«СВАДЬБА» В СТИЛЕ САУНДРАМЫ

В прошлом выпуске «Общего дома» мы начали рассказывать о номинантах на премию Союзного государства в области литературы и искусства за 2011—2012 годы.
Напомним, что с белорусской стороны на соискание премии выдвинуты серия живописных и графических работ «История и современность», серия графических циклов «Высокое небо», «Родина космонавтов», «Северный морской путь», «Чернобыль. Будни белорусские», «Время длинных ножей»; графические серии офортов и литографий к книгам «Слово о полку Игореве», «Повести» Василия Быкова, «Она и я» Янки Купалы, «Избранное» Якуба Коласа. Автор работ — народный художник Беларуси, лауреат Государственной премии Беларуси Георгий Поплавский. Также от Беларуси на премию претендует спектакль «Свадьба» по мотивам произведения А.Чехова, поставленный в Национальном академическом театре имени Я.Купалы (художник-постановщик Максим Обрезков, режиссер — художественный руководитель студии SounDrama Владимир Панков).
На соискание премии Союзного государства в области литературы и искусства от России выдвинуты поэтический цикл «Белорусская тетрадь», поэма «Шмель в автобусе», отдельные стихотворения 1969-1994 годов, представленные во 2—3-м томах собрания сочинений члена Союза писателей России Глеба Горбовского; концертные программы в рамках авторских ежегодных фестивалей в Минске (2006—2009 годы), включающие совместные выступления белорусских и российских музыкантов и исполнителей, а также исполнение произведений белорусских и российских композиторов (автор — народный артист СССР и России Юрий Башмет). Еще один претендент на премию — коллекция павлопосадских шалей «Наследие», автором которой выступает коллектив Павлопосадской платочной мануфактуры.
Мы расскажем о спектакле «Свадьба» по мотивам произведения А.Чехова, поставленном в Купаловском театре.
Премьера спектакля «Свадьба» состоялась 20 февраля 2009 года. После белорусской премьеры «свадебные» страсти разгорелись на подмостках европейских театров — Национальный академический театр побывал с гастролями и в Старом Свете. Чеховская «Свадьба» покорила самую взыскательную публику, спектакль стал соискателем престижной премии. Так в чем же секрет успеха?
Еще на стадии подготовки спектакль стал по-настоящему «союзным». Совместный белорусско-российский проект был осуществлен Национальным академическим театром имени Янки Купалы, Международной конфедерацией театральных союзов, Международным театральным фестивалем им. А. П. Чехова при поддержке Правительства Российской Федерации, Министерства культуры Республики Беларусь, Правительства Москвы. Особую значимость постановки отметил Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Сыграл «Свадьбу» на театральных подмостках звездный актерский состав: народный артист СССР и Беларуси Геннадий Овсянников, народные артисты Беларуси Геннадий Гарбук, Николай Кириченко, Арнольд Помазан, заслуженные артисты Зинаида Зубкова, Наталья Кочеткова, Тамара Николаева-Опиок, Владимир Роговцов и другие, а также артисты оркестра театра под руководством Владимира Курьяна.
Действительно новую жизнь в чеховское творение вдохнул постановщик спектакля Владимир Панков, московский режиссер, музыкант, актер, художественный руководитель студии SounDrama. Для работы над проектом Панков привез в Минск свою команду — художника-постановщика Максима Обрезкова, музыкальных руководителей Александра Гусева и Сергея Родюкова, хореографа Елену Богданович, художников по костюмам Наталью Жолобову и Сергея Агафонова.
В московских театральных кругах Владимир Панков уже получил известность благодаря экспериментам. Оригинален он был и в «Свадьбе», сделав ставку на синтез драмы, хореографии и музыки. «Свадьба» в стиле саундрамы соединила особенности двух национальных и театральных традиций. Главный герой спектакля — «столичный» московский жених, невеста и ее семья — белорусы. Отсюда — столкновение нравов, взглядов на жизнь, характеров. И, что примечательно, разных музыкальных стилей и направлений. В основе спектакля-саундрамы «Свадьба» — музыка Игоря Стравинского, белорусское обрядовое пение и фольклор в аранжировке студии SounDrama.
— Номинация спектакля «Свадьба» на премию Союзного государства неслучайна, — считает Игорь Скрипка, заведующий литературной частью Национального академического театра имени Я. Купалы. — Классический водевиль может быть многогранным, неоднозначным, и публика почувствовала это. Одним из важнейших критериев при выборе лауреатов престижной премии является значимость вклада произведений литературы и искусства в укрепление дружбы и всестороннего сотрудничества между Беларусью и Россией. В этой постановке режиссеру удалось сблизить две культурные традиции — уникальные в своем роде, но все же близкие по духу.

Наталья ЗЛОТНИК, студентка Института журналистики БГУ