Фильм о легендарном гангстере столетия Уайти Балджере в исполнении талантливого Джонни Деппа

Источник материала: 21.by

Трижды номинированный на «Оскар» Джонни Депп («Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Волшебная страна», франшиза «Пираты Карибского моря») играет жестокого гангстера Джеймса «Уайти» Балджера в драме «Черная месса» режиссера Скотта Купера («Сумасшедшее сердце»).

В фильме также снимаются: Джоэл Эдгертон («Великий Гэтсби», «Цель номер один») в роли агента ФБР Джона Коннолли; номинированный на «Оскар» Бенедикт Камбербатч («Игра в имитацию») в роли брата Уайти, влиятельного сенатора Билли Балджера; Рори Кокрейн («Операция «Арго») в роли Стива Флемми, ближайшего партнера Уайти по преступному промыслу; Джесси Племонс (сериал «Фарго») в роли главного сообщника Уайти, Кевина Уикса; Кевин Бейкон («Эта-Дурацкая-Любовь.», телесериал «Преследование») в роли руководящего спецагента ФБР Чарльза МакГира.

В Южном Бостоне в 1970-е годы агент ФБР Джон Коннолли (Эдгертон) убеждает ирландского гангстера Джимми Балджера (Депп) сотрудничать с ФБР, чтобы устранить их общего врага – итальянскую мафию. Фильм рассказывает правдивую историю этого тайного договора, который выходит из-под контроля властей, в результате чего Уайти удается избегать правоохранительных органов, при этом укрепляя свою власть и становясь одним из самых безжалостных и могущественных гангстеров в истории Бостона.

Купер снимает «Черную мессу» по сценарию Марка Маллоука и Джеза Баттеруорта на основе книги Дика Лера и Джерарда О’Нилла. Фильм продюсируют Джон Лешер, Брайан Оливер, Скотт Купер, Патрик МакКормик и Тайлер Томпсон, а исполнительными продюсерами стали Бретт Ратнер, Джеймс Пакер, Питер Маллоук, Рэй Маллоук, Кристофер Вудроу, Бретт Гранстафф, Гэри Гранстафф, Фил Хант и Комптон Росс. 

Дополняют главный актерский состав: У. Эрл Браун («День драфта») в роли киллера Джонни Марторано; Дэвид Харбор («Патруль») – агента ФБР Джона Морриса, причастного к сделке между Балджером и Коннолли; Дакота Джонсон («50 оттенков серого») – Линдси Сир, бывшей подружки Уайти и матери его единственного ребенка; Джулианна Николсон («Август») – Марианны, жены Джона Коннолли; Кори Столл («Эволюция Борна») – федерального прокурора Фрэда Уишека; Питер Сарсгаард («Голубой жасмин») – Брайана Хэллорана; Адам Скотт (сериал «Парки  и зоны отдыха») – агента ФБР Роберта Фитцпатрика; Джуно Темпл («Малифисента») – молодой любовницы и приемной дочери Флемми, Деборы Хасси.

В съемочную группу вошли: оператор-постановщик Масанобу Такаянаги («Мой парень – псих»,  «Из пекла»), художник-постановщик Стефания Челла («Великая красота»), номинированный на «Оскар» монтажер Дэвид Розенблюм («Свой человек») и художник по костюмам Касиа Уолика-Мэймон («Охотник на лис»). Композитор – Том Холкенборг («Безумный Макс: Дорога ярости», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости»).

«Уорнер Бразерс Пикчерз» совместно с «Кросс Крик Пикчерз» и «РэтПэк-Дьюн Энтертейнмент» представляет фильм производства «Кросс Крик Пикчерз» при участии «Ле Грисби Продакшнс», «Фри Стэйт Пикчерз» и «Хед Гир Филмз» режиссера Скотта Купера «Черная месса». Картина будет выпущена в прокат студией «Уорнер Бразерс Пикчерз», подразделением компании «Уорнер Бразерс Энтертейнмент».
 

О ПРОИЗВОДСТВЕ ФИЛЬМА

УАЙТИ

Знаешь, что я делаю с предателями, Джон?

КОННОЛЛИ

Это не предательство, Джимми.

Это сотрудничество.

УАЙТИ

Сотрудничество? Между мной и ФБР?

КОННОЛЛИ

Нет.  Между нами…

…Это сотрудничество не ослабит тебя, Джимми.

Оно сделает тебя сильнее.

  Более десяти лет ФБР охотилась за Джеймсом «Уайти» Балджером, самым известным преступным авторитетом Бостона, уступающем место в списке разыскиваемых преступников только Усаме бен Ладену. Ирония судьбы заключается в том, что Балджер возможно никогда не достиг бы такого могущества, если бы не помощь ФБР.

   «Черная месса» рассказывает о сделке между безжалостным гангстером Уайти Балджером и агентом ФБР Джоном Коннолли, которая позволила Баджеру расширить свою преступную империю, оставаясь безнаказанным, поскольку Коннолли, ослепленный своими амбициями, укрывал его от следствия, игнорируя растущий список жертв.

Режиссер и продюсер Скотт Купер: «Джон Коннолли был знаком с Уайти и его братом Билли Балджером с детства, когда они росли в Южном Бостоне и называли себя «южанами». В этой истории меня заинтересовала связь между двумя совершенно разными братьями, а также Джон Коннолли, который осознавал мощь клана Балджеров и относился к ним с почтением. Коннолли закрывал глаза на преступления Балджера, поскольку хотел оставаться с ним в хороших отношениях с тех пор, как тот защитил его в детской драке».

  В то время как Коннолли поднимался вверх по карьерной лестнице, Уайти Балджер делал себе имя в криминальном мире, став главарем банды «Уинтер Хилл». Были те, кто боялся его, но многие считали его местным Робин Гудом, живущим по соседству.

Джонни Депп, сыгравший Джеймса «Уайти» Балджера, поясняет: «Южане – крепкое братство, и они очень уважают Джимми. Он был кумиром для многих, многие хотели быть им, потому что он делал все так, как хотел, и при этом выигрывал».

Бенедикт Камбербатч, исполнивший роль Билли, признается, что его заинтриговали различия между братьями: «Билли Балджер на протяжении многих лет был известным политическим деятелем сената штата. А с другой стороны он был братом Уайти Балджера, возможно одного из наиболее печально известных преступников XX века, и по стечению судеб их жизни неизбежно переплетаются».

Репортер ежедневной газеты «Бостон Глоуб» Дик Лер поясняет, что в центре внимания должно было быть исследование жизненных путей двух удивительно разных братьев, пока журналисты не вскрыли ошеломляющие факты: «Мы выяснили, что Уайти, будучи известным криминальным авторитетом, каким-то магическим образом ускользнул от властей. Копнув глубже, мы обнаружили странную связь между Уайти и агентом ФБР Джонном Коннолли, родом также из Южного Бостона».

  «Установив, что Уайти был информатором ФБР, мы выпустили джинна из бутылки, - говорит второй репортер Джерард О'Нил. – Информаторов очень ценят в ФБР, а те, в свою очередь, хотят заполучить друзей в правоохранительных органах, это своего рода симбиоз. Однако я не думаю, что Уйати Балджер стал бы информатором для кого-то не из Южного Бостона. Коннолли смог воспользоваться их соседскими отношениями и получил ценного информатора в лице Уайти, но Уайти контролировал ситуацию».

  Сценарий «Черной мессы» был написан Марком Маллоуком и Джезом Баттеруортом. Каждый из них видел, насколько крепки братские узы между Коннолли и Балджером, и что их невозможно разрушить. Маллоук говорит: «Амбиции помешали всем добрым намерениям Коннолли, когда он начал работать в ФБР. Он хотел спасти Бостон от итальянской мафии – именно таким было его намерение, когда он протянул руку помощи Уайти. Он думал, что это будет взаимовыгодное сотрудничество, но протянешь палец таким, как Уайти Балджер, – они откусят тебе руку».

Главные роли также исполнили Рори Кокрейн, Джесси Племонс, У. Эрл Браун, Кори Столл, Питер Сарсгаард, Адам Скотт и Джуно Темпл.

АКТЕРСКИЙ СОСТАВ

«В начале «Черной мессы» Уайти Балджер и его банда «Уинтер Хил»л изредка появляются в поле зрения ФБР, – говорит Купер. – Основным «игроком» является итальянская мафия, разместившаяся в центре Норт-Энда в Бостоне. Балджер и его ирландско-американская банда «Уинтер Хилл» совершает мелкие преступления со случайными жертвами. Дженнаро Анджуло и его мафия – вот, кто представляет организованную преступность в городе. Коннолли возвращается в Бостон и понимает, что для того, чтобы подняться по карьерной лестнице, ему нужно помешать мафиози. Для этого ему нужен Уайти Балджер. Коннолли считает, что Уайти может быть ценным источником. Тем не менее, он невероятно опасен, так что ФБР с опаской относится к такому сотрудничеству».

«Эти опасения оказываются оправданными. Уайти соглашается «стучать» Коннолли, становясь ,мягко говоря, связным, – продолжает Купер. – Откровенно говоря, это очень хитрый и беспринципный человек, у которого теперь развязаны руки, и он волен делать все, что захочет. Это прямая дорога к катастрофе, последствием которой станет громкий скандал в ФБР».

Вспоминая поговорку про воровской кодекс, Джонни Депп утверждает: «В первую очередь Джимми Балджер – человек чести. Он мгновенно отвечает на просьбу Коннолли, что не хочет быть крысой. Он не собирается доносить ни на своих людей, ни на кого-либо другого. Но помощь ФБР в поимке итальянской мафии – решение, выгодное и для него. В итоге он получает больше, чем дает, и с его стороны все блестяще».

  Эдгертон предполагает: «Я думаю, Джон хочет, чтобы его заметили и им восхищались, но, к сожалению, это ослепляет его. Он уже настолько запутался, что не понимает, как далеко зашел и в какой опасной ситуации находится».

БИЛЛИ

Дела Джимми – это дела
Джимми. Это точно

не мое дело…

КОННОЛЛИ

…Послушай, Билли.
Твой брат ввязался
в какие-то темные дела.
Всем нам нужны друзья. Даже Джимми.

Даже тебе. Невозможно делать
все в одиночку. Не так ли, сенатор?

Камбербатч о своем персонаже: «Он – необычный человек старой закалки,  бескомпромиссный, невероятно умный и эрудированный, наделенный огромной властью, но он пытается выжить меж двух огней: его любовью к брату и его обязанностями в качестве госслужащего». 

Кроме брата, самым близким человеком для Уайти является Стивен «Стрелок» Флемми, единственный, кому он может довериться и рассказать о сотрудничестве с ФБР. Рори Кокрейн, исполнивший роль Флемми, говорит: «Он ведет себя тише и не так гордо, как Уайти, но, тем не менее, также опасен. Флемми удивлён откровенностью Уайти, потому что его запросто могут убить за такое общение с копами или ФБР. Но идея заключается в том, чтобы «сливать» ФБР как можно меньше информации, при этому и используя Бюро в качестве источника. Тогда, может, все и сойдет им с рук и удастся «отскочить».

  Питер Сарсгаард присоединяется к ансамблю в роли Брайана Хэллорана, стороннего члена банды «Уинтер Хилл», который совершает ошибку, когда пытается сдать Уайти Балджера ФБР... а именно, специальному агенту Джонну Коннолли.

  Некоторые коллеги Коннолли видят скорее угрозу, чем выгоду в назначении Уайти Балджера информатором. Его непосредственный начальник, специальный агент Чарльз МакГир, по словам Купера, «крайне насторожено относится к такому тесному сотрудничеству с Уайти, потому что знает, насколько тот опасен и, в конечном счете, может подвергнуть опасности других агентов». МакГир – единственный вымышленный персонаж. Купер объясняет: «Его образ объединил сразу несколько агентов, так как они уходили после трех-четырех лет работы, а наш фильм охватывает десятилетия. Но я считаю, было важным, чтобы на протяжении всего процесса за ним стоял один человек».

Бейкон о своем персонаже: «Он не приемлет коррупцию и пытается соблюдать закон. В каком-то смысле он является голосом разума в ФБР, в котором все так нуждаются. Я думаю, МакГир считает Джона Коннолли сорвиголовой и совсем не впечатлен ни его историей, ни его методом работы».

  В отличие от МакГира, другой начальник Коннолли, спецагент Джон Моррис, позволяет полному решимости Джонну Коннолли и харизматичному Уайти Балджеру затмить свой рассудок. Дэвид Харбор, исполнивший роль Морриса, говорит: «Коннолли очень уверен в себе и всегда получает, что хочет, чем Моррис и восхищается».

  Все меняется с появлением неподкупного федерального прокурора Фрэда Уишека. Уишек, чью роль исполнил Кори Столл, не впечатлен попыткой Коннолли «подмазать» его билетами на матч «Рэд Сокс», чтобы переключить внимание с Уайти Балджера.

Столл рассказывает: «Предыдущий федеральный прокурор не вмешивался в их работу и не мешал сотрудничеству Коннолли с Балджером. Когда Фрэд Уишек вступает в должность, он замечает, что что-то не так. Уайти Балджер должен был стать полезным источником информации, но от него нет толку, при этом информация из ФБР к нему утекает, чего вовсе не должно было случиться. В их первой беседе Уишек дает понять, что теперь существует новый режим, и это камешек в огород Коннолли».

  Хотя ФБР и мафия всегда были в большей степени мужским делом, в истории есть женщины, которые оказали непосредственное влияние на происходящее, пусть и не самое лучшее.

Джуно Темпл, сыгравшая роль Деборы Хасси, о своем персонаже уклончиво замечает: «Дебора состоит в сомнительной связи со своим отчимом, Стивом Флемми. Сама того не осознавая, она оказывается впутана в дела Уайти Балджера, что может кончиться для нее весьма плачевно».

  Дакота Джонсон сыграла Линдси Сир, давнюю подругу Уайти и мать его единственного ребенка. Купер: «Дакота – очень милая и земная, ее я хотел поставить в противовес молчаливому и скупому на эмоции Уайти». «Линдси пробуждает в Уайти человечность, в основном с помощью любви к сыну, – говорит Джонсон. – Это не делает его менее страшным человеком, просто показывает другую его сторону».

  По мере того, как отношения Джона Коннолли с Уайти становятся все более запутанными, его жена Марианна также начинает видеть другую сторону мужа. Джулианна Николсон, исполнительница роли Марианны, утверждает: «Марианна стала реже видеться с мужем, а когда он дома, она видит, как он меняется: он стал напоказ носить модные костюмы и пафосные часы, вести себя по-другому. Он становится кем-то другим. Джон теперь не тот человек, которого она знала раньше, в результате они отдаляются друг от друга».

МАРИАННА

Ты изменился, Джон…
Это Джимми Балджер изменил тебя.

КОННОЛЛИ

…Нравится тебе или нет, Марианна, ты
ты вышла замуж за дитя улицы. А уличные
законы научили меня: чем больше ты даешь,
тем больше твои друзья уважают тебя,
а уважение важно для меня.

  Родом из Медфорда, штат Массачусетс, Николсон имела некоторое преимущество перед своими коллегами, поскольку она говорит с естественным бостонским акцентом, который легко узнать. Актриса соглашается: «Научиться говорить с хорошим бостонским акцентом невероятно сложно. Я была очень впечатлена всеми, у кого это получилось».

Группа работала с преподавателями Ховардом Самуэльсоном и Карлой Мейер, чтобы изучить все нюансы бостонской речи и научиться говорить в точности, как уроженцы Южного Бостона. Задачу усложняла многонациональность группы.

Эдгертон добавляет: «Я – австралиец, и думаю, что это один из самых сложных акцентов, который мне когда-либо приходилось изучать. Бостонский акцент очень специфический. Но цель оправдывает средства. Вы сами почувствуете, когда у вас начнет получаться».

УИШЕК

Мне нужен Уайти Балджер. Если для этого
потребуется арестовать каждого нищего
в Бостоне, мы это сделаем. Каждого процентщика. 
Каждого букмекера. Каждого наркодилера.
У одного из этих ребят
будет что-то на него.

БИНТАУН

Съемки «Черной мессы» должны были однозначно проходить в Бостоне. Купер добавляет: «По возможности, в реальных местах, соответствующих сценарию».

Депп комментирует: «Места обитания южан играют чрезвычайно важную роль в фильме, в особенности места детства Джимми Балджера, которые не менее важны в становлении его личности и личностей других персонажей».

  Главной проблемой было то, что за прошедшее время многое изменилось. Художник-постановщик Стефания Челла говорит: «Когда вы снимаете фильм, действие которого происходило 30 или 40 лет назад, очень сложно спрятать следы современности, многие из районов были перестроены. Мы начали с исследования газетных вырезок и фотографий, затем встретились с агентами ФБР и журналистами».

  Художник по костюмам Касиа Уолика-Мэймон соглашается: «Когда я имею дело с реальными людьми, то ищу ключевые образы. В одежде этих бандитов не было ничего вычурного, либо отличительного, за исключением Уайти: у него был свой стиль. Просматривая его фотографии, я наткнулась на интересные находки. Я предложила одеть Уайти в кожаную куртку, чтобы «вырисовался» основной образ, а затем добавлять остальные детали в его духе. Таким образом, большую часть фильма Уайти ходит в кожаной куртке одного и того же покроя, правда разных цветов».

  Мэймон также разбавила образ персонажа аксессуарами в соответствии с ее исследованиями: «Исходя из фотографий, мы понимали, что он предпочитал ковбойские сапоги. Ему также нравился ремень с пряжкой «Алькатрас», которую ему дал агент ФБР, поэтому мы воссоздали эту пряжку. Он носил джинсы с высокой талией и обтягивающие футболки, соответственно они тоже стали элементами костюма Джонни».

  Агент ФБР Джон Коннолли носил в основном костюмы и галстуки, которые могли бы показаться простой задачей для художника по костюмам. Тем не менее, Мэймон отмечает: «Костюмы Джоэла Эдгертона оказались сложными для нас, поскольку у его персонажа происходит смена стиля. Впервые мы встречаем Коннолли в скромном костюме, но затем видим, как плавно он уходит от обычных классических костюмов к более смелым, сшитым на заказ. Но мы не хотели резких переходов, нам было важно не пересечь черту, не «выпасть» из ФБР-овского образа, так что мы ходили по тонкому льду».

  При создании образа Билли, роль которого исполнил Бенедикт Камбербатч, Мэймон также прибегала к некоторым хитростям. Например, широкие брючины и пиджаки с широкими плечами создавали впечатление, что актер несколько ниже ростом. Кроме того, Камбербатчу пришлось набрать несколько килограмм, чтобы казаться более коренастым, чем он есть на самом деле. Также с помощью грима удалось сделать шире щеки актера и округлить его лицо.

  Накладной грим использовался для того, чтобы дополнить образ Уайти Балджера в исполнении Джонни Деппа. Джоэл Харлоу, стилист по гриму, отметил следующее: «Нашей первостепенной задачей стало добиться максимального внешнего сходства Джонни с Уайти Балджером. Мы начали со сканирования его головы, затем я создал силиконовые накладки. Мы прошли через многие испытания, прежде чем у нас получилось: заострив внимание на лбу и на носе, важно было получить силиконовые накладки подходящей плотности, чтобы это никак не мешало мимике Джонни».

  При воссоздании своеобразной прически Уайти постижерный цех во главе Глорией Кэсны начал с силиконовых частей Харлоу, которые были отлиты строго по форме головы Деппа и покрывали лоб, вплоть до бровей. Затем специалист по парикам Хань Транс провела многие часы за обработкой тысячи волосинок, вручную размещая их по общей линии волос и выстраивая линию бровей. Кэсны говорит: «Ей потребовалось вплетать каждый волос по отдельности, чтобы это выглядело наиболее естественно. Затем я пристроила парик с сильной проседью к сконструированной нами линии волос так, чтобы скрыть натуральные темные волосы самого Джонни».

  «В итоге получилось невероятное превращение», – резюмирует Купер.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ

  Когда съемки фильма подошли к концу, Купер обратился к монтажеру Дэвиду Розенблюму и композитору Тому Холкенборгу.

Холкенборг вспоминает: «Когда я смотрел фильм, меня аж в пот бросило и затряслись поджилки. Он произвел на меня сильнейшее впечатление. Мы решили, что основная тема для фильма будет сдержанной. В остальном режиссер дал мне полную творческую свободу. Я старался создать что-то необычное, звуки, которые способны пробудить тревожные эмоции, на мой взгляд, необходимые для передачи образов героев».

  Депп заключает: «Я думаю, что главная причина сговора Балджера и Коннолли в том, что они оба – «южане» и знакомы с детства. Эти братские связи между «южанами» существуют и по сей день».

  А Купер делает вывод: «Я хотел исследовать не только узы братства и уважения, но и необузданную алчность, честолюбие и высокомерие, которые были основной движущей силой этих людей. Для меня было очень важно не просто рассказать историю о преступниках, которые, в принципе, тоже люди, не важно, достойные порицания или нет, пусть и преступники, помня при этом, что в Бостоне 1970-х и 1980-х годов некоторые представители закона и преступники были практически неразличимы».