Осенью в Паланге планируется провести международный фестиваль белорусской, грузинской, литовской и украинской поэзии

Источник материала:

17 июня 2009 Культура
Марат Горевой, БелаПАН На осень нынешнего года в Паланге (Литва) запланирован международный фестиваль белорусской, грузинской, литовской и украинской поэзии, сообщила 17 июня в Минске на заседании круглого стола "Белорусистика в Литве сегодня. Совместные проекты с Беларусью и перспективы сотрудничества" заместитель председателя Союза писателей Литвы Бируте Йонушкайте.

По ее словам, история творческих встреч началась в 2007 году в Риге (Латвия) после того, как в 2006 году Союз белорусских писателей выселили из минского Дома литератора. На первый пленэр были приглашены по 10 поэтов и художников из Беларуси, Литвы и Польши, которые в течение недели переводили свои произведения на языки народов-соседей. Итогом этого сотрудничества стал литературно-художественный альманах "Слово и краски", в котором представлены работы художников, а также 75 поэтических произведений в переводах на два других языка.

Второй пленэр с участием поэтов и фотографов из Беларуси, Литвы, Польши и Украины состоялся в Друскининкае (Литва) в прошлом году. Итогом этой акции стал альманах на четырех языках и "Антология белорусской поэзии" на белорусском и литовском языках, в которой представлено творчество 24 белорусскоязычных поэтов, в том числе Татьяны Сапач и Олега Минкина, проживающих в Вильнюсе.

Председатель Литовского общества белорусистов Алма Лапинскене и ученые Института литературы и языка Национальной академии наук Литвы Надя Морозова и Галина Мишкинене представили новые литовские издания в области белорусистики.

Как полагает белорусский поэт Алесь Рязанов, в культурном наследии любого народа существуют две составляющие — давнее прошлое и постоянное современное. По его словам, поскольку национальное творческое наследие не может существовать без взаимодействия и диалога этих двух начал, их присутствие должно отражаться во всех проектах белорусско-литовского культурного сотрудничества.

Председатель Международной ассоциации белорусистов Сергей Запрудский (Беларусь) пригласил к участию в очередном конгрессе белорусистов, который предполагается провести в Минске в мае 2010 года. Теги: Минск