"Арт-календарь-2015". 80 лет Геннадию Овсянникову

Источник материала:

19 февраля актер Купаловского театра, народный артист СССР и Беларуси, лауреат Государственной премии, обладатель нескольких орденов, в том числе Франциска Скорины, Геннадий Овсянников отмечает 80-летие. В труппу театра Янки Купалы артист был принят в 1957 году и с тех пор сыграл более 80 ролей в театре и кино. "Арт-календарь-2015" вспоминает его роль Романа в короткометражном фильме по ранним произведениям Якуба Коласа "И смех, и беда". Герой Овсянникова охотно подтверждает перепуганному уряднику, что неизвестный, появившийся в деревне, "ну чысты сыцыліст".


Открыть/cкачать видео (24.01 МБ)

В юбилейную неделю артист каждый вечер с 11 по 19 февраля выходит на сцену Купаловского в спектаклях "Лістапад. Андэрсен", "Сымон-музыка", "Вяселле", "Не мой", "Людзі на балоце", "Пан Тадэвуш" и "Вечар", в котором играет главную роль.

Фильм "И смех, и беда" был снят в 1973 году по рассказам Якуба Коласа. Это короткометражный фильм, комично рассказывающий о жизни белорусской деревни. Вместе с Геннадием Овсянниковым в картине снялись его коллеги по купаловской сцене - Арнольд Помазан, Стефания Станюта и Геннадий Гарбук.

"И смех, и беда" - один из лучших телеспектаклей белорусского драматурга и режиссера студии Белорусского телевидения Евгений Шабана, который выступил в фильме в качестве постановщика и режиссера.

Каждый день в лаконичной форме "Арт-календарь-2015. Дни рождения творцов и творений" вместе с Галереей TUT.BY вспоминает любопытные и малоизвестные факты о людях или произведениях, являющихся частью культурной жизни Беларуси. Никаких пространных биографий или описаний, только уникальные части мозаики, которые демонстрируют богатое культурное прошлое, настоящее и, можно полагать, будущее Беларуси.

Читать полностью:  http://news.tut.by/culture/435659.html

---

Геннадий Овсянников

19 лютага акцёр Купалаўскага тэатра, народны артыст СССР і Беларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі, уладальнік некалькіх ордэнаў, у тым ліку Францыска Скарыны, Генадзь Аўсяннікаў святкуе 80-годдзе. У трупу тэатра Янкi Купалы артыст быў прыняты ў 1957 годзе i з таго часу сыграў больш за 80 роляў у тэатры i кiно. У юбілейны тыдзень 80-гадовы артыст кожны вечар з 11 па 19 лютага выступае на сцэне Купалаўскага ў спектаклях "Лістапад. Андэрсен", "Сымон-музыка", "Вяселле", "Не мой", "Людзі на балоце", "Пан Тадэвуш" и "Вечар", у якім грае галоўную ролю.

Фільм "І смех, і бяда" зняты ў 1973 годзе паводле ранніх апавяданняў Якуба Коласа. Гэта кароткаметражная карціна, якая камічна расказвае пра жыццё беларускай вёскі. Разам з Генадзем Аўсяннікавым у карціне зняліся яго калегі па купалаўскай сцэне – Арнольд Памазан, Стэфанія Станюта і Генадзь Гарбук. Герой Аўсяннікава ахвотна пацвярджае перапуджанаму ўрадніку, што незнаёмец, які з'явіўся ў іх вёсцы, "ну чысты сыцыліст".

"І смех, і бяда" - адзін з лепшых тэлеспектакляў беларускага драматурга і рэжысёра студыі Беларускага тэлебачання Яўгена Шабана, які выступіў у фільме ў якасці пастаноўшчыка і рэжысёра.

---

On 19 February Hienadź Aŭsiańnikaŭ, an actor of the Janka Kupała National Academic Theatre, People’s Artist, laureate of the State Award of Belarus, winner of several Order awards, including the Order of Francysk Skaryna, celebrates his 80th anniversary. The actor became a member of Kupala theatre’s company in 1957 and has performed over 80 roles in theater and cinema productions since then. During the anniversary week on 11-19 February the actor is appearing on stage every evening in Kupala theatre plays November. Andersen, Symon the Musician, The Wedding, Not mine, People of the marsh, Pan Tadeusz and The Evening, where the actor has the leading part.

A movie "And laughter, and trouble" was filmed in 1973 based on stories by Jakub Kolas. It is a short film describing the life of Belarusian village in tragic and comic episodes. Aŭsiańnikaŭ’s colleagues Arnold Pamazan, Stefanija Staniuta, and Hienadź Harbuk co-starred him in the film.