Истории заграничных белорусов, рассказанные ими самими

Источник материала:

29 июля 2009 ОтКлик
TUT.BY У каждого своя судьба, своя история… Жить здесь или уехать навсегда. На предложение рассказать свою историю откликнулись белорусы, живущие в Италии и Ирландии, России и Израиле, Дании, Финляндии, Германии, Канаде… "Тянет" ли их обратно и почему возвращаться не хочется. Наши читатели в своих монологах рассуждают о том, каким должно быть "государство для народа" и мечтают, "чтобы дома все наладилось".

Большинство историй - от людей, которые рады, что так сложилось, несмотря на сложности. Но тут нельзя не учесть тот факт, что рассказывать о своих неудачах гораздо сложнее…

igormelnikov:
Привет! Меня зовут Игорь Мельников. Многие меня знают как Ihar Melnikau. Я родился в любимом Бобруйске, в 10 лет переехал в Минск, в 23 поехал учиться в Варшаву, а в 26 уехал работать в Москву. Теперь вот тружусь помощником президента финансово-инвестиционного холдинга.
Знаете, сидеть на одном месте не интересно. Полгода максимум, а затем тянет сменить обстановку. К тому же, будучи за границей, ты по-настоящему понимаешь, что такое родина, что такое дом, где тебя ждут родные и близкие. Помните у классика: "Каб любiць Беларусь, нашу родную мацi, трэба ў розных краях пабываць".
Действительно, побывав в других странах, начинаешь понимать, что мы, белорусы, другие. Не такие, как те же поляки или русские. У нас свой менталитет, образ жизни. И пускай некоторые недалекие люди считают нас "штучным" народом. Я не соглашусь с этим никогда. Мы умеем впитывать в себя самое лучшее от других, но при этом остаемся толерантными к другим народам, религиям и нациям.
Будучи в Москве, я познакомился со многими соотечественниками, часто бываю в нашем посольстве на Моросейке. Кстати, поддерживаю контакты и с ребятами-белорусами, с которыми учился в Варшавском университете. Как говорит мой шеф: "Вы, ребята, за границей и должны поддерживать друг друга и всегда быть на связи". И он как никогда прав.

Дембель:
Два года назад с женой задолбал этот маразм, уволились с работы, собрали два чемодана и уехали в Израиль. Одни. Ни друзей, ни родственников. У обоих высшее образование с красными дипломами, свободный английский, практика работы за границей на тот момент. Сейчас только один вопрос задаю себе: чего не сделали это раньше?

Праходзіў побач:
Нарадзіўся і жыў у Мінску, але ж у адзін момант зразумеў, што зарабіць грошай на ўласную кватэру немагчыма, працуючы проста на заробак. Зараз жыву і працую ў Фінляндыі. Я не збег ад палітыкі, ніколі не быў ва ўсялякіх палітычных згуртаваннях. Проста маю адукацыю і стаў патрэбны за мяжой як спецыяліст. Працуючы тут, магчыма зарабіць сабе на жыллё і на жыццё. Вяртацца жадання няма аніякага.
Ведаеце, тут дзве дзяржаўныя мовы - фінская і швецкая. Але ж калі прэзідэнт, напрыклад, віншуе з Новым годам, то робіць гэта на абодвух мовах. Швецкага насельніцтва тут не больш за 5%.
Чаму у нас не паважаюць родную мову і робяць усё для яе знікнення? Бадай, зараз няма амаль што ніякай адукацыі на нашай мове, не гаворачы ўжо пра вышэйшую. І нават прэзідэнт гаворыць толькі на мове суседняй краіны. Усё гэта прыкрыта паперкай, што руская мова ў нас дзяржаўная. Але ж на той самай паперцы можна напісаць і літоўскую, польскую ці нават кітайскую мову, зрабіць яе "дзяржаўнай". Няма нічога кепскага, калі дзяржаўных моў больш за адну, была старонка ў гісторыі, калі ў Беларусі было і чатыры дзяржаўныя мовы, але ж сваю паважаць і ведаць трэба больш за ўсё! Няма ўласнай культуры - няма дзяржавы.
Усё гэта вельмі сумна.

maroon-rock:
Я - этнический беларус. Уехал за рубеж из одной прибалтийской страны, бежал от горя и дискриминации, видя как притесняют все славянское, русское ли белорусское, разницы в то время не было, видел, как для нас остается все меньше и меньше места в общественной жизни Прибалтики, как она удаляется от нас самих, тех, кто там родился и вырос, тех, кто не видел границ между РБ и Прибалтикой.
До отъезда наивно верил, что перестройка произошла, и что Запад будет принимать нас если не за друзей, то по крайней мере не за врагов, но очень скоро зарочаровался в этом. На Западе я столкнулся с дискриминацией по национальному признаку, обращался в бюро по правам человека, был несколько раз уволен, даже получил от компании компенсацию за притеснения.
У меня хорошее высшее образование, есть хороший опыт работы на иностранную компанию, общий опыт работы около 20-ти лет и это при всем при том, что мне нет еще и сорока, но по профессии на западе я не могу устроиться до сих пор даже не смотря на тот факт, что мой диплом, образование, опыт работы и знание языка признаются двумя обще-национальными профессиональными организациями.
Такая история не у меня одного, вообще все русские или славяне в стране моего гражданства постоянно жалуются на дискриминацию по национальному признаку и на то, что местные постоянно ищут "красных под своей кроватью" (reds under the bed), видят в любом русском, белорусе, славянине - агента КГБ, шпиона, врага.
О том, что "русских у нас не любят" мне говорили и сами местные, даже те, кто работал в правительственных учереждениях, министерствах, но говорили они это не из злости, а по-дружески и с некоторым сожалением.
Я понял, что люди здесь редко бывают откровенными, боятся, что им не повезет, если они будут говорить правду, и это скорее всего какой-то суеверный страх. Но правду, к сожалению, говорить всегда надо, потому что ни одно общество не совершенно и всегда находятся люди, которые вопреки всем писаным законам о "равенстве и братстве" из своих денежных интересов будут их нарушать, и иностранец, особенно из пост-коммунистической страны - лучшая для этого жертва. Ведь когда тебя притесняют, расчет делается только на одно - что ты будешь молчать и смиришься. А несправедливость на Западе может достигнуть немыслимого размаха, до тех пор пока ты будешь молчать.
До примерно 50-х годов прошлого столетия азиаты жили в этой стране в специальных гетто, это не были концлагеря, но им не разрешалось селиться в других частях страны. Немцы жили на специальном острове во время Второй мировой войны, не знаю, как они сейчас живут. Ведь все молчат, все живут в своей маленькой ракушке и молчат.

Мне стыдно и больно за свою страну.
Я ее гражданин, но она за долгое время почти полностью разуверила меня в себе, все это время я работал и никогда не просил ее о помощи, но она оказалась не новой родиной, а мачехой, как и ее монарх - "иностранным царем".
Мы подчинены "титульной нации", у них всегда реально больше свободы и прав, а вся наша "культурная свобода" здесь только для отвода глаз, "лубок", "балалайка", мы практически все занимаем низшую ступень общества, даже по сравнению с теми кто суда, как и мы приехал, но из других западных стран.
После этого я стал верить в то, что Запад просто не приемлет славян. Это многократно было доказано практикой.
Простите за эти откровения, но даже все мои сообщения на форумах просто призывают вас трезво смотреть на вещи. В нашем мире и сегодня куча мифив, один из них - о том, что на западе царствует свобода. На самом деле на западе царствует нео-колониализм.

stamperman:
8 лет назад уехал работать в Ирландию, просто через минское агенство по трудоустройству (тогда это было возможно) - ехал чисто за деньгами (я человек аполитичный и мне все равно, кто у власти - белые или красные, лишь бы спокойно было). Денег заработал, оставаться здесь не собираюсь (ну, не мое это, не лежит душа), хотя и друзья здесь есть из местных и английский у меня хороший. Сделал себе здесь вид на жительство, на гражданство подавать не буду. Пора возвращаться домой, только вот с хорошей зарплаты (и работы) соскочить трудно.
То что беларусы стремятся свалить из страны любым способом неверно (сужу по тем, кто работает в Ирландии) - наши люди обычно копят деньги, покупают жилье дома, в РБ, но оставаться за границей не собираются.

progjobs:
Родился и жил в Минске, в 1987 году закончил МРТИ. В 2001 году, когда стало ясно, что перспектив нет, ибо "слишком старый" (37 лет на тот момент) уехал в Германию по программе green card (для квалифицированных специалистов в области IT). Много чего было - и без работы на пособии сидел, и переезжать в другой конец Германии пришлось в срочном порядке... Но выжили как-то.
Отъезд не был "внезапным", но планировались более традиционные англоязычные страны - США, Канада или Великобритания.
Сейчас Teamleader в средних размеров фирме, занимающейся промышленной автоматизацией. Опыт и универсальность, полученные в институте и потом пригодились несказанно, как и три языка (русский, английский и немецкий). Езжу на внедрение по всему миру. Вполне интегрировался в Европе, семья тоже. Дети говорят на немецком без акцента, но русский не забывают, благо книг немало.
Обратно не тянет: несмотря на статус "гастарбайтера" (хотя и весьма квалифицированного), я чувствую себя в Германии более защищенным и в более стабильном состоянии. Ну, не говоря про более комфортные условия жизни и несравнимо лучшую экологию.

kasper78:
Уехал около года назад, получилось достаточно неожиданно, вроде неплохо жил, отлично зарабатывал... но представилась возможность и глупо было отказываться... так я и оказался в Германии. По началу было очень тяжело, я даже не знал, что так бывает... не знаю почему, но не вернулся. Сидя в Минске, кажется, что на Западе все розвово, думаешь, не беда всем тяжело, но я прорвусь, я выдержу, я устроюсь, это ведь другим тяжело... но когда только приехал сюда, поразился огромному количеству русскоязычных людей, которые приехали в Германию и застряли... Назад возвращаться смысла нет, пробиться тут у них не получается... многие спиваются, деградируют... страшно это все короче.

А потом... пришлось ненадолго приехать в Минск, честно говоря я был поражен, страна, в которой я прожил более 30 лет, за пару месяцев стала для меня абсолютно чужой... фальшивые лозунги, загнанные жизнью люди, спивающиеся друзья... Так я и понял, что назад дороги нет, счастлив тот, кто не знает разницы. Следующие месяцы я как мог бился, нашел работу, устроился, стал немного понимать местный уклад жизни. И хотя ностальгии нет, о Белоруссии думаю часто. Белорусский народ действительно замечательный, он сильно принижает себя, я уверен, он во многом не уступает европейцам, а зачастую и превосходит их... но белорусское Государство, это просто ужас... страна превратилась в большой колхоз. Я не знаю, как должно выглядеть "государство для народа", но это точно не Беларусь, она даже отделенно на него не похоже. И за этот год, я получил от Германии (чужой мне стране, для которой я ничего не сделал) больше поддержки, чем некоторые за всю жизнь в Белоруссии получают... и вспоминая Беларусь, я не понимаю только одного, как могла целая страна оказаться в такой ситуации, ведь это настоящий тупик, выхода из которого не видно... Написал бы тут больше, но нет смысла писать то, что и так понимает каждый здравомыслящий человек. Потому мой вам совет, иммиграция сложное дело, но если вы решитесь, бейтесь из последних сил, игра стоит свеч... нельзя изменить жизнь целой страны скатывающейся в пропасть, но вы еще можете изменить свою жизнь.

OLGA:
V DANNIJ MOMENT RABOTAU V DANII. ZHIZN SCHOROSCHAJA, NO DOMOJ TAJNET. BIVAU DOMA 1 RAZ V 2 MESJACA I PONIMAU KAK SCHOROSCHA NASCHA STRANA I NAROD BELORUSSKIJ.

varano:
Жалею. Живу и работаю в Италии. Считаю себя обеспеченным. На работе не последний человек деньги и уважение есть. Хотя начиналось все с мусорок и приютов, да спал под лодками и в вагонах. Уехал из страны из-за своей бедности и глупости. Считаю, что совершил большую непоправимую ошибку. Поездки в Белоруссию даются тяжело. Возвращаются назад в шенген всегда мучительно. Эта борьба уже 10лет. Никогда не понимал и не пойму тех, кто уехал из Белоруссии имея крышу над головой. Не пойму и тех, кто восхищается европейской демократией. НАИВНЫЕ ЛЮДИ, ее здесь не больше чем в РБ. Кто хочет уехать, пусть знает, что вас здесь не любят и не ждут. Это искренняя правда.

Канадец:
Уехать в Канаду мечтал еще будучи студентом. Хотел увидеть собственными глазами Ниагарский водопад. Увидел - и с Канадского и с американского берегов. Так, кстати, и ответил на своем первом интервью по приему на работу через 4 месяца после прилета. Конечно, не из-за этого ответа, но мне через 10 минут предложили работу по профессии – я Internet разработчик.

Ждал иммиграции 5 лет - за это время переехал из Витебска в Минск, купили квартиру, имел хорошую и интересную работу. Когда пришло время уезжать даже немного колебался - но решил - такой шанс больше не повторится! И мы уехали - одни - без друзей и знакомых - причем ждали через несколько месяцев ребенка.
Здесь все сложилось здорово - мы здесь уже почти 4 года – скоро подадим на гражданство. Есть работа - жена учится. Много друзей русскоязычных и белорусов в том числе. Здесь вообще замечательные люди. Хотя как везде со своими тараканами в голове. Обожаю озера вокруг Торонто и наши выезды компаниями с ночевками.
Был несколько раз в Миске после этого - ездил к родителям – виделись с друзьями. Рассказывать можно долго, но скажу одно - назад мы не вернемся - это 100%, а по возможности поможем переехать сюда родным.

Удачи всем! Евгений Солохо.

Аноним:
Грусть. Это, на мой взгляд, у каждого эмигранта. Как и многие уехал, чтоб заработат на квартиру. Первое время всё просто супер. Видишь как реально приближаешся к своей цели, узнаёшь страну, людей и их быт. Деньги перестают быть проблемой...
А потом начинаеш "трезветь". Приходит ломка. А если заняться особо нет че м- пиши пропало. Выходом может быт "доза" той подзабытой жизни. Хороший вариант - завести семью.
Со временем привыкаешь. Хотя острые рецедивы неизбежны.
Потом покупаешь квартиру. Ирландцы удивляются, как можно купит жильё без кредита.
Через некоторое время всё окружающее начинает вызыват отвращение сильнее и сильнее. Опять нужна "доза". Например, поездка домой. В Беларуси опять "трезвеешь". Толко уже от того, как живут люди. Придя в себя, пробуешь понять, как такое возможно. Стоишь перед выбором: назад, в генетически-модифицированное, чёрно-белое существование или оставаться здесь и жить бедноватой, но разноцветной и интересной жизню. Если бы сам выбор не такой уж и сложный. А вот ребёнку всё-таки хочется дать безбедное детство. Что в Беларуси для меня на данный момент было бы проблематично. Ведь когда идёшь в магазин за едой, не думаешь сколько стоят фрукты или иогурт, а просто их берёшь. К тому же, если доход семьи маловат - получаешь дотацию, плюс детские (166е в месяц). В итоге на руках 550е в неделю только так. На жизнь (оплата жилья, счетов и еды) надо 1400- 1500 в месяц. Плюс полагается бесплатное медицинское обслуживание (если платить - 55е визит к врачу + лекарства /курс антибиотиков около 40е/).
Большое желание, чтоб дома дела наладились. Многие бы вернулись, мне кажется.

Игорь:
Мне 24 года. Я родился и вырос в любимом городе Минске. Очень по нему скучаю. Сейчас уже больше трех лет живу в Нью-Йорке, США. На Родине жил очень даже неплохо: квартира в центре столицы, машина, друзья, семья, любимая девушка, с которой был знаком с 5 класса. Приехал в Америку. Остался. Пришлось пройти через очень много трудностей: не было жилья, денег, работы и друзей. Постоянно мучала (и до сих пор мучает) тоска по дому. Та самая девушка (с которой и приехал заграницу) ушла. Ей очень нравится Америка, любит говорит по-английски. А я себя здесь чувствую чужим. Здесь много так называемых русских, но они другие. Почти все они евреи и к России относятся зачастую безо всякого уважения. Есть также национальная белорусская диаспора, взгляды которой мне не совсем близки. Они собираются раз в месяц и кричат "Жыве Беларусь". Много украинцев, особенно из западной части Украины (говорят только по-украински и ко всему русскому относятся без особой любви). Я этого не понимаю. Я за славянское братство. Считаю, что все истинно славянское в Америке не приживается. Как, например, березы около моего дома, которые уже не первый год болеют и не могут выпрямиться.
Я стал зарабатывать хорошие по моим меркам деньги. В Беларуси у меня такой возможности нету. Думаю, что надо быть здесь ради будущего моей семьи. Душа просится домой, но разум упорствует и требует успеха и материального благополучия. Я имею легальный статус, но домой нельзя. Там меня сразу заберут в армию. Буду счастлив отслужить своему отечеству, но перспективы от этого никакой не будет. Поэтому я остаюсь здесь... Но очень надеюсь вернуться... У нас воздух слаще, люди добрее, а земля величавее...

neli1966:
Всем привет!
Я уехала из Беларуси 7 лет назад. Одна . В Канаду.
Родилась, выросла и выучилась в Гродно. Работала в нескольких городах, а последние 9 лет перд отъездом - в Минске, в очень престижном и интересном месте. У меня была замечательная работа, куча родственников и друзей. Никогда не задумывалась об эммиграции, пока однажды
мне не сказали, что я уеду все равно. Тогда я выбрала Канаду. Надо же когда -нибудь и мир посмотреть! Тем более , что до этого я практически нигде за рубежом не была.
Первое время было очень тяжело, хотя морально я была готова к значительным переменам.
Работала посудомойкой в маленьком кафетерии - там пекли вкуснющие торты, делала сосиски в
итальянском магазине - там собралась в то время интересная компания из выходцев бывшего Союза - мы тяжело работали и весело проводили обеденное время. А по вечерам я училась , чтобы получить лицензию на интересную работу. Еще и зима, помню, выдалась в Торонто довольно суровая. Проходилось немножко мерзнуть на остановках и отогреваться в автобусах.
В это время встретила человека, который стал моим мужем, затем родилась дочь.
Потом были долгие поиски работы(3,5 года), и снова "прыжок", на этот раз немного "ближе"- 2800 км на запад, в прерии. Саскатун - это замечательный город. Много новых друзей, красивая природа. Моя первая интересная работа в Канаде!
Затем - следующий "прыжок"- 2500 км на восток- это уже муж нашел нормальную работу.
Господи, какая природа вокруг Садбери - это просто фантастика!
Сейчас настало время следующего прыжка - я собираюсь получить лицензию на работу, которой занималась в Беларуси. Желаю себе и моей семье легкой дороги и удачного приземления.
Что до сравнения двух стран - не хочу. Слишком они разные. Кто -то выбирает Беларусь и возвращается, кто-то остается здесь - кому что больше подходит. Встречала я здесь людей из бывших соц. стран. Кто помладше - те ругают то время, кто постарше - у них другое мнение. Я же согласна с теми людьми, кто в любое время и в любом обществе находит положительное.
Просто - у каждого своя дорога.
И еще. Когда у меня спрашивают о ностальгии - я обычно отвечаю, что у меня столько дел, что просто нет времени скучать.

Le Doyen:
Я окончил Медицинский институт в Минске, защитил диссертацию. Поехал во Францию для продолжения образования. Когда я "попробовал", каково работать в системе французского здравоохранения, увидел, что у меня получается - решил остаться здесь работать. Мне очень и очень нравится, так как есть большое поле для самореализации, по сравнению с РБ здесь врач - уважаемый и хорошо оплачиваемый специалист. Работы очень много и ещё немножко, но я не жалуюсь - мне нравится.
Остаться во Франции никогда не было самоцелью. Работать нужнo много в любой стране.
Изолированным себя нисколько не чувствую.

Anna:
Я родилась в Минске и в 17 лет моя семья переехала в Германию. В начале лучшей страны чем Беларусия конечно для меня не было. Германия враги, а родина Беларусь. Какие заботы у меня там были? Училась в школе, ходила на кружки и секции. Работать не надо, решать проблемы в 17 лет тоже не надо. А в Германию приехали и сразу решай проблемы, принимай решения. Учи и понимай. А не понял, имей смелость сказать, что не понял, чтоб иначе объяснили.
Теперь я 6 лет как уже живу тут. Учусь в одном из лучших университетов страны. Снимаю квартиру, получаю стипендию (безпроцентный кредит, и отдавать половину через 5 лет как буду работать). Медицинская страховка. Бесплатное образование. Моя семья работает, чтобы жить, а не как на родине жила, чтоб работать. Нельзя сказать, что "Разница во всем"! Мелочи делают разницу! Тут свои проблемы! Но как бы сложно не было - ты всегда чувствуешь себя человеком! Тебе помогут и подскажут, а не отправят в "другое окно".
Я стараюсь часто приезжать в Минск и, надеюсь, и в будущем смогу приезжать. Сначала хотелось всем открыть глаза и "научить жить", а теперь поняла, что ничего не поменяешь. Никто там не хочет перемен. Всем удобно как есть.
Маленький пример, который показывает большую разницу двух стран: В Германии человек прикованный к инвалидной коляске не изгой в обществе, а полноценный ее член. Будь это пользование общественным транспортом, бассейном или кинотеатром или банально ванная...

Думаю, что главная разница в том, что тут (в Германии) все в твоих руках! Не дядя со связями, не папа с деньгами... Если хочешь, стараешься - сможешь. Я хорошо помню как жил мой двоюродный брат с переферии в минском общежитии, когда учился в университете. И благодарна судьбе что у меня горячая вода (365 дней в году) и полный холодильник. Но не имея за спиной Беларусии наверняка б всего этого не ценила.

Анна:
Добрый день!
Увидела ваш проект и заинтересовалась, хотя прежде никогда не писала сочинения на подобную тему, и не ради того, чтобы оказаться на страничке tut.by, просто стало интересно и захотелось написать. В моей истории нет ничего необычного, ничего захватывающего и экстремального. Родилась в городе Минске,
Училась, влюблялась, любила...
После окончания школы поступила в БГЭУ и, получив специальность, отправилась в самостоятельную жизнь. По образованию я экономист-маркетолог. В Беларуси было много интересного, не могу сказать, что у меня были веские причины, чтобы уехать, родители, друзья, интересная работа - все это было, но по непонятным причинам меня тянуло в Питер. Может воспоминания детства, оказывали такое манящее действие или желание изменить что-то в своей жизни. Вот так по достижении 18-летнегго возраста я мечтала о Питере. По мере взросления мечты исчезали, появлялась неуверенность, что из этой затеи может что-то получиться. Уехать можно всегда, но должно же быть то, ради чего люди совершают такие поступки, чем потом оправдать такие перемены. НО "Лучше сделать и может быть пожалеть, чем не сделать и точно пожалеть".
И вот Санкт-Петербург, Витебский вокзал, Невский проспект, да именно там, на пересечении Невского проспекта и Садовой улицы, началась моя жизнь в Питере. В первые 2 недели было приятно любоваться красотой города, понемногу его осваивать. Параллельно оформляя все необходимые документы для трудоустройства на работу и очереди в миграционную службу, где надо было стоять с 6 часов утра, чтобы попасть на прием к инспектору. Но вот и еще одно препятствие преодолено - есть все необходимые документы! Затем поиски работы, надо признать, что весной 2008 года никто еще и не задумывался о возможном кризисе, и иностранным гражданам было достаточно легко найти подходящую работу. Подходящих объявлений было не так много, и в некоторых компаниях даже отказывали из-за гражданства, но вот Удача, нечаянно в газете я нашла объявление "требуется маркетолог" и номер телефона... Ответила девушка и пригласила на собеседование... В компании работаю по сей день.
Однако здесь я нашла не только работу, а еще и любимого человека, теперь между прогулками до разводки мостов и работой у меня оставалось несколько часов на сон... А спустя ровно год мы поженились. Теперь в Минск приезжаю только к родным и друзьям, да и просто, чтобы побыть на родной земле. И это не просто слова, вдали от дома в полной мере ощущаешь нехватку Родины. Всегда слушаешь и читаешь новости и глубоко переживаешь за все происходящее там, так как раньше не переживала. Хоть и живу не в Беларуси, а остаюсь белоруской, и частичка меня навсегда останется в родном Минске.
Это была моя история, не могу сказать, что все шло как по маслу, но повезло, наверное, во многом, ведь все могло быть иначе...
Прожив здесь год, мне стало не хватать родного языка, никогда раньше я не задумывалась об этом, наверное, потому что все было рядом, а теперь стало страшно потерять себя, свою национальность. Раньше могла свободно говорить на родном языке, хотя чаще использовала русский, а теперь начала задумываться над каждым словами. Даже мужу сказала, что пора собирать классику белорусской литературы, и перечитывать заново то, что в школе заставляли читать, только уже не потому, что так надо, а потому что хочется, что есть такая потребность. Недавно увидела презентацию книги "Беларускi Пецярбург", обязательно прочитаю!
Спасибо.

Я бы уехал из Беларуси…

… как только появилась возможность  - 33.05% (810)
… если бы был моложе - 5.43% (133)
… если бы был уверен в том, что за границей лучше - 9.22% (226)
Я уже уехал и очень этому рад - 31.33% (768)
Я уехал, но собираюсь вернуться - 10% (245)
Я не собираюсь никуда уезжать. Я вполне счастлив здесь - 10.97% (269)

Спасибо за то, что откликнулись!

Теги: Витебск, Гродно