минск