Светлана Алексиевич получила престижную польскую премию Ришарда Капустинского за книгу "Время секонд-хенд"

Источник материала:

Минск, 15 мая. Белорусская писательница Светлана Алексиевич получила престижную польскую премию Ришарда Капустинского за свою книгу "Время секонд-хенд", переведенную недавно на польский язык.

Презентация польскоязычного издания состоялась в Варшаве 14 мая. По сообщениям польских СМИ, на нее пришли сотни читателей.

Белорусскоязычная версия "Время секонд-хенд", выпущенная частным издательством "Логвинов", была презентована в Минске в феврале 2014 года. "Я не верила, что эта книга выйдет на белорусском языке, я уже привыкла быть писателем то в Европе, то в России, но только не дома. Казалось, что этих времен надо ждать долго, но это пример того, что можно делать в наше время. Оказывается, что дело не в тотальном страхе или тихом конформизме, а все зависит от человека", — сказала на презентации Светлана Алексиевич.

В новой книге она анализирует феномен советского мышления, его влияния на период новейшей истории в странах экс-СССР, который писательница называет "временем секонд-хенд". Завершает книгу история молодой белоруски, которая участвовала в массовых протестах против фальсификации президентских выборов в 2010 году в Минске и больше месяца провела в заключении.

Международная премия Ришарда Капустинского учреждена мэрией Варшавы и изданием Gazeta Wyborcza. Она присуждается за лучший литературный репортаж, затрагивающий важные проблемы современности.

Журналист и писатель Ришард Капустинский (1932—2007 г.г.) — автор более десятка публицистических книг, лауреат многих литературных премий и наград. Работал во многих странах мира, в том числе в республиках СССР. Капустинского называют "королем репортажа".
БелаПАН. Теги: Минск