Экранизация «Тутэйшых» не зарегистрирована из-за «плохого качества»

Источник материала:

  Телеспектаклю "Тутэйшыя", снятому по заказу телеканала "Белсат", управление регистрации и классификации киновидеопродукции департамента по кинематографии Министерства культуры Беларуси отказало в регистрации. Об этом БелаПАН сообщил пресс-секретарь телеканала Сергей Пелеса.

"Во-первых, качество самого фильма, качество звука — нехорошее, есть посторонние шума. Во-вторых, концовка фильма не соответствует оригинальному произведению "Тутэйшыя" Янки Купалы, она немного отличается от того, что было в оригинальном тексте", — прокомментировал отказ Минкульта заместитель начальника управления регистрации и классификации киновидеопродукции департамента по кинематографии Владимир Глускер. Он подчеркнул, что решение было коллегиальным: его приняла классификационная комиссия соответствующего управления и экспертный совет департамента.

По мнению авторов фильма, режиссеров Валерия Мазынского и Дариуша Шада-Божишковского, телеспекталь "Тутэйшыя" почти точно следует оригинальному тексту купаловской трагикомедии, а причины нерегистрации значительно более глубокие. "Режиссеры стремились эмоционально и образно передать атмосферу Минска начала ХХ века. "Тутэйшыя" и через 80 лет не потеряли актуальности. До последнего времени большой популярностью пользовался этот спектакль, который сняли с репертуара Купаловского театра", — отмечают в пресс-службе "Белсата". Госрегистрация позволяет легально распространять кинопродукцию на территории страны, организовывать как бесплатные показы, так и на коммерческой основе.
Теги: Минск