Театр оперы и балета Беларуси готовит новую премьеру

Источник материала: БелТА

22 июня, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Национальном академическом Большом театре оперы и балета ожидается громкая премьера - оперный спектакль "Чужое багацце нікому не служыць". Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщила ведущий редактор театра Ольга Савицкая.

Опера, созданная в Несвижском замке Кароля Радзивилла его придворным капельмейстером Яном Голландом более чем 200 лет назад, в ХХ веке не исполнялась, потому что ноты считались полностью утерянными. Лишь в конце 1990-х в одном из краковских архивов белорусскими учеными была сделана сенсационная находка - старинные оперные партитуры немецкого композитора Голланда, созданные в Несвиже. В XVIII веке немецкий композитор был приглашен знаментым князем-меценатом Пане Каханку во дворец, где он проработал два десятка лет: сочинил и поставил оперу "Агатка, або Прыезд пана", балет "Арфей і Эўрыдыка", оперу-водевиль "Чужое багацце…" и другие музыкальные произведения. "Агатка" была реконструирована в 1999 году, но была создана лишь ее радиоверсия. На реконструкцию аутентичной партитуры "Чужога багацця…" потребовалось больше времени, зато нынешнее поколение зрителей сможет увидеть спектакль на театральной сцене в исполнении молодых солистов белорусской оперы. Идейным вдохновителем реконструкции оперы, найденной музыковедом Ольгой Дадиомовой и записанной в виде basso continuo - партии первой скрипки, контрабаса и голоса, стал художественный руководитель "Беларускай капэлы" Виктор Скоробогатов. Восстановил партитуру художественный руководитель ансамбля солистов "Классик-авангард" Владимир Байдов. Перевод стихотворных фрагментов оперы с польского и немецкого языков осуществил Василь Сёмуха. Либретто заново и с юмором написано драматургом Сергеем Ковалевым.

"Это наш сегодняшний взгляд на то время", - рассказал молодой дирижер театра Иван Костяхин на встрече с журналистами в Несвижском замке. Главный художник проекта Алла Сорокина добавила: "Так на наших глазах создается одна из глав музыкальной истории". Главный режиссер спектакля Наталья Башева назвала спектакль "кристальной чистоты музыкальным произведением", с которым очень интересно работать. Виктор Скоробогатов, отвечая на вопросы журналистов о дальнейших планах по воссозданию старинных произведений на белорусской сцене, сказал, что в запасе есть 15 белорусских симфонических произведений, которые очень хочется реконструировать и донести до слушателя, а также старинные оперные произведения. Валерий Гедройц, заместитель генерального директора театра оперы и балета, поделился планами о дальнейшем сотрудничестве театра с Национальным историко-культурным заповедником "Несвиж", где, возможно, будут проходить показы оперы "Чужое багацце нікому не служыць". Артисты оперы исполнили некоторые музыкальные партии из спектакля - музыка, созданная два столетия назад в Несвижском замке, впервые после долгого молчания прозвучала именно в этом старинном белорусском городе. Теги: Минск