Февральский номер старейшего российского журнала "Сибирские огни" посвящен белорусской литературе

Источник материала:

23 февраля 2009 Культура
Марат Горевой, БелаПАН Февральский номер старейшего ежемесячного иллюстрированного литературно-художественного журнала "Сибирские огни", который издается в Новосибирске тиражом 1,5 тыс. экземпляров, полностью посвящен современной белорусской литературе. Об этом сообщил БелаПАН председатель Союза белорусских писателей Алесь Пашкевич.

По его словам, 19 февраля в Минске, в Доме русского зарубежья, состоялась презентация журнала при участии белорусских поэтов и прозаиков Бориса Петровича, Владимира Некляева, Василя Яковенко, Андрея Хадановича, Сержука Сыса, Сергея Трохименко, Ильи Рассолова, Алеся Пашкевича, чьи произведения вошли в номер. Кроме того, в журнале можно ознакомиться с творчеством Алеся Рязанова, Михася Скоблы, Владимира Орлова, Леры Сом, Геннадия Буравкина, Виктора Ярца, Нины Матяш, Алеся Каско, Галины Булыки, Анастасии Кудасовой и Виталия Рыжкова.

Большую часть 192-страничного журнала занимает второй раздел романа-документа А.Пашкевича "Площадь Свободы", посвященный истории Белорусской Народной Республики и переведенный на русский язык Федором Ефимовым. Среди других публикаций номера — повесть Б.Петровича "Путина", фрагмент романа С.Трохименко "Чаша Петры", эссе А.Хадановича о белорусской поэзии и другие.

А.Пашкевич назвал выход номера "уникальным проектом", первым в современной истории, когда иностранный журнал полностью посвящает свои страницы представителям литературы соседнего народа. По его словам, проект стал возможным благодаря работе известного российско-белорусского писателя, прозаика и публициста Валерия Казакова, который написал предисловие к номеру. Как сообщил главный редактор журнала Владимир Берязев, презентация "белорусского номера" — первая из серии творческих акций, которую продолжат украинский, польский, сербский, болгарский и чешский номера "Сибирских огней".

"Обидно, что презентация, которую анонсировали белорусские официальные СМИ вместе с агентством БелТА и представители посольства Беларуси в Москве, осталась практически незамеченной в Беларуси", — отметил А.Пашкевич. По его словам, издание и презентация февральского номера "Сибирских огней" — знаковое событие в отношениях между двумя литературами.

Музыкальным украшением вечера явилось выступление белорусского барда Виктора Шалкевича.

В журнале "Сибирские огни", основанном в 1922 году, публиковались многие известные писатели, в том числе Василий Шукшин, Валентин Распутин и Виктор Астафьев.
Теги: Минск