Говорят, классиками становятся только после смерти. Тогда же классик обрастает друзьями и поклонниками, коих при жизни как–то не замечалось в таком количестве. Что поделать — талантливые люди зачастую в повседневном общении сложны...
Впрочем, Владимира Короткевича уже при жизни друзья называли классиком — кто–то, наверное, в шутку, кто–то всерьез... Сам он, по свидетельству друзей, не возражал. А сердечные друзья у него были не только в Беларуси — в Польше, Чехии, Украине, Латвии, России... Короткевич притягивал к себе людей. Когда приехал во Львов, поэт Роман Лубкивский написал стихотворение «Прыехаў да Львова... Хто? Караткевiч. Сам Караткевiч на белым канi»... Друзья великого романтика выступали и на недавней конференции в Молодечно «Быў. Ёсць. Буду», посвященной его 80–летию. Поэт Сергей Панизник показал вьетнамское издание сказки Владимира Короткевича на рисовой бумаге, тиражом три десятка тысяч. Оказывается, во Вьетнаме дети вырастали на этой книжке, а один местный житель назвал свою дочь Белая Русь — в переводе, конечно, на вьетнамский... Профессор Вячеслав Рагойша вспоминал, как на его свадьбу с Татьяной Кобржицкой, тоже литературоведом, Короткевич привел свою будущую жену Валентину... О том, как любил книги Короткевича Сергей Бодров–младший, родственник Кобржицкой... А краеведу Михасю Козловскому, во многом благодаря энтузиазму которого и состоялась эта конференция, близка тема о друге Короткевича — Вячеславе Михасенке, библиофиле, учителе школы в Дуброво. Короткевич даже планировал купить себе дачу в Дуброво — вот только водить машину ни он, ни жена не могли, а добираться от электрички пешком — далековато. После смерти Вячеслава Михасенка остался ценный архив, в том числе письма и автографы Короткевича.
Зал молодечненской библиотеки, где проходила конференция, был полон, и не только студентами и учеными. Но вообще мы ленивы и нелюбопытны в том, что касается собственной истории. Когда чешский литератор Вацлав Жидлицкий передавал в Беларусь свой перевод Короткевича, сделал на книге надпись: «...каб людзi ведалi, што аўтара цанiлi за мяжой даўно да той заслужанай ацэнкi на яго радзiме...». Я знаю, что в Орше есть замечательный музей писателя. Но как бы хотелось, чтобы такой был и в Минске! Почему в Украине везде стоят памятники Шевченко, а памятника Короткевичу нет в белорусской столице? Не помешала бы и городская скульптура по мотивам его произведений. Их образы не хуже дамы с собачкой возле «Комаровки».
В Молодечно услышала от Владимира Мороза, поэта и кинорежиссера, о том, что в начале 1990–х польский режиссер Богдан Поремба снял фильм «Сивая легенда» по повести Короткевича. Фильм зрелищный, но существует, как утерянная монета: он есть и одновременно его нет. Его упоминают в киносправочниках, в Беларуси есть копия — но нет авторских прав. Чтобы показать фильм нашему зрителю, нужно искать владельцев, подключать юристов...
В программе конференции было посещение Яхимовщины — там Купала работал помощником винокура, жил во флигеле, при панской кухне. Вспоминал о своей работе, что «зазнаў пекла...» Теперь люди приезжают, любуются прекрасными экспозициями музея, держатся за старинную дверную ручку, за которую держался Иван Луцевич. Многие ли реально представляют ту тоску, которую испытывал молодой поэт, записывающий «А хто там iдзе...» украдкой, в перерывах между муторной работой? Заведующая филиалом Литературного музея Янки Купалы в Яхимовщине Светлана Тис в своем докладе упомянула, как в 1982 году Короткевич записывал в дневнике о праздновании 100–летия Янки Купалы: «Нядзеля. Свята ў Вязынцы. Не паехаў. Меркавалi, што будзе 50.000 чалавек, а гэта не па мне. Я вялiкiя натоўпы толькi ў кiно люблю, а калi не праштурхаешся нi да батлейкi, нi да блiноў, нi да эстрады (на эстраду мяне, вядома ж, нiхто не запросiць) — гэта не па мне... Ты прабач мне, Янка. Я табе сваё свята спраўлю, цiхае. Запалю перад тваiм партрэтам свечку ды пачытаю твае вершы. Як мог, я табе ў гэты юбiлей адслужыў — як магу, я табе i адсвяткую...» К юбилею Купалы он написал пьесу «Калыска чатырох чараўнiц».
Сегодня Короткевич — желанный гость на любой эстраде. Сегодня Купала — не жилец в углу панской кухни, а «владелец» всей Яхимовщины, живущей в свете его имени. «Потым, як пойдуць у зямлю сырую, сотнi прыгожых дзяўчат i дам, статуям iхнiм рукi цалуюць, быццам лягчэй ад таго касцям...» Но все же, все же... Собираются ли упомянутые 50 тысяч зрителей на сегодняшние праздники белорусской поэзии? Все ли белорусы помнят того, кто сказал — «Быў. Ёсць. Буду»? Тем больше нужно ценить тех, кто «спраўляе свае свята» для классиков. И приобщаться к этому празднику.
Дожить до бронзыГоворят, классиками становятся только после смерти. Тогда же классик обрастает друзьями и поклонниками, коих при жизни как–то не замечалось в...
Главная
Гороскопы
Говорят, классиками становятся только после смерти. Тогда же классик обрастает друзьями и поклонниками, коих при жизни как–то не замечалось в таком количестве. Что поделать — талантливые люди зачастую в повседневном общении сложны...
Зал молодечненской библиотеки, где проходила конференция, был полон, и не только студентами и учеными. Но вообще мы ленивы и нелюбопытны в том, что касается собственной истории. Когда чешский литератор Вацлав Жидлицкий передавал в Беларусь свой перевод Короткевича, сделал на книге надпись: «...каб людзi ведалi, што аўтара цанiлi за мяжой даўно да той заслужанай ацэнкi на яго радзiме...». Я знаю, что в Орше есть замечательный музей писателя. Но как бы хотелось, чтобы такой был и в