«Мы не хотим Путина» будет петь Грузия на «Евровидении-2009»

Источник материала:

Представители Грузии на московском «Евровидении» группа «Стефане и 3G» собирается исполнить песню, где обыгрывается фамилия российского премьер-министра Владимира Путина. Фраза из нее We don’t wanna Put in на слух воспринимается, как «Мы не хотим Путина».

В песне поется: «We Don’t Wanna Put In - The negative move - It’s killin’ the groove», что приблизительно можно перевести, как: «Мы не хотим Путина - Это разрушение - Это убивает весь кайф».

Британский продюсер, которого пригласили возглавить отборочное жюри в Грузии, заявил, что эта песня «не просто несет в себе определенные политические послания, но и приятно воспринимается на слух».

Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don’t worry,
No worries, No worries.

Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.

(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.

I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

(VERSE 2)
So many people are whining,
They’re freakin’ all day long,
The bitchin’ will last forever
And ever, and ever...

You better change your perspective,
Your life won’t be outta luck,
A groovy sun will be rising,
(It’s) Be rising, it’s rising...

(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.

I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

I like all Europe country-states, I love Europe ah
Say: give me sexy yah